Th17.5/Scénario de Flandre
Sélection de niveau
Début
data/event/script/flandre_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
« La Longue Journée du Dieu Secret et du Dieu Dévastateur » | |
Flandre |
...Je vois, donc tout ce qui est amusant se passe sous terre ? |
Flandre |
Et qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? (pas sûr de cette traduction) |
Okina |
Je suis ravie que tu comprennes aussi rapidement. |
Okina |
Toi, qui peux détruire tout ce qui est, |
Okina |
je veux que tu détruises cette bête infâme, Yuuma Toutetsu. |
Flandre |
Ouais ! Ça à l'air amusant ! |
Okina |
Dans ce but, il te faut t'habituer à te battre autour d'eau qui coule. (mauvaise traduction) |
Okina |
Je t'ai donc préparé plusieurs adversaires contre lesquels tu pourras t'entraîner. |
⧼Three doors appear⧽ | |
Okina |
Maintenant, choisis la porte qui te plaît. |
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
Cette porte mène à un modeste adversaire. |
Okina |
Tu peux le défier en grimpant devant la porte. (très mauvaise traduction) |
Okina |
Cependant, ce ne sera peut-être pas assez pour te satisfaire. |
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
Cette porte est reliée à un ennemi de taille. |
Okina |
Tu peux le défier en grimpant devant la porte. (très mauvaise traduction) |
Okina |
Tu plongeras dans un véritable combat avec de l'eau qui coule. (très mauvaise traduction) |
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
Cette porte t'opposera à un puissant ennemi. |
Okina |
Tu ferais mieux de te préparer à un combat difficile si tu choisis de continuer. |
Okina |
À vrai dire, elle est peut-être plus forte que toi quand elle est sérieuse. |
Niveau gagné
data/event/script/flandre_return_base.pl.jdiff
|
⧼Three doors appear⧽ | |
---|---|
Okina |
Maintenant, choisis la porte qui te plaît. |
⧼Not choosing a door for a long time⧽ | |
Okina |
|
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
Cette porte mène à un modeste adversaire. |
Okina |
Tu peux le défier en grimpant devant la porte. (très mauvaise traduction) |
Okina |
Cependant, Ce ne sera peut-être pas assez pour te satisfaire. |
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
Cette porte est reliée à un ennemi de taille. |
Okina |
Tu peux le défier en grimpant devant la porte. (très mauvaise traduction) |
Okina |
Tu plongeras dans un véritable combat avec de l'eau qui coule. (très mauvaise traduction) |
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
Cette porte t'opposera à un puissant ennemi. |
Okina |
Tu ferais mieux de te préparer à un combat difficile si tu choisis de continuer. |
Okina |
À vrai dire, elle est peut-être plus forte que toi quand elle est sérieuse. |
⧼Close the door⧽ | |
Okina |
Passe par le haut de la porte pour y rentrer. (très mauvaise traduction) |
Niveau perdu
data/event/script/flandre_lose_base.pl.jdiff
|
⧼Lose⧽ | |
---|---|
Okina |
On dirait que tu t'es bien fais battre. |
Okina |
Plus la porte se situe à gauche, plus l'ennemi est bienveillant, d'accord ? |
⧼Not choosing a door for a long time⧽ | |
Okina |
Es-tu confuse ? |
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
Cette porte mène à un modeste adversaire. |
Okina |
Tu peux le défier en grimpant devant la porte. (très mauvaise traduction) |
Okina |
Cependant, Ce ne sera peut-être pas assez pour te satisfaire. |
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
Cette porte est reliée à un ennemi de taille. |
Okina |
Tu peux le défier en grimpant devant la porte. (très mauvaise traduction) |
