Th175/Flandre dialógusa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Flandre's Scenario and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

Ajtóválasztás

Bevezető

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽
Egy hosszú napnyi pusztítás és rejtély

Flandre

..értem már. Szóval ez a sokminden a föld alatt történt.

Flandre

És nekem mi a dolgom?

Okina

Sebesen jár az eszed kereke. Ez jó.

Okina

Te, 'ki mindent képes elpusztítani...

Okina

...azt akarom, hogy végezz a fenevadak fenevadával, a taotiével.

Flandre

Juhúúú! Mókásnak hangzik!

Okina

A cél érdekében meg kell szoknod a víz körüli küzdelmet.

Okina

E vetélytársak fognak a viadalra felkészíteni.

⧼Three doors appear⧽

Okina

Most pedig, kérlek válassz egy ajtót!

⧼Selecting Door Easy⧽

Okina

Ez az ajtó kényelmes csatára nyílik.

Okina

Lépj az ajtóküszöbre, s harcrahívod e vetélytársad.

Okina

Bár, a győzelem ellene sovány vígasz lehet számodra.

⧼Selecting Door Normal⧽

Okina

Ez az ajtó méltó ellenfélhez vezet.

Okina

Lépj az ajtóküszöbre, s harcrahívod e vetélytársad.

Okina

A harc ellene nyirkos helyen fog játszódni.

⧼Selecting Door Hard⧽

Okina

Ez az ajtó egy igazi kihívásra nyílik.

Okina

Állj készt, amennyiben ezt választod.

Okina

Talán még magadnál is erősebb.

Győzelem

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_return_base.pl.jdiff
⧼Three doors appear⧽

Okina

Most pedig, kérlek válassz egy ajtót!

⧼Not choosing a door for a long time⧽

Okina

Látom, nyomja valami a szíved...

⧼Selecting Door Easy⧽

Okina

Ez az ajtó kényelmes csatára nyílik.

Okina

Lépj az ajtóküszöbre, s harcrahívod e vetélytársad.

Okina

Bár, a győzelem ellene sovány vígasz lehet számodra.

⧼Selecting Door Normal⧽

Okina

Ez az ajtó méltó ellenfélhez vezet.

Okina

Lépj az ajtóküszöbre, s harcrahívod e vetélytársad.

Okina

A harc ellene nyirkos helyen fog játszódni.

⧼Selecting Door Hard⧽

Okina

Ez az ajtó egy igazi kihívásra nyílik.

Okina

Állj készt, amennyiben ezt választod.

Okina

Talán még magadnál is erősebb.

⧼Close the door⧽

Okina

Ha erre esik választásod, ugorj belé fölülről.

Kudarc

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_lose_base.pl.jdiff
⧼Lose⧽

Okina

Látom, elhegedülték a nótádat.

Okina

A kegyelmesebb fajtát a baloldalon találod.

⧼Not choosing a door for a long time⧽

Okina

Elveszettnek tűnsz.

⧼Selecting Door Easy⧽

Okina

Ez az ajtó kényelmes csatára nyílik.

Okina

Lépj az ajtóküszöbre, s harcrahívod e vetélytársad.

Okina

Bár, a győzelem ellene sovány vígasz lehet számodra.

⧼Selecting Door Normal⧽

Okina

Ez az ajtó méltó ellenfélhez vezet.

Okina

Lépj az ajtóküszöbre, s harcrahívod e vetélytársad.

Okina

A harc ellene nyirkos helyen fog játszódni.

⧼Selecting Door Hard⧽

Okina

Ez az ajtó egy igazi kihívásra nyílik.

Okina

Állj készt, amennyiben ezt választod.

Okina

Talán még magadnál is erősebb.

1. pálya

Könnyű (Marisa ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1_easy.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Marisa

Hallottam, hogy a fekete víz megint felütötte a fejét.

Marisa

Viszont, ezúttal még csak nem is annak a taotiének a hibája.

Marisa

Mi legyen...?

Marisa

Jaj! E-ez...!

Marisa

A fekete víz!

Flandre

Ez a Varázserdő?

Marisa

Hogy mi?! Mi a fene folyik itt?

