Th17.5/Cenário da Flandre em Português Brasileiro
Baseado na tradução em inglês, mas dando prioridade à versão original.
Aparentemente usar aspas comuns nos títulos das fases crasha o jogo. Use “ ” ao invés de " "!
Selecione Uma Porta
Começo
data/event/script/flandre_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“O Longo Dia do Deus Secreto e
do Deus da Destruição” | |
Flandre |
...Entendi. Então, toda essa diversão esteve acontecendo no subsolo? |
Flandre |
E o que isso tem a ver comigo? |
Okina |
Que bom que você entende rápido. |
Okina |
Você, que é capaz de destruir qualquer coisa, |
Okina |
quero que vá destruir a besta mais vil, Toutetsu. |
Flandre |
Ebaaa! Parece divertido! |
Okina |
Para isso, você precisa se acostumar a lutar perto de água corrente, |
Okina |
então eu preparei vários oponentes para você treinar. |
⧼Three doors appear⧽ | |
Okina |
Agora, escolha a porta que te agrada! |
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
Essa porta leva a uma modesta adversária. |
Okina |
Você pode desafiá-la subindo à porta. |
Okina |
Pode ser que não seja o suficiente para você. |
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
Essa porta leva a uma ótima oponente. |
Okina |
Você pode desafiá-la subindo à porta. |
Okina |
Você estará entrando numa luta com água corrente. |
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
Essa porta te põe contra uma oponente forte. |
Okina |
É bom tu se preparar pro pior se você escolher essa. |
Okina |
Na verdade, ela pode ser mais forte do que você, se ela estiver determinada. |
Ganhe o Nível
data/event/script/flandre_return_base.pl.jdiff
|
⧼Three doors appear⧽ | |
---|---|
Okina |
Agora, escolha a porta que quiser! |
⧼Not choosing a door for a long time⧽ | |
Okina |
Bota fé, minha filha, cê consegue. |
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
Essa porta leva a uma modesta adversária. |
Okina |
Você pode desafiá-la subindo à porta. |
Okina |
Pode ser que não seja o suficiente para você. |
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
Essa porta leva a uma ótima oponente. |
Okina |
Você pode desafiá-la subindo à porta. |
Okina |
Você estará entrando numa luta com água corrente. |
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
Essa porta te põe contra uma oponente forte. |
Okina |
É bom tu se preparar pro pior se você escolher essa. |
Okina |
Na verdade, ela pode ser mais forte do que você, se ela estiver determinada. |
⧼Close the door⧽ | |
Okina |
Pule numa porta acima para entrar nela. |
Perca o Nível
data/event/script/flandre_lose_base.pl.jdiff
|
⧼Lose⧽ | |
---|---|
Okina |
Parece que tu apanhou feio. |
Okina |
Quanto mais pra esquerda a porta é, mais gentil o inimigo é, beleza? |
⧼Not choosing a door for a long time⧽ | |
Okina |
Você está confusa? |
⧼Selecting Door Easy⧽ | |
Okina |
Essa porta leva a uma modesta adversária. |
Okina |
Você pode desafiá-la subindo à porta. |
Okina |
Pode ser que não seja o suficiente para você. |
⧼Selecting Door Normal⧽ | |
Okina |
Essa porta leva a uma ótima oponente. |
Okina |
Você pode desafiá-la subindo à porta. |
Okina |
Você estará entrando numa luta com água corrente. |
⧼Selecting Door Hard⧽ | |
Okina |
Essa porte te põe contra uma oponente forte. |
Okina |
É bom tu se preparar pro pior se você escolher essa. |
Okina |
Na verdade, ela pode ser mais forte do que você, se ela estiver determinada. |
1ª Fase
Fácil (Vs Marisa)
data/event/script/flandre_stage1_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Marisa |
Eu ouvi que a água negra tá vazando do chão novamente. |
Marisa |
Mas agora não parece ser culpa daquela tal da Toutetsu... |
Marisa |
O que eu deveria fazer...? |
Marisa |
Eia! É-É a...! |
Marisa |
A água negra!! |
Flandre |
Aqui é... a Floresta da Magia...? |
Marisa |
O quê o quê o quê?! O que diachos está acontecendo? |
Flandre |
Essa água não é nada demais! |
Flandre |
Vai ser moleza! Vou te mostrar a extensão do meu poder destrutivo! |
Flandre |
Aqui vou eu! |
data/event/script/flandre_stage1_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
E-eu não entendo... O que você está fazendo aqui- |
Flandre |
Até mais! Será que nos encontraremos novamente? |
Marisa |
I-isso foi um sonho? |
Normal (Vs Reimu)
data/event/script/flandre_stage1_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Reimu |
Hmm, a água negra está vazando de novo... |
Reimu |
Mas eu não acho que retornar ao subsolo para lutar contra Toutetsu iria ajudar... |
Reimu |
Parece que há uma razão diferente para essa “água” voltar a subir... |
Reimu |
O quê?! Agora ela está vindo até pra floresta! |
Flandre |
Aqui é... a Floresta da Magia...? |
Reimu |
O que raios está acontecendo agora?! |
Flandre |
Ahh, então você é minha oponente? |
Flandre |
Que seja, vamos fazer um pouco de destruição, vamos? |