Okina |
Tu plongeras dans un véritable combat avec de l'eau qui coule. (très mauvaise traduction) |
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
Cette porte t'opposera à un puissant ennemi. |
Okina |
Tu ferais mieux de te préparer à un combat difficile si tu choisis de continuer. |
Okina |
À vrai dire, elle est peut-être plus forte que toi quand elle est sérieuse. |
Niveau 1
Facile (contre Marisa)
data/event/script/flandre_stage1_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
j'ai entendu que l'eau noire avait encore jailli de la terre... |
Marisa |
Mais ça n'a pas l'air d'être de la faute de cette « Totetsu » non plus... |
Marisa |
Qu'est-ce que je dois faire ? |
Marisa |
Ouah ! E-Elle est là ! |
Marisa |
L'eau noire ! |
Flandre |
Est-ce que c'est... La forêt de la Magie ? |
Marisa |
Quoi ? Qu'est-ce qu'il se passe ? |
Flandre |
L'eau n'est pas du tout un problème ! |
Flandre |
Ça va être un jeu d'enfant ! Je vais te montrer l'étendue de mon pouvoir destructif ! |
Flandre |
J'arrive ! |
data/event/script/flandre_stage1_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
J-Je ne comprend pas... Qu'est-ce que tu fais l- |
Flandre |
Au revoir ! Peut-être qu'on se recroisera ? |
Marisa |
E-Est-ce que c'était un rêve ? |
Normal (contre Reimu)
data/event/script/flandre_stage1_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Reimu |
hmm, il y a encore de l'eau noire qui coule... |
Reimu |
Mais je ne pense pas que retourner sous terre pour combattre Toutetsu n'aiderait non plus... |
Reimu |
Il semble que l'origine de cette eau soit différente après tout... |
Reimu |
Hein ? Il y en a aussi dans la forêt ! |
Flandre |
Est-ce que c'est... La forêt de la Magie ? |
Reimu |
Mais qu'est-ce qu'il se passe ? |
Flandre |
Je vois, donc tu es mon adversaire ? |
Flandre |
Eh bien, faisons un peu de destruction, n'est-ce pas? (pas sûr de cette traduction) |
data/event/script/flandre_stage1_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Reimu |
L'eau noire ? Flandre ? Qu'est-ce que c'est que ça ? |
Flandre |
Salut ! Je vais détruire tout ce truc avec l'eau noire !(pas sûr de cette traduction) |
Reimu |
Une illusion... Ça doit être ça. |
Difficile (contre Yuugi)
data/event/script/flandre_stage1_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuugi |
Le village de la station thermale est aussi bruyant que d'habitude aujourd'hui! |
Yuugi |
J'entend des hurlements sanguinaires de partout ! |
Yuugi |
hmm hmm... C'est bien que ce soit aussi animé. |
Yuugi |
Que... C'est du pétrole. Pourquoi est-ce qu'il y en a au village de la source thermale? |
Flandre |
Et c'est où ça ? |
Yuugi |
Qui est-tu ? Et d'où est-ce que tu... |
Flandre |
Ça sent vraiment mauvais par ici. (peut-être "pue" à la place de "sent mauvais") |
Flandre |
Et il y a de l'eau qui coule de partout. Je ne devrais pas traîner ici. |
Flandre |
Finissons en rapidement et bougeons d'ici. |
Yuugi |
Tu veux te battre ? Bien, donne tous ce que tu as ! |
data/event/script/flandre_stage1_hard_win.pl.jdiff
|
Flandre |
Bon, ça devrait suffire ! |
---|---|
Flandre |
Il est temps de passer la prochaine porte. |
Yuugi |
… |
Yuugi |
Encore une agréable et bruyante journée au village de la station thermale... |
Yuugi |
Le chaos est la paix après tout. |
Niveau 2
Facile (contre Kogasa)
data/event/script/flandre_stage2_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kogasa |