Flandre

Nem nagy ügy ez a víz.

Flandre

Gyerekjáték! Megmutatom mennyire tudok pusztítani!

Flandre

Itt jövök!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1_easy_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Marisa

N-nem értem. Mit csinálsz te itt...?

Flandre

Szia! Majd talán még találkozunk!

Marisa

E-ezt csak álmodtam?

Normál (Reimu ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1_normal.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Reimu

Már megint árad a fekete víz.

Reimu

Hmm... szerintem az sem segítene, ha megint ellátnám a taotie baját.

Reimu

Szerintem ezúttal más oka van az áradásnak...

Reimu

Mi?! Már az erdőben is...?!

Flandre

Ez a Varázserdő?

Reimu

Mégis mi történik?!

Flandre

Értem, te vagy az ellenfelem?

Flandre

Jó, akkor pusztítsunk egy kicsit!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1_normal_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Reimu

Flan?! A fekete víz?! Mi a...?

Flandre

Szia! Majd én elpusztítom ezt a fekete víz izét!

Reimu

Látomás... Mondjuk csak, hogy látomásom volt.

Nehéz (Yuugi ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1_hard.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Yuugi

A termálvizes város élénk, mint mindig.

Yuugi

Csak úgy visszhangzik a vérszomjas vonyítás!

Yuugi

*sóhajt* Örülök, hogy így pezseg az élet.

Yuugi

Mi a-! Ez kőolaj. Miért van kőolaj a termálvizes városban?!

Flandre

Hol vagyok?

Yuugi

Ki vagy te? És hogy a fenébe...

Flandre

Büdös van.

Flandre

Ráadásul minden tiszta latyak. Nem maradok sokáig.

Flandre

Rendezzük le gyorsan, aztán továbbmegyek!

Yuugi

Harcolni akarsz? Jól van, mutasd mit tudsz!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage1_hard_win.pl.jdiff

Flandre

Oké, szerintem ennyi elég lesz.

Flandre

Irány a következő ajtó.

Yuugi

...

Yuugi

Egy újabb zajos nap a termálvizes városban...

Yuugi

A káosz a béke lelke.

2. pálya

Könnyű (Kogasa ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage2_easy.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kogasa

Murasa valami olyasmit vartyogott, hogy eltűnteti a fekete vizet, de semmi se' történt.

Kogasa

Na mindegy, így izgalmasabb!

Flandre

Egy barlang!

Flandre

Utálom a szűk vizes helyeket...

Kogasa

Hah?! Te meg mikor...?

Flandre

Ideje pusztítani!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage2_easy_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Kogasa

T-túl erős...

Flandre

Nem félhetek ettől, ha el akarom tűntetni a fekete vizet.

Kogasa

Eltűnt...

Kogasa

Valami olyasmit mondott, hogy eltűnteti a fekete vizet.

Kogasa

Talán Hijiri asszonyság egy újabb bérgyilkosa.

Kogasa

...

Kogasa

Látom új hobbijai vannak...

Normál (Yamame ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage2_normal.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Yamame

Olyan mocskos ez a barlang...

Yamame

Ez a Vértópokol állott vize.

Yamame

Azt hiszem, ez olyan vészhelyzet, amit a Földszellemek palotája nem tud megoldani.

Yamame

Hajj, hajj, bár visszatérnének a kishinek, mint a régi szép időkben...

Flandre

Szűk ez a hely.

Flandre

Tuti nehéz benne harcolni. Nem tetszik...

Yamame

Ki van ott?!

Yamame

Talán te vagy... Egy kishin vagy, aki visszatért a Pokolból?!

Flandre

Egy kishin? Alábecsülsz engem!

Flandre

Pusztító isten vagyok, aki mindent megsemmisít!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage2_normal_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Yamame

Gh... erős...!

Yamame

Mondjuk, kell is, hogy ilyen erős legyél, ha a Vértópokolba mész.

Flandre

Ezt a fekete vizet nehéz lemosni, ha egyszer rajtad van, mi?

Flandre

Alig várom, hogy elpusztítsam!

Yamame

Ha egyenesen a Pokolból jött a segítség, akkor minden rendben lesz.

