Th175/Kết thúc của Flandre

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th175/Flandre's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 96% • ‎DeepL English 90% • ‎Spanish 96% • ‎Indonesian 96% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 48% • ‎Swedish 98% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Kết thúc A

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/flandreA.pl.jdiff


 

Cựu Huyết Trì Địa Ngục.

 

Một nơi bị nguyền rủa thích hút lấy sức khỏe và tinh thần của những kẻ tà ác, trước khi họ bị bắt vào đấy.

 

Ngày ngày càng ít quỷ chọn để quản lý, do nó quá kỳ lạ và ảm đạm,

ngay cả đối với các tiêu chuẩn của Cựu Địa ngục,

và rồi khu vực này trở nên không thể quản lý được.

 

Sau đó, Huyết Trì Địa Ngục đã bị thiêu rụi và che giấu bởi một ngọn lửa. Và kể từ khi Địa Ngục được di dời.

 

Huyết Trì Địa Ngục đã rơi vào quên lãng, Không, đúng hơn, họ đã quên đi một thế lực tà ác ngay cả với loài quỷ cũng khó sánh bằng.

 

Toutetsu "Không tệ đâu, nhưng ngươi vẫn còn phải cố gắng nhiều."

 

Flandre "Ta không hiểu, tại sao, tại sao ngươi vẫn không bị hề hấn gì sau từng ấy đòn tấn công của ta?"

 

Toutetsu "Ngươi vẫn chưa nhận ra sao?

Ta có thể hấp thụ mọi đòn tấn công được ném về phía ta

Thách thức ta là một lựa chọn ngu ngốc."

 

Flandre "Ta hiểu rồi, thì ra ý bà ấy là thế này. Chỉ ta mới có thể đánh bại được ngươi thôi."

 

Toutetsu "Ngươi vừa nói gì cơ?"

 

Flandre "Đừng có né đấy!

Ta là Thần hủy diệt, ta có thể phá hủy mọi thứ!

Chưa từng ai ăn cái này mà toàn thây đâu!"

 

Toutetsu "Ke he he… Thú vị đấy, nhưng ta sẽ ăn ngấu nghiến nó cho mà xem!"

 

Toutetsu "Ta sẽ hấp thụ hết mọi mọi đòn tấn công của ngươi. Tới đây nào! Ngươi tốt nhất không nên nhắm hụt đấy!"

 

Flandre "Nhận lấy đi! Hư Vô Đỏ Máu!"

 

Spellcard hủy diệt mọi thứ của Flandre đã phát nổ dữ dội.

 

Trông như thể Toutetsu đã bị quét sạch hoàn toàn.

Mặc dù không thể thấy, nhưng Flandre vẫn còn nghe thấy

tiếng cười của Toutetsu lảng vảng quanh đó.

 

"Keh he heh, ta cũng phải bất ngờ đấy.

Dường như kẻ đi cạnh ngươi không bịa chuyện về sự hủy diệt của ngươi nhỉ.

Với một đứa hấp huyết quỷ đã như thế này rồi, sống trên kia cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng gì."

 

Và rồi, mọi thứ lại chìm dần vào im lặng.

Có vẻ như Flandre đã ngăn chặn thành công Toutetsu

khỏi việc độc chiếm dầu mỏ. Ít nhất là ngay lúc này…

 

Nhưng nhờ thế, dầu mỏ vẫn có thể bị kiểm soát một thời gian.

 

Dưới sự kiểm soát của vị bí thần...

Kết thúc B

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/flandreB.pl.jdiff


 

Bác Lệ Thần Xã.

 

Một ngôi đền lâu đời tại Ảo Tưởng Hương này.

 

Các vụ tràn dầu bắt đầu giảm dần, và sớm nó sẽ phai đi trong kí ức của mọi người.

 

Reimu "Cái gì vậy? Tại sao cô lại ở đây!?"

 

Okina "Không cần phải lo về Toutetsu nữa. Mọi thứ lại về đúng với trật tự của nó lần nữa!"

 

Reimu "À, ừ, thế thì tốt quá, nhưng…

Làm sao cô có thể xử lí ả ta dễ vậy?

Ả còn chẳng thèm né đòn của tôi, như thể tôi mới là kẻ bị dồn vào đường cùng vậy!"

 

Okina "À, thật ra thì…"

 

Reimu "...Hảả?" Là Flandre làm sao?!"

 

Okina "Đúng rồi đấy, với một con thao thiết có thể hấp thụ mọi thứ, thì cứ gửi vào mặt ả kẻ có thể phá hủy mọi thứ là tốt nhất rồi còn gì."

 

Reimu "Vậy còn làm thế nào cô lại có thể lôi con bé ra ngoài được?"

 

Okina "Con bé đã bị nhốt trong rất lâu rồi, chỉ vì năng lực nguy hiểm của con bé. "Ta chỉ nghĩ là hẳn điều đó sẽ gây khó chịu cho nó."

 

Okina "Ta có bảo con bé là có một kẻ mà nó có thể phá hủy luôn, nếu thích,

và con bé sập bẫy của ta nhanh chóng. Nhưng hơn cả, nó đã rất vui khi nghe được

chưa từng ai có thể đánh bại được kẻ đó cả."

 

Reimu "…Cô biết đấy, cô lợi dụng người khác không gớm tay luôn nhỉ."

 

Với sự thành công của Flandre, Toutetsu đã không còn nữa, các giếng dầu đã ổn định trở lại.

 

Tuy nhiên, Reimu vẫn còn băn khoăn.