Murasa a parlé d'arrêter l'eau noire mais ça n'a pas l'air de se produire... (je ne sais pas s'il faut traduire "Murasa" par son nom + prénom ou juste son nom ou son prénom) |
Kogasa |
Oh et bien, c'est plus amusant comme ça, donc tout va bien ! |
Flandre |
Une caverne ! |
Flandre |
Je déteste les lieux étroits avec de l'eau qui coule... |
Kogasa |
Hein ? Quand est-ce que- |
Flandre |
Commençons la destruction! |
data/event/script/flandre_stage2_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kogasa |
T-Tu es beaucoup trop forte... |
Flandre |
Je ne peux pas avoir peur de ça si je veux arrêter cette eau noire! |
Kogasa |
Elle a disparu... |
Kogasa |
Elle a parlé d'arrêter l'eau noire aussi. |
Kogasa |
J'imagine que c'était encore une de ces assassins de Madame Hijiri. |
Kogasa |
...... |
Kogasa |
Son goût a bien changé... |
Normal (Vs Yamame)
data/event/script/flandre_stage2_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yamame |
Cette caverne est sale... |
Yamame |
C'est cette eau croupie qui vient de l'Enfer des marais sanglants. |
Yamame |
J'imagine que cette urgence n'est pas quelque chose que le palace des esprits de la Terre ne peux pas juste nettoyer, hein? |
Yamame |
Ahh, si seulement le kishin des anciens pouvait revenir... |
Flandre |
quel endroit étroit. |
Flandre |
Ce sera dur de se battre dans un tel endroit, Je n'aime pas trop ça. |
Yamame |
Qui es-tu ?! |
Yamame |
Tu es peut-être...? Un kishin revenu tout droit des Enfers ?! |
Flandre |
Un kishin? Ne me sous-estime pas! |
Flandre |
Je suis un dieu de la destruction qui va tout détruire! |
data/event/script/flandre_stage2_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yamame |
Grr, Quelle est forte..! |
Yamame |
Mais j'imagine que tu dois être aussi forte pour aller aux Enfers des marais sanglants. |
Flandre |
Cette eau noire est collante quand elle est sur toi, hein? |
Flandre |
J'ai hâte de la détruire! |
Yamame |
Si l'aide vient des Enfers, alors ce sera bon. |
Yamame |
Donc les Enfers aux marais sanglants ont été les premiers à devenir fou furieux après tout... |
Yamame |
C'est pourquoi juste couvrir ce qui pue et appeler ça un problème résolu n'est jamais une bonne idée. |
Hard (Vs Minamitsu)
data/event/script/flandre_stage2_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
L'eau noire s'écoule dans le réacteur à fusion aussi... |
Minamitsu |
Ça ne devrait pas être de notre faute... ...Hein? |
Flandre |
Woah, L'eau noire est partout! |
Flandre |
Est-ce que je dois me battre ici? |
Minamitsu |
Quoi?! Tu viens d'où? |
Flandre |
Mon prochain adversere est... Pfff, C'est le genre d'adversaire avec lequel je suis mauvaise. |
Flandre |
Je prends pas souvent de bateaux... |
Flandre |
Ces maudits, maudits véhicules. |
Minamitsu |
Sois confiante! Mon bateau n'existe pas pour qu'on monte à bord, après tout. |
Flandre |
Hein? |
Minamitsu |
C'est pour couler! |
data/event/script/flandre_stage2_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Quel adversaire... |
Minamitsu |
Mais pourquoi tu fais ça? |
Flandre |
Je vais détruire l'eau noire. |
Flandre |
Elle a dit que c'était un entraînement pour ça, aussi. |
Minamitsu |
Elle a disparu... |
Minamitsu |
Attends, c'est qui "elle"? |
Stage 3
=Facile (contre Kanako)
data/event/script/flandre_stage3_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kanako |
C'est une urgence! |
Kanako |
Arrêtez toutes les opérations du réacteur! Enquêtez l'ère de contamination! |
Kanako |
Pourquoi? Pourquoi le pétrole se met à déborder comme ça tout d'un coup ? |
Kanako |