Yamame

Végül akkor a Vértópokol ébredése az oka...

Yamame

Ezért nem jó ötlet csak úgy a szőnyeg alá söpörni azt, ami büdös.

Nehéz (Minamitsu ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage2_hard.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Minamitsu

Az atomreaktorban is fekete víz folyik...

Minamitsu

Az nem a mi hibánk... Ugye...?

Flandre

Hűű! Minden tele van fekete vízzel!

Flandre

Itt kell harcolnom?

Minamitsu

Mi?! Te meg honnan kerültél elő?

Flandre

A következő ellenfelem... Ajh, ezt utálom.

Flandre

Nem hajózok gyakran.

Flandre

Azok a járművek el vannak átkozva.

Minamitsu

Ne aggódj! A hajóm nem azért van, hogy hajózzanak vele.

Flandre

Ohó!

Minamitsu

Azért van, hogy mindent elsüllyesszen!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage2_hard_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Minamitsu

Nagyon erős...

Minamitsu

De mégis miért csinálod ezt?

Flandre

El fogom pusztítani a fekete vizet!

Flandre

Azt mondták nekem, hogy arra edzek.

Minamitsu

Eltűnt...

Minamitsu

Várjunk, ki mondott neki ilyet?

3. pálya

Könnyű (Kanako ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage3_easy.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kanako

Vészhelyzet!

Kanako

Minden reaktort leállítani! Szennyeződést kivizsgálni!

Kanako

Miért? Miért kezdett el szivárogni a kőolaj?

Kanako

Azt mondta, hogy gondoskodik az olajról, szóval békénhagytam...

Kanako

...de mégis mit csinál most?

Kanako

Ki van ott?! Mi- Te vagy a...

Flandre

Hol vagyok?

Kanako

Ez egy atomreaktor.

Kanako

*sóhajt* Ezek az történések azt sugallják,...

Kanako

... hogy egy harmadik személy szándékosan áraszt el mindent kőolajjal.

Kanako

Nem engedem, hogy gúnyt űzz belőlem!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage3_easy_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Kanako

Furcsa, hogy nem kenyered az olaj.

Flandre

Minden folyadékkal gondjaim vannak, nem csak a kőolajjal.

Kanako

Áh, igen. Ilyenek a vámpírok.

Kanako

Ezek szerint, csekély az esély arra, hogy közöd van a megjelenéséhez.

Flandre

Igazából, nem tudom.

Kanako

Mi volt ez?

Kanako

Mintha valamilyen ajtó-szerűséget láttam volna...

Normál (Joon és Shion ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage3_normal.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Joon

Ahhahha! Megint árad a kőolaj!

Shion

Most már garantált a gazdagságunk!

Joon

Akkor az a taotie csak valami senki volt.

Shion

M-mi?!

Flandre

Juj! Itt minden tocsog!

Flandre

Azonnal elpusztítom...

Flandre

Hm? Ti vagytok!

Joon

Áh, a rejtélyes lány a teleportáló csapdából.

Shion

Ide is teleportációval jöttél, mi?

Shion

...furcsa youkai?

Flandre

Furcsa youkai? Mit gondolsz, ki vagyok?!

Flandre

Flandre Scarlet vagyok!

Egy vámpír, akitől mindenki

fél, mint a tűztől!

Joon

És mi vagyunk a Yorigami

nővérek! Olajbárók, akik

mindenkiből profitálnak!

Joon

Értem, tehát vámpír. Logikus.

Shion

Az? Okos vagy, Jo'on!

Joon

A vért akarod a Vértópokolból, nem igaz?

Joon

Még a felszíniek vére

sem elég neki.

Mohó egy vámpír!

Flandre

A Vértópokol... Haha!

Flandre

Talán ezért rángatott el ide...

Flandre

...az a hízelgő titkos isten.

Joon

Akkor is add fel,

kapzsi vámpír!

Az már nem élők vére!

Joon

Az a mi kőolajunk!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage3_normal_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Joon

Ajh, de erős... Sokkal erősebb, mint ezelőtt.

Flandre

Ezt rólatok is mondhatnám.

Flandre

Tehát a Vértópokol a cél...

Flandre

Már látom is az út végét!