 

Theo như lời của Toutetsu, cô ta chỉ muốn độc quyền dầu mà thôi, và chẳng việc gì phải đụng đến các giếng dầu cả.

 

Ngoài ra, câu chuyện của Okina dường như được chuẩn bị rất kỹ lưỡng, đến nỗi nó không tự nhiên.

 

Khi đang điều tra nguyên nhân của các vụ tràn dầu, cô ấy đã gặp Toutetsu.

 

Okina đã đưa Flandre đến bởi vì cô biết Toutetsu không thể bị đánh bại, dù có cố tấn công bao nhiêu lần đi nữa.

 

Và rồi con thao thiết đó đã bị xử lí, đồng thời dầu cũng bắt đầu ngừng tràn ra cùng một thời điểm.

 

Reimu không phản đối được mọi thứ cô nghe được thật ra nằm trong kế hoạch được dựng sẵn từ đầu.

 

Không còn nghi ngờ gì nữa. Kẻ đứng đằng sau các vụ tràn dầu là…

 

Nhưng Reimu sẽ chẳng bao giờ biết được Okina mới chính là thủ phạm.

Kết thúc C

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/flandreC.pl.jdiff


 

Bác Lệ Thần Xã.

 

Một ngôi đền lâu đời tại Ảo Tưởng Hương này.

 

Reimu "Hả? Tại sao ngươi lại ở đây!?"

 

Toutetsu "Keh he he, xin đừng có ác ý với ta. Ta đến đây đơn giản chỉ để nói về phân chia lại nguồn dầu mỏ thêm lần nữa."

 

Reimu "Hả!? Phân chia lại?"

 

Toutetsu "Ta từng có ý định độc quyền đống dầu đó, trong khi mặc kệ đám người trên mặt đất muốn nói gì thì nói."

 

Toutetsu "Nhưng ta lại không ngờ được là lại có một kẻ mạnh thế này trên mặt đất đấy."

 

Toutetsu "Ta thấy sẽ tốt hơn hết khi lập một mối quan hệ hợp tác. Ta cũng muốn có một đồng minh nữa, nếu được."

 

Reimu "Đồng minh? Ý ngươi là, với Cương Dục Đồng Minh Hội của ngươi á?"

 

Toutetsu "Keh he he, tất nhiên rồi. Nếu chuyện này thành hiện thực, thì ta sẽ là kẻ thống trị Cõi Súc Sinh!"

 

Reimu "*thở dài* Chả có ai trên này muốn đụng chạm gì đến Cõi Súc Sinh cả."

 

Toutetsu "Mà, con bé đấy đâu rồi? Đứa hấp huyết quỷ mà đã phá hủy cái bụng không đáy của ta…"

 

Hồng Ma Quán.

 

Một tòa nhà kiểu phương Tây sang trọng nhưng mang vẻ huyền ảo.

 

Okina "Ta rất cảm kích vì nỗ lực của ngươi trong việc đánh bại Toutetsu đấy."

 

Flandre "Nhưng ả vẫn còn sống mà. Nè, ta đã phá hủy ả rồi, đúng chứ?"

 

Okina "Không không, ngươi đúng là đã hủy diệt ả thật. Cho nên Toutetsu hiện tại không phài là Toutetsu trước kia nữa.

 

Flandre "Ế?"

 

Okina "Toutetsu bình thường không hơn gì ngoài tham lam."

 

Okina "Kẻ mà ngươi đánh bại chỉ là một tên vô tình hấp thụ lấy tà khí từ Huyết Trì Địa Ngục."

 

Okina "Giờ ả chỉ là một con thao thiết biết nói chỉ hấp thụ lòng tham trên mặt đất mà thôi."

 

Okina "Cảm ơn ngươi, vì đã phá hủy được con thao thiết đó, thứ mà không ai có thể dễ dàng làm được."

 

Flandre "Hừmm… Ta cũng không biết nữa, nhưng nghe có vẻ là chuyện tốt đó!"

 

Okina "Ta hiểu rồi…"

 

Flandre "Vậy, nếu ta thấy Toutetsu một lần nữa, Ta có thể phá hủy ả mà không cần nương tay luôn ha?"

 

Okina "*cười khúc khích* Đúng vậy.

Nhớ gọi ta lần nữa nếu ngươi muốn làm đấy.

Giờ thì, ta có việc khác phải làm rồi, ta phải đi đây…"

 

Toutetsu Yuuma đã có hội đàm với con người trên mặt đất và loài quỷ dưới Cựu Địa Ngục, và trở thành người cai quản Huyết Trì Địa Ngục.

 

Còn Okina thành đồng quản lí thay mặt cho cư dân dương thế.

 

Toutetsu sau đó đã nhận ra dầu tràn là một vấn đề nghiêm trọng trên bề mặt.

 

Thực chất các vụ tràn dầu đều được Okina làm với ý định biến Toutetsu thành một kẻ thù chung với mọi chúng sinh.

 

Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị, mọi người đã diễn đúng như vở kịch của Okina, biến dầu mỏ thành thứ cô kiểm soát.

 

Đối với những kẻ biết rõ tương lai tăm tối của dầu mỏ, thì việc Okina kiểm soát nó lại được coi là một phước lành.

 

Bởi vì chính Okina là một bí thần, người làm mọi thứ được cất giấu. Sau cùng, dầu mỏ lại lần nữa được ẩn sâu nơi tận cùng của quả đất.

 

Cùng với một nhân tố phiền toái với cái tên "Toutetsu"…