Elle à dit qu'elle allait monopoliser le pétrole, donc je l'aie laissée faire, |
Kanako |
Mais qu'est-ce que cette youkai mouton fabrique? |
Kanako |
C'est qui?! euh... t'es- |
Flandre |
Où suis-je?! |
Kanako |
C'est un réacteur à fusion. |
Kanako |
*soupir* Cette enchaînement d'évènements signifiait |
Kanako |
qu'il y avait une possibilité une troisième partie qui provoquait l'éruption du pétrole sur ordre. |
Kanako |
Je ne te permettrais pas de te moquer de moi! |
data/event/script/flandre_stage3_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
Étrange, tu n'as pas l'air très à l'aise avec le pétrole. |
Flandre |
Je ne suis pas à l'aise avec tout les liquides, pas juste le pétrole. |
Kanako |
Ah, d'accord, C'est comme ça que vous êtes vous les vampires. |
Kanako |
Ce qui signifie, qu'il y ait peu de chances que tu ai un rapport avec tout ce marché du jaillissement du pétrole. |
Flandre |
Je me demande ? |
Kanako |
Qu'est-ce que c'était ça ? |
Kanako |
Je crois avoir vue une sorte de porte... |
=Normal (Vs les soeurs Yorigami)
data/event/script/flandre_stage3_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Joon |
Ahahaha! Le pétrole jaillit encore! |
Shion |
Maintenant notre fortune est garantie! |
Joon |
J'imagine que cette Toutetsu n'était personne au final. |
Shion |
Qu-quoi ? |
Flandre |
Wow, Il y a de l'eau partout. |
Flandre |
Je veux juste tout détruire maintenant... |
Flandre |
Hm? Vous venez tous les deux du fond alors! |
Joon |
Ahh, c'est la fille mystérieuse qui est sortie du piège à téléportation! |
Shion |
Vous vous êtes téléportées ici aussi, n'est-ce pas? |
Shion |
t'es étrange, comme youkai. |
Flandre |
Moi? Étrange? Tu sais qui je suis ?! |
Flandre |
Je suis Flandre Scarlet, qui fait crier même les enfants les plus calmes! |
Joon |
Et nous sommes les barons du pétrole qui profitent même des enfants qui pleurent, Les soeurs Yorigami! |
Joon |
Je vois, un vampire, ça prends tout son sens maintenant! |
Shion |
Ah bon? T'es vraiment intelligente, Joon! |
Joon |
Tu cherches le sang des Enfers des marais sanglants, n'est-ce pas ? |
Joon |
Penser que même le sang des êtres vivants de la surface ne peux pas te satisfaire, quelle vampire avare! |
Flandre |
Les Enfers aux marais sanglants... Ah ah... |
Flandre |
|
Flandre |
m'a emmené jusqu'ici? |
Joon |
Mais vous devriez abandonner! Ô avare vampire! Ce n'est plus le sang de créatures vivantes désormais! |
Joon |
C'est notre pétrole! |
data/event/script/flandre_stage3_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
Ugh, quelle puissance... Bien plus forte qu'elle ne l'étais avant. |
Flandre |
Je pourrais dire la même chose de vous deux. |
Flandre |
Donc mon but sont l'Enfers aux marais sanglants... |
Flandre |
Je commence à voir le bout de tout ça! |
Shion |
Elle a disparu... |
Shion |
J'aurais souhaité qu'on puisse se téléporter aussi... |
Difficile (Vs Kutaka)
data/event/script/flandre_stage3_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kutaka |
La rivière de Sanzu a une réserve infinie d'eau. |
Kutaka |
Je doute qu'elle sèche de sitôt, malgré toute l'eau qui s'en écoule. |
Kutaka |
C'est plutôt incroyable, maintenant que j'y pense. |
Kutaka |
Cependant, je me demande comment le fond de la terre est en ce moment? |
Kutaka |
Ça doit ressembler à un tunnel abandonné des Enfers plus bas... |
Kutaka |
Bien que déjà oublié, Je suppose que toutes les peines ici-bas seront submergées aussi. |
Kutaka |
Une quantité infinie d'eau est vraiment une chose cruelle, hein... |
Kutaka |
!? |
Flandre |