Shion

Eltűnt...

Shion

Bár mi is tudnánk teleportálni...

Nehéz (Kutaka ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage3_hard.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Kutaka

A Sanzu-folyó vize végtelen mennyiségű.

Kutaka

Kétlem, hogy kiszáradna, attól függetlenül, hogy mennyi víz szivárog belőle.

Kutaka

Most, hogy belegondolok, meglehetősen lenyűgöző.

Kutaka

Mégis, vajon mi történt a föld legmélyével?

Kutaka

Innen lefelé már csak az elhagyatott részek vannak...

Kutaka

Már úgy is elfelejtették, de az a sok bánat most még víz alá is kerül majd.

Kutaka

Ennyi víz nagyon kegyetlen tud lenni...

Kutaka

?!

Flandre

Jaj!

Flandre

Ez nem fog menni! Nem fog menni!

Flandre

Nincs is itt más csak víz!

Kutaka

Ön meg honnan...? Ki maga...?

Flandre

Jaj már, eltűnt az ajtó!

Flandre

Akkor nem veszthetek semmit!

Flandre

Mindent elpusztítok, mielőtt a víz elveszi az összes erőmet!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage3_hard_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Flandre

Győztem! Hazamegyek!

Kutaka

Kérem, várjon egy percet!

Kutaka

Niwatari Kutaka vagyok.

Kutaka

Attól félek nem egészen értem, mi történik.

Flandre

Ajj, az várhat.

Flandre

Flandre vagyok! A vámpír, akitől mindenki fél, mint a tűztől!

Kutaka

Eltűnt...

Kutaka

Mindig ilyen elfoglaltak voltak a vámpírok?

4. pálya

Könnyű és normál (Utsuho ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage4_normal.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Utsuho

Nagyon koszos mostanában a reaktor...

Utsuho

Amiatt az olajszivárgás, vagy mi miatt van?

Flandre

Nahát!

Flandre

Itt majdnem egyáltalán nincs semmilyen folyadék!

Flandre

Elég hatékony lesz így az edzés?

Okina

Itt is lenne kőolaj, próbáltam, de hiába.

Okina

A lángok martalékává válik az utolsó cseppig.

Okina

Ám, ellenfeled ereje kárpótolja minden cseppjét.

Okina

Egy célod legyen, s e cél legyen a harc.

Flandre

Tehát csak egy átlagos csata.

Flandre

Akkor gyerekjáték lesz!

Utsuho

Hallottalak!

Utsuho

Te készteted az olajat kitörésre, nem igaz?

Utsuho

Égj el a kőolajaddal együtt!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage4_normal_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Flandre

*kuncog* Annyit harcolhattam, amennyit csak akartam!

Flandre

Egy kicsit elfáradtam.

Flandre

Ez volt a bemelegítés az igazi csata előtt?

Utsuho

Van még ott, ahonnan ez jött!

Utsuho

Gyerünk! Induljon a második kör!

Flandre

Jól szórakoztam, szóval jó lenne,...

Flandre

...de megjelent az ajtó. Lejárt az időm.

Utsuho

Ajtó?

Utsuho

Eltűnt...

Utsuho

Talán elégett?

Nehéz (Reimu ellen)

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage4_hard.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Flandre

Ez a hely...?

Okina

A föld legmélye... Az úticélod.

Flandre

Akkor hol van az a valaki, akit el kell pusztítanom?

Okina

Megkeresem, kérlek légy türelemmel.

Flandre

A világ összes gyűlölete idegyűlt. Milyen komor hely...

Flandre

Tetszik!

Reimu

Mi?! Flandre?!

Flandre

Reimu?

Flandre

...akkor ez a szentély?

Flandre

Nagyon felfrissítetted a helyet!

Reimu

Dehogyis!

Reimu

Ez a Kőolajtenger. Mit keresel itt...?

Flandre

Hallottam, hogy van itt egy fenevad, akit senki se tud legyőzni.

Flandre

Azért jöttem, hogy megöljem.

Flandre

Még neked se sikerült legyőznöd, Reimu?

Reimu

*sóhajt* Nem hiszem el, hogy máris ilyen messzire terjedtek a hírek.

