Th175/芙兰朵露结局

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th175/Flandre's Endings and the translation is 100% complete.

Other languages:German 100% • ‎English 96% • ‎DeepL English 90% • ‎Spanish 96% • ‎Indonesian 96% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 100% • ‎Russian 48% • ‎Swedish 98% • ‎Vietnamese 100% • ‎Simplified Chinese 100%

Ending A

搬运自THBWiki
润色文本来源:尝鲜版汉化补丁

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/flandreA.pl.jdiff


 

旧血池地狱。

 

将大罪人的体力、精力一同削弱, 最终连该大罪人都一并吸收的被诅咒的设施。

 

因其即便是在旧地狱中也未免过于阴森可怖, 希望来工作的鬼越来越少,成了无法管理的状态。

 

血池地狱被用业火焚烧,隐藏了起来。 然后,当地狱本身迎来搬迁之时

 

血池地狱彻底被人们遗忘了。 不,是因为连鬼都厌弃它的邪恶,故意将它遗忘了。

 

饕餮「虽然你很有一套,但还差得远啊」

 

芙兰「即使攻击也起不了作用……」

 

饕餮「察觉了吗。

   我能吸收所有的攻击。

   向我挑战,简直是愚蠢到家了」

 

芙兰「原来如此,这就是为什么那家伙会说    只有我,能打倒你吗。」

 

饕餮「什么?」

 

芙兰「可别躲啊——。

   我是破坏一切的破坏神!

   没有接了这招还活得下来的家伙!」

 

饕餮「呵呵呵……。    有趣,让我把它也贪婪地吃掉吧」

 

饕餮「无论何种攻击都吸收给你看。    来吧! 可别打偏了!」

 

芙兰「接招!    Scarlet Nihility!」

 

芙兰朵露的,破坏一切的符卡炸裂了。

 

饕餮消失了,似乎如此。 然而,即便不见了踪影,饕餮的笑声仍从不知何处传来。

 

「呵呵呵,真吃惊啊。

 看来破坏一切并非是你的虚张声势呢。

 有这样的吸血鬼在,一般的手段对地上行不通啊」

 

然后,四周回归了寂静。 独占石油的饕餮貌似暂且被赶跑了。

 

这下石油说不定能暂时得到控制。

 

在秘神的管理之下……

Ending B

搬运自THBWiki
润色文本来源:尝鲜版汉化补丁

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/flandreB.pl.jdiff


 

博丽神社。

 

幻想乡由来正统的神社。

 

石油的喷出自然地消退,从大家的记忆中消失了。

 

灵梦 「你说什么? 是你解决的吗?」

 

隐岐奈「饕餮已经离开了。     地上将迎来平静吧」

 

灵梦 「是吗,那真是太好了。

    但你是怎么赶跑她的?

    与那家伙战斗也没有效果,根本束手无策呀」

 

隐岐奈「说起这个……」

 

灵梦 「……诶诶诶!?     是芙兰朵露吗!?」

 

隐岐奈「没错,对于什么都能吸收的饕餮来说     对上什么都能破坏的她正好」

 

灵梦 「你是怎么把她叫出来的」

 

隐岐奈「她拥有危险的能力所以一直被关着,     心里也累积了许多郁愤吧」

 

隐岐奈「跟她说有个能让你自由地去破坏的家伙在,

    她立马就跟上来了。

    还顺便说了那家伙谁也没能打倒,她就一副很开心的样子……」

 

灵梦 「……你很擅长唆使人啊」

 

拜芙兰朵露的活跃所赐,饕餮被赶走,石油的喷出也平息了。

 

然而,灵梦却仍抱有疑问。

 

从饕餮的话来看,她只想独自占据石油 与石油的喷出没有关联。

 

而且,隐岐奈的说法过于周到,反而显得不自然。

 

在调查石油喷出原因的途中遇到了饕餮。

 

和她战斗也没能打倒她,于是叫来了芙兰朵露。

 

因此饕餮被逼退,石油的喷出也停止了。

 

不能否认有一种全部在按照剧本进行的感觉。

 

那是理所当然的,毕竟灵梦并不知道……

 

隐岐奈才是令石油喷出的幕后黑手。

Ending C

搬运自THBWiki
润色文本来源:尝鲜版汉化补丁

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/flandreC.pl.jdiff


 

博丽神社。

 

幻想乡由来正统的神社。

 

灵梦「为什么你会在这里啊——」

 

饕餮「呵呵呵,别这么嫌弃嘛。    我是来谈重新分配石油资源的事的」

 

灵梦「诶!? 分配?」

 

饕餮「虽然我想着无视地上的家伙们    自己独占石油」

 

饕餮「却不知道你们有那么厉害的家伙在啊」

 

饕餮「看来还是与你们协作更方便些    最好能够结成同盟」

 

灵梦「同盟,是指那个叫刚欲同盟的吗?」

 

饕餮「呵呵呵,那是自然。    若是实现了,就能主宰畜生界吧」

 

灵梦「哈啊——。    地上的大家都对畜生界没兴趣啦」

 

饕餮「说起来,那家伙在哪?    那个搞破了我无限的胃袋的,出色的吸血鬼……」

 

红魔馆

 

豪华却阴暗的洋馆。

 

隐岐奈「在讨伐饕餮一事上辛苦你了」

 

芙兰 「当时有破坏的手感。     我还以为已经把她完全破坏掉了呢。」

 

隐岐奈「不不不,你确实把她破坏掉了哦。     所以现在身处地上的是另外的饕餮。」

 

芙兰 「诶?」

 

隐岐奈「饕餮即为贪欲本身」

 

隐岐奈「你打倒的那个饕餮是吸收了血池地狱恶意的个体」

 

隐岐奈「而现在的这个是吸收了地上的欲望,才变成了能进行沟通的饕餮」

 

隐岐奈「都是托了你     破坏了谁也没能打倒的饕餮的福」

 

芙兰 「嗯——哼,嘛虽然没怎么听明白,总之是件好消息呢」

 

隐岐奈「是吗」

 

芙兰 「这就意味着要是再见到饕餮     可以全力破坏她也没关系对吧?」

 

隐岐奈「呵呵呵,这倒是。

    要是有这打算,届时再呼唤我吧。

    那么,我还有别的工作,先告辞了…」

 

饕餮尤魔与地上的人类和旧地狱的魔物们达成一致, 成为了血池地狱的管理者之一。

 

而地上一方,则由摩多罗隐岐奈担任共同管理者。

 

事后,饕餮才得知 石油的喷出在地上引发了严重的问题。

 

而这其实是为了使饕餮成为地上的公敌 由隐岐奈引发的虚假异变。

 

在事件全部获得解决后,名正言顺地将石油置于自己的管理之下 所有人都被隐岐奈为此策划的剧本操纵着起舞。

 

不过,从知晓石油所伴随的绝望未来的人来看, 由隐岐奈管理石油或许是件好事。

 

她是隐匿一切的秘神。 因此,石油也会再次被隐藏于地底之下吧。

 

尽管饕餮这个危险分子依然存在……。