Aaahh! |
Flandre |
C'est impossible! Impossible, je te dis! |
Flandre |
Il n'y a rien d'autre que de l'eau ici! |
Kutaka |
Comment as-tu pu... Et qui es tu...? |
Flandre |
Ahh, La porte est déjà partie! |
Flandre |
Je n'ai plus rien à perde alors! |
Flandre |
Je vais tout détruire avant que l'eau ne prenne tous mes pouvoirs! |
data/event/script/flandre_stage3_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
J'ai gagné! Je retourne à la maison! |
Kutaka |
Attends un moment s'il-te-plaît! |
Kutaka |
Mon nom est Kutaka Niwatari. |
Kutaka |
J'ai bien peur de trouver cette situation confuse. |
Flandre |
Ahh, ça peut attendre! |
Flandre |
Je suis Flandre! Le vampire qui fait taire les enfants qui pleurent! |
Kutaka |
Elle a disparu... |
Kutaka |
Est-ce que les vampires ont toujours été des créatures aussi occupées? |
Stage 4
Facile & Normal (Vs Utsuho)
data/event/script/flandre_stage4_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Utsuho |
Le réacteur à été très sale récemment... |
Utsuho |
Est-ce que c'est la "fuite de pétrole" dont j'ai entendu parlé? |
Flandre |
Oh? |
Flandre |
Il n'y a tout simplement pas d'eau ici du tout! |
Flandre |
Est-ce que ça va être un entraînement efficace? |
Okina |
J'ai essayé de faire jaillir du pétrole ici aussi, |
Okina |
Mais il ne fait que brûler. |
Okina |
Cependant, ton pouvoir d'ennemi devrait être bien assez pour faire l'affaire. |
Okina |
Concentre-toi juste sur ton entraînement. |
Flandre |
Donc c'est juste un combat normal. |
Flandre |
Eh bien, qu'est-ce que c'était simple! |
Utsuho |
Je t'ai entendue! |
Utsuho |
T'es celle qui fait jaillir le pétrole, C'est ça?! |
Utsuho |
Brûle avec ton pétrole! |
data/event/script/flandre_stage4_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
Ahahah! J'ai combattu avec mon coeur! |
Flandre |
Je me sens comme rafraîchie! |
Flandre |
Je me demande si c'est censé être un échauffement avant le vrai combat? |
Utsuho |
Je peux encore me battre! |
Utsuho |
Allez, deuxième round! |
Flandre |
C'était très amusant, alors j'aimerais... |
Flandre |
Mais la porte s'est ouverte, donc j'en ai finis avec toi! |
Utsuho |
Une porte? |
Utsuho |
Elle a disparu... |
Utsuho |
Peut-être qu'elle a brûlée? |
Difficile (Vs reimu)
data/event/script/flandre_stage4_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Flandre |
C'est ? |
Okina |
Le fin fond de la terre... La fin de ton aventure. |
Flandre |
Donc où est la personne que je dois détruire? |
Okina |
Je vais aller la trouver. Attends un moments s'il-te-plaît. |
Flandre |
Toute la haine du monde à l'air d'être rassemblée ici, quel endroit lugubre... |
Flandre |
J'aime ça! |
Reimu |
Hein?! Flandre?! |
Flandre |
Reimu? |
Flandre |
...Donc c'est le temple? |
Flandre |
T'as vraiment rafraîchie l'endroit! |
Reimu |
Mais bien sûr que non! |
Reimu |
C'est l'océan de pétrole. Pourquoi tu es là...? |
Flandre |
J'ai entendu parler d'une bête que personne d'autre ne pouvait battre. |
Flandre |
Je suis venue pour la détruire. |
Flandre |
Donc même toi tu n'as pas pu la battre, Reimu? |
Reimu |
Pff, Je peux pas croire que les rumeurs aient pu se propager aussi loin... |
Reimu |
Je croyais que personne ne savait... |
Reimu |
Mais je n'ai pas l'impression que ce soit Toutetsu qui fasse jaillir le pétrole. |
Reimu |
Donc je me suis demandée si c'était bon si je ne la battais pas... |
Flandre |
Ah, comme c'est ridicule. |
Flandre |
Un ennemi c'est fait pour être battu! |
Flandre |
Pourquoi es-tu devenue si lâche? |
Flandre |