Reimu

Azt hittem senki sem tud róla...

Reimu

De nem úgy tűnik, mintha a taotie miatt szivárogna most is a kőolaj...

Reimu

...szóval talán nem is baj, ha nem győzöm le.

Flandre

Hmpf! Hülye vagy.

Flandre

Az ellenséget le kell győzni!

Flandre

Mióta vagy ilyen gyáva?

Flandre

Amikor először jöttél hozzánk mindent el akartál pusztítani!

Flandre

Emlékezz arra, ami történt! Pusztítsd el az ellenségeidet!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage4_hard_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Flandre

Na látod, hogy megy!

Flandre

Mégse tudod legyőzni azt a taotiét?

Reimu

Szerintem elnyeli minden támadásomat, nem számít mit használok ellene...

Reimu

Olyan mintha megenné. Vagy talán meggyógyul tőlük?

Reimu

Áh, akkor ezért... Már értem, miért vagy itt.

Flandre

Aha, jöttem mindent elpusztítani.

Flandre

Nincs esélye elnyelni a pusztítást!

Flandre

Szia! Na jó, hol van az az alak?

Reimu

Vajon ki küldte?

Reimu

Nem hiszem, hogy Flan magától eljönne ide.

Végső pálya

Könnyű ösvény

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage5_easy.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Yuuma

...végy magadhoz engem, Pokol,... Gazdagságom éljen...

Yuuma

Maradjon meg a hatalmam,... A világ tőlem féljen...

Flandre

Ez...?

Yuuma

Ez az én területem.

Yuuma

Honnan jöttél?

Okina

Kereszteztétek egymás útját, úgy látom.

Okina

Úgy érzem, ódzkodtál a kihívásoktól,...

Okina

...a taotie viszont itt áll előtted. Harcolj vele, ahogy csak szíved kívánja.

Flandre

Nahát, elég törékenynek tűnik.

Flandre

Miért nekem kell legyőznöm?

Flandre

Már annyira nincs kedvem, de mindegy. Elpusztítom őt!

Yuuma

Geh-heh-heh. Te vagy az egyik legőrültebb csaj, akivel találkoztam.

Yuuma

Amúgy, miért akarsz megölni?

Yuuma

A felszíni népség bogarat ültetett a füledbe?

Yuuma

Nem vagyok veszélyes a világra nézve.

Flandre

Nem a jó érdekében csinálom.

Flandre

Csak el akarom pusztítani az elpusztíthatatlant.

Flandre

Különösen téged, akit még senki se győzött le!

Flandre

Itt jövök!

Normál ösvény

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage5_normal.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Flandre

Ez...

Okina

A föld legmélye... Az úticélod.

Flandre

Akkor hol van az a valaki, akit el kell pusztítanom?

Okina

Megkeresem, kérlek légy türelemmel.

Flandre

A világ összes gyűlölete idegyűlt. Milyen komor hely...

Flandre

Tetszik!

Yuuma

...végy magadhoz engem, Pokol,... Gazdagságom éljen...

Yuuma

Maradjon meg a hatalmam,... A világ tőlem féljen...

Yuuma

Ki van ott?

Flandre

Meeeg vagy!

Flandre

Te vagy az a taotie, igaz?

Yuuma

Geh-heh-heh. ...és te?

Flandre

Flandre Scarlet vagyok. Azért jöttem, hogy megöljem a taotiét.

Flandre

Újra megkérdezem. Te vagy az?

Yuuma

Geh-heh-heh...

Yuuma

Tudod a nevem és mégse ismersz fel?

Yuuma

Toutetsu Yuuma vagyok, a Gouyoku szövetség feje.

Flandre

Hát, elég törékenynek tűnsz.

Flandre

Miért nekem kell harcolnom veled...?

Flandre

Már annyira nincs kedvem, de mindegy. Elpusztítalak!

Yuuma

Geh-heh-heh. Te vagy az egyik legőrültebb csaj, akivel találkoztam.

Yuuma

Amúgy, miért akarsz megölni?

Yuuma

A felszíni népség bogarat ültetett a füledbe?

Yuuma

Nem vagyok veszélyes a világra nézve.

