|
Kutaka
|
#2@108O espírito animal mais poderoso se aproxima.
|
|
Kutaka
|
#2@232Estamos fazendo operações na linha costeira para que
eles não consigam atacar o mundo da Superfície.
|
|
Kutaka
|
#2@356Por favor, dê meia-volta imediatamente!
|
|
|
Kutaka Niwatari defeated
|
|
Youmu
|
#0@34Essa é a primeira vez que vejo o Inferno
fazer uma missão de linha costeira.
|
|
Youmu
|
#0@42Algo perigoso deve estar prestes a vir.
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@50Fiquei imaginando quem seria...
Figuras.
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@58Essa aura de tremendo poder aponta
para aquela pessoa!
|
|
|
Saki Kurokoma enters
|
|
???
|
#0@126Ah ha ha!
Não consigo parar de rir!
|
|
Saki
|
#0@164Agora que Kicchou conseguiu derrotar Keiki,
podemos fazer o que nos der na telha!
|
|
Saki
|
#0@172Muito bem, humana!
Agora me mostre seu rosto.
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@180É mesmo você, Mestre Kurokoma!
Por que está fazendo isso?
|
|
Youmu
|
#0@188Então você é o dito espírito animal mais poderoso...!
Quem raios é você?
|
|
Saki
|
#0@196...Ah, agora entendi. Então o
espírito animal não te contou?
|
|
|
|
|
Saki
|
#0@204Me desculpe por isso. Sou Saki Kurokoma,
líder da família Keiga.
|
|
Youmu
|
#0@212Família Keiga...?
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@220Essa é a chefe de nosso inimigo.
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@228A família Keiga é uma organização feroz cheia de
brutamontes cuja única qualidade é sua força.
|
|
Youmu
|
#0@236Uma fera feroz...
|
|
Saki
|
#0@244O que está te possuindo é um espírito
de lontra do território da Kicchou, não é?
|
|
Saki
|
#0@252A aliança temporária que fez com Kicchou
para derrotar Keiki já acabou.
|
|
Saki
|
#0@260E como você derrotou Keiki, o reino animal
voltou a ser um lugar competitivo.
|
|
Saki
|
#0@268E com isso, o mais poderoso e veloz exército tomará controle do reino animal.
Isto é, nós, da família Keiga.
|
|
Saki
|
#0@276Logo tomaremos controle do
reino animal.
|
|
Saki
|
#0@284Não, esqueça o reino animal. Que tal o Inferno e o
reino humano também? Tenho que sonhar alto, né?
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@292O-O que devo fazer?
A senhorita Kurokoma está tão agressiva...
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@300Temos que reportar isso para
a mestra Kicchou imediatamente!
|
|
Youmu
|
#0@308Espírito de Lontra,
não fuja agora!
|
|
Youmu
|
#0@316Este é o momento oportuno para acabar com ela,
enquanto o Inferno está em operações costeiras.
|
|
Youmu
|
#0@324Não vou deixar esta chance escapar!
Irei cortar as suas ambições aos pedaços!
|
|
|
♪ O Pégaso do Príncipe Shoutoku ~ Dark Pegasus
|
|
Saki
|
#0@332Heh heh, bem o que eu gosto de ouvir.
|
|
Saki
|
#0@340Não é nada como a medonha da Kicchou.
Sua determinação é bonita.
|
|
Youmu(Otter)
|
#0@348Espadachim do Submundo... Não, Youmu Konpaku.
Certamente não iremos recuar desta vez!
|
|
Saki
|
#0@356Espírito de lontra da família Kiketsu!
Vejo que encontrou um bom humano!
|
|
Saki
|
#0@364Mas você sabe que sou forte!
Me ataque com tudo que tem!
|
|
Saki
|
#0@372Mostre para esse pégaso negro o poder dessa
humana que derrotou a Deusa perversa!
|
|
|
Saki Kurokoma defeated
|
|
Saki
|
#1@34...Haa, haa.
|
|
Saki
|
#1@42Resistência e agilidade, braveza e astúcia!
Você tem tudo em perfeito equilíbrio!
|
|
Saki
|
#1@50E-Estou comovida!
|
|
Youmu
|
#1@58Eu ainda posso lutar!
|
|
Saki
|
#1@66Não, vamos parar por aqui.
Se continuarmos, uma de nós pode cair.
|
|
Youmu
|
#1@74Ha...Ha...Obrigada.
Eu achei que eu estava condenada.
|
|
Saki
|
#1@82Bom, você é bem honesta, não?
Você realmente chamou minha atenção.
|
|
Saki
|
#1@90Contudo, eu ainda não entendi
como você conseguiu derrotar Keiki.
|
|
Saki
|
#1@98Mesmo que nenhum de nós tenha
conseguido nem mesmo tocar nela.
|
|
Youmu(Otter)
|
#1@106Heh heh heh.
|
|
Youmu(Otter)
|
#1@114Mestre Kicchou descobriu uma maneira,
e eu só agi conforme falado.
|
|
Saki
|
#1@122Ugh.
|
|
Youmu(Otter)
|
#1@130O que eu quero dizer é que mesmo que você tenha força,
não significa que você é verdadeiramente forte.
|
|
Youmu(Otter)
|
#1@138Certo, parceira?
|
|
Youmu
|
#1@146Quando foi que virei sua parceira?
|
|
Saki
|
#1@154E-Eu não estou sequer frustrada ou algo do tipo!
|
|
Saki
|
#1@162Não importa qual esquema que você carregue,
força sempre é o que garantirá a vitória.
|
|
Saki
|
#1@170A experiência vai te fazer aprender a lei das feras!
Violência sempre é o que ganha no final!
|
|
Youmu
|
#1@178Que mundo desagradável.
|