Avant, quand tu étais venue dans notre manoir, tu voulais tout détruire! |
Flandre |
Rappelle-toi! Détruits tes ennemis! |
data/event/script/flandre_stage4_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
Tu vois? Tu peux le faire après tout! |
Flandre |
Et même, tu ne peux pas détruire cette Toutetsu? |
Reimu |
Je crois qu'elle absorbe mes attaques peu importe ce que j'utilise... |
Reimu |
Elle à l'air de le manger, ou peut-être qu'elle récupérait de ça? |
Reimu |
Ah, c'est pour ça. Je crois voir pourquoi tu es là maintenant. |
Flandre |
Ouaip, je suis venue pour tout détruire. |
Flandre |
Absorber c'est inutile contre ma destruction, après tout! |
Flandre |
A plus! Maintenant, où est cette fille ? |
Reimu |
Je me demande qui l'a mise comme ça ? |
Reimu |
Je peux pas m'imaginer cette Flan venir ici par elle-même... |
Stage Final
Route Facile
data/event/script/flandre_stage5_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
...Un premier trou pour mon argent~. Un deuxième pour mon pays~. |
Yuuma |
Et un troisième pour la haine... |
Flandre |
C'est...? |
Yuuma |
C'est mon territoire ici. |
Yuuma |
D'où viens-tu? |
Okina |
Je vois que vous vous êtes déjà rencontrées. |
Okina |
J'ai l'impression que tu as évité tout l'entraînement difficile, |
Okina |
Mais c'est Toutetsu. Bats-toi simplement contre le contenu de ton coeur. |
Flandre |
euh, Elle à l'air plutôt fragile. |
Flandre |
Pourquoi c'est à moi de la battre? |
Flandre |
Je ne le ressens plus vraiment,oh allez, Je vais juste la détruire! |
Yuuma |
Kah-ah-ah! T'es aussi folle! |
Yuuma |
Pourquoi essais-tu de me détruire? |
Yuuma |
Est-ce que les habitants de la surface t'ont mis quelque chose en tête? |
Yuuma |
Je ne suis pas nocive au monde ou à quoi que ce soit, t'sais? |
Flandre |
Je suis pas une héroïne au service de la justice. |
Flandre |
Je veux juste détruire l'indestructible. |
Flandre |
Et toi, personne d'autre peut te détruire! |
Flandre |
J'arrive! |
Route Normal
data/event/script/flandre_stage5_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Flandre |
C'est..? |
Okina |
Le fin fond de la terre... La fin de ton aventure. |
Flandre |
Donc où est la personne que je dois détruire? |
Okina |
Je vais aller la trouver. Attends un moments s'il-te-plaît. |
Flandre |
Toute la haine du monde à l'air d'être rassemblée ici, quel endroit lugubre... |
Flandre |
J'aime ça! |
Yuuma |
...Un premier trou pour mon argent~. Un deuxième pour mon pays~. |
Yuuma |
Et un troisième pour la haine... |
Yuuma |
T'es qui? |
Flandre |
Trouvée~! |
Flandre |
T'es cette Toutetsu c'est ça? |
Yuuma |
Kah-ah-ah... Et toi tu es qui ? |
Flandre |
Mon nom est Flandre Scarlet. Et je suis venue ici pour détruire Toutetsu. |
Flandre |
Je vais te redemander: Es-tu Toutetsu ? |
Yuuma |
Kah-ah-ah. |
Yuuma |
Tu connais mon nom mais tu ne me reconnais pas? |
Yuuma |
Je suis la cheffe de l'alliance Gouyoku, Yuuma Toutetsu. |
Flandre |
Eh bien, tu as l'air fragile. |
Flandre |
Pourquoi croit-elle que JE suis celle qui doit la détruire? |
Flandre |
Je ne le ressens plus vraiment,oh allez, Je vais juste la détruire! |
Yuuma |
Kah-ah-ah! T'es aussi folle! |
Yuuma |
Pourquoi essais-tu de me détruire? |
Yuuma |
Est-ce que les habitants de la surface t'ont mis quelque chose en tête? |
Yuuma |
Je suis pas nocive au monde ou à quoi que ce soit d'autre, t'sais? |
Flandre |
Je suis pas une héroïne au service de la justice. |
Flandre |
Je veux juste détruire l'indestructible. |
Flandre |
Et toi, personne d'autre ne peut te détruire! |