Flandre

Nem a jó érdekében csinálom.

Flandre

Csak el akarom pusztítani az elpusztíthatatlant.

Flandre

Különösen téged, akit még senki se győzött le!

Flandre

Itt jövök!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage5_normal_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Okina

Ez még nem a vég, vámpír, pusztítás mestere!

Okina

Így nem kerekedhetsz a taotie fölé!

Okina

Engedd meg, hogy erőmmel karöltve pártfogoljalak...


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage6_normal.pl.jdiff
⧼final stage⧽

Yuuma

Ó, erősebb lettem!

Yuuma

A Vértó minden félelme,

élvezete, gyásza és gyűlölete!

Mind bennem kering!

Flandre

Hogy... mi?

Okina

Mi az?

Csak nem gondoltad, hogy

az erőm tiéd lehet?

Okina

Ne légy ily' jóhiszemű.

Okina

Aki mohó, csak az jut hatalomhoz.

Okina

Kapzsiság terén a taotie az egyértelmű győztes.

Yuuma

Geh-heh-heh...

Yuuma

Még egy őrült!

Yuuma

Nemtom' mit akarsz, de kösz az erőt!

Yuuma

Most már annyit pusztítok, amennyit csak akarok!

Yuuma

Mint például téged!

Yuuma

Ha alábecsülöd a világot, bizony csúnyán ráfázol...

Yuuma

...kis vámpírlány!

Nehéz ösvény

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage5_hard.pl.jdiff
⧼main_1⧽

Yuuma

...végy magadhoz engem, Pokol,... Gazdagságom éljen...

Yuuma

Maradjon meg a hatalmam,... A világ tőlem féljen...

Yuuma

Ki van ott?

Flandre

Meeeg vagy!

Flandre

Te vagy az a taotie, igaz?

Yuuma

Geh-heh-heh. ...és te?

Flandre

Flandre Scarlet vagyok. Azért jöttem, hogy megöljem a taotiét.

Flandre

Újra megkérdezem. Te vagy az?

Yuuma

Geh-heh-heh...

Yuuma

Tudod a nevem és mégse ismersz fel?

Yuuma

Toutetsu Yuuma vagyok, a Gouyoku szövetség feje.

Flandre

Hát, elég törékenynek tűnsz.

Flandre

De hallottam, hogy bármit el tudsz nyelni.

Yuuma

Geh-heh-heh. Jól tudod.

Yuuma

Akkor talán nem vagy csali.

Flandre

El akarom pusztítani az elpusztíthatatlant.

Flandre

Különösen téged, akit még senki se győzött le!

Flandre

Itt jövök!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage5_hard_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Okina

Ez még nem a vég, vámpír, pusztítás mestere!

Okina

Így nem kerekedhetsz a taotie fölé!

Okina

Engedd meg, hogy erőmmel karöltve pártfogoljalak...


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage6_hard.pl.jdiff
⧼final stage⧽

Yuuma

Ó, erősebb lettem!

Yuuma

A Vértó minden félelme,

élvezete, gyásza és gyűlölete!

Mind bennem kering!

Flandre

Hogy... mi?

Okina

Mi az?

Csak nem gondoltad, hogy

az erőm tiéd lehet?

Okina

Ne légy ily' jóhiszemű.

Okina

Aki mohó, csak az jut hatalomhoz.

Okina

Kapzsiság terén a taotie az egyértelmű győztes.

Yuuma

Geh-heh-heh...

Yuuma

Még egy őrült!

Yuuma

Nemtom' mit akarsz, de kösz az erőt!

Yuuma

Most már annyit pusztítok, amennyit csak akarok!

Yuuma

Mint például téged!

Yuuma

Ha alábecsülöd a világot, bizony csúnyán ráfázol...

Yuuma

...kis vámpírlány!


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/flandre_stage6_hard_b.pl.jdiff
⧼before ultimate battle⧽

Okina

Nagyszerű munka. Messzire eljutottál.

Okina

Ha minden igaz, gyomra

üres, elméje szintén,

hisz' ennie kell.

Okina

Itt ér véget a történet!

Okina

Most, Flandre!

Engedd szabadjára

a pusztítás danmakuját!