Flandre |
J'arrive! |
data/event/script/flandre_stage5_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Okina |
Ce n'est pas bientôt fini, Ô vampire qui manipule la destruction! |
Okina |
Tu ne peux pas détruire Toutetsu en te battant comme ça! |
Okina |
Permet-moi d'accumuler plus de pouvoir... |
data/event/script/flandre_stage6_normal.pl.jdiff
|
⧼final stage⧽ | |
---|---|
Yuuma |
Ohh, Mon pouvoir augmente! |
Yuuma |
La peur, le plaisir, le chagrin, la haine et la rancoeur... Tout s'écoule en moi! |
Flandre |
Hein? Quoi ? |
Okina |
Qu'est ce que c'est? Tu pensais que ce pouvoir allait te revenir? |
Okina |
Ne sois pas si naïve. |
Okina |
Le pouvoir va aux avares. |
Okina |
Et quand il est question de gourmandise, Toutetsu gagne à tous les coups! |
Yuuma |
Kah-ah-ah! |
Yuuma |
Il y a une autre folle! |
Yuuma |
Je sais pas ce que tu veux, mais merci pour le pouvoir! |
Yuuma |
Maintenant je peux me battre avec le contenu de mon coeur! |
Yuuma |
C'est toi qui va te faire détruire! |
Yuuma |
Sous-estime le monde et tu passeras un sale quart-d'heure, tu sais ? |
Yuuma |
Petite peste de vampire! |
Route Difficile
data/event/script/flandre_stage5_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
...Un premier trou pour mon argent~. Un deuxième pour mon pays~. |
Yuuma |
Et un troisième pour la haine... |
Yuuma |
T'es qui ? |
Flandre |
Trouvée~! |
Flandre |
T'es cette Toutetsu c'est ça? |
Yuuma |
Kah-ah-ah... Et toi tu es qui ? |
Flandre |
Mon nom est Flandre Scarlet. Et je suis venue ici pour détruire Toutetsu. |
Flandre |
Je vais te redemander: Es-tu Toutetsu ? |
Yuuma |
Kah-ah-ah. |
Yuuma |
Tu connais mon nom mais tu ne me reconnais pas? |
Yuuma |
Je suis la cheffe de l'alliance Gouyoku, Yuuma Toutetsu. |
Flandre |
Eh bien, tu as l'air fragile. |
Flandre |
Mais apparemment tu absorbes tout? |
Yuuma |
Kah-ah-ah... Tu connais ton sujet. |
Yuuma |
Je suppose que tu n'es pas tombé dans le piège. |
Flandre |
Je veux juste détruire l'indestructible. |
Flandre |
Et toi, personne d'autre ne peut te détruire! |
Flandre |
J'arrive! |
data/event/script/flandre_stage5_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Okina |
Ce n'est pas bientôt fini, Ô vampire qui manipule la destruction! |
Okina |
Tu ne peux pas détruire Toutetsu en te battant comme ça! |
Okina |
Permet-moi d'accumuler plus de pouvoir... |
data/event/script/flandre_stage6_hard.pl.jdiff
|
⧼final stage⧽ | |
---|---|
Yuuma |
Oh, mon pouvoir augmente! |
Yuuma |
La peur, le plaisir, le chagrin, la haine et la rancoeur... Tout s'écoule en moi! |
Flandre |
Hein? Quoi ? |
Okina |
Qu'est ce que c'est? Tu pensais que ce pouvoir allait te revenir? |
Okina |
Ne sois pas si naïve. |
Okina |
Le pouvoir va aux avares. |
Okina |
Et quand il est question de gourmandise, Toutetsu gagne à tous les coups! |
Yuuma |
Kah-ah-ah! |
Yuuma |
Il y a une autre folle! |
Yuuma |
Je sais pas ce que tu veux, mais merci pour le pouvoir! |
Yuuma |
Maintenant je peux me battre avec le contenu de mon coeur! |
Yuuma |
C'est toi qui va te faire détruire! |
Yuuma |
Sous-estime le monde et tu passeras un sale quart-d'heure, tu sais ? |
Yuuma |
Petite peste de vampire! |
data/event/script/flandre_stage6_hard_b.pl.jdiff
|
⧼before ultimate battle⧽ | |
---|---|
Okina |
Bien joué pour être venue jusqu'ici. |
Okina |
Elle doit avoir le ventre vide maintenant, donc elle devrait se concentrer sur l'absorption. |
Okina |
Il est l'heure de finir le travail! |
Okina |
Fais-le Flandre! Tire la balle qui détruira tout! |