data/event/script/flandre_stage1_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Reimu |
A água negra?! Flandre?! Mas o que é isso...? |
Flandre |
Até mais! Vou acabar com esse assunto da água negra! |
Reimu |
Vamos dizer que... isso foi uma ilusão. |
Difícil (Vs Yuugi)
data/event/script/flandre_stage1_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuugi |
A Cidade das Fontes Termais está movimentada como sempre! |
Yuugi |
Eu ouço uivos sanguinários por todo o lugar! |
Yuugi |
Hmm hmm... É bom saber que aqui está tão animado. |
Yuugi |
O quê- Isso é petróleo! Por que está aqui na Cidade de Fontes Termais?! |
Flandre |
Que lugar é esse? |
Yuugi |
Quem é você? E de onde raios você... |
Flandre |
Aqui realmente fede. |
Flandre |
E tem água corrente pra todo lado, não quero ficar por muito tempo. |
Flandre |
Vamos acabar logo com isso que eu quero seguir em frente. |
Yuugi |
Você quer, é? Beleza então, cai pra cima! |
data/event/script/flandre_stage1_hard_win.pl.jdiff
|
Flandre |
Ótimo, isso deve ter sido o suficiente! |
---|---|
Flandre |
Hora de passar pela próxima porta. |
Yuugi |
... |
Yuugi |
Mais outro dia agradável e barulhento na Cidade das Fontes Termais... |
Yuugi |
onde o caos é paz, afinal. |
2ª Fase
Fácil (Vs Kogasa)
data/event/script/flandre_stage2_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kogasa |
Murasa disse algo sobre parar a água negra, mas isso não tá acontecendo de forma alguma... |
Kogasa |
Bom, parece mais divertido assim, então está tudo bem! |
Flandre |
Uma caverna! |
Flandre |
Eu odeio lugares apertados com água corrente... |
Kogasa |
Epa? Quando você- |
Flandre |
Vamos partir para a destruição! |
data/event/script/flandre_stage2_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kogasa |
F-forte demais... |
Flandre |
Não posso temer isso se eu quiser parar a água negra! |
Kogasa |
Ela sumiu... |
Kogasa |
Ela mencionou algo sobre parar a água negra também... |
Kogasa |
Será que era outra assassina da Senhora Hijiri...? |
Kogasa |
... |
Kogasa |
Os gostos dela mudaram, né? |
Normal (Vs Yamame)
data/event/script/flandre_stage2_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yamame |
A caverna tá toda suja... |
Yamame |
Essa é a água podre do Inferno de Piscinas de Sangue. |
Yamame |
Eu acho que essa emergência não é algo que a mestra do Palácio dos Espíritos da Terra consiga lidar, né... |
Yamame |
Ahh, se ao menos os antigos kishins voltassem... |
Flandre |
Que lugar apertado. |
Flandre |
Parece um lugar ruim para lutar, não sou muito fã disso. |
Yamame |
Quem é você?! |
Yamame |
Por acaso você é... uma senhora kishin que voltou do Inferno?! |
Flandre |
Uma kishin? Não me subestime! |
Flandre |
Sou uma deusa destruidora, que irá destruir tudo! |
data/event/script/flandre_stage2_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yamame |
Q-que força...! |
Yamame |
Mas eu acho que você precisa ser forte assim para descer até o Inferno de Piscinas de Sangue. |
Flandre |
Essa água negra é difícil de limpar quando pega em você, né? |
Flandre |
Mal posso esperar para destruí-la! |
Yamame |
Se a ajuda vem do Inferno, então tudo vai ficar bem. |
Yamame |
Então, o Inferno de Piscinas de Sangue foi o primeiro que deu a louca mesmo, hein...? |
Yamame |
É por isso que botar a podridão debaixo do tapete nunca é uma boa política, não é mesmo? |
Difícil (Vs Minamitsu)
data/event/script/flandre_stage2_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Esse reator de fusão está se afundando em água negra... |
Minamitsu |
Isso não culpa nossa... ...né? |
Flandre |
Uepa! A água negra está em todo o lugar! |
Flandre |
Tenho mesmo que lutar aqui? |
Minamitsu |
Quê?! D'onde tu saiu? |
Flandre |
Minha próxima oponente é... Argh, é do tipo que eu tenho desvantagem. |
Flandre |
Eu não ando de barcos frequentemente... |
Flandre |
Esses malditos veículos amaldiçoados. |
Minamitsu |
Fique tranquila! Meu barco não foi feito para ser embarcado. |
Flandre |
Oh? |
Minamitsu |
Foi feito para afundar! |
data/event/script/flandre_stage2_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Absurdamente forte... |
Minamitsu |
Mas por que cê tá fazendo isso? |
Flandre |
Eu vou destruir a água negra. |
Flandre |
Ela disse que isso é treinamento, também. |
Minamitsu |
Ela sumiu... |
Minamitsu |
Peraí, quem era "ela"? |
3ª Fase
Fácil (Vs Kanako)
data/event/script/flandre_stage3_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kanako |
É uma emergência! |
Kanako |
Cesse todas as operações do reator! Investigue a área de contaminação! |
Kanako |
Por quê? Por que o petróleo voltou a transbordar mais uma vez? |
Kanako |
Ela disse que iria monopolizar o petróleo, que era para "deixar com ela", então deixei ela quieta... |
Kanako |
mas o que diabos aquela youkai ovelha está fazendo agora? |
Kanako |
Quem é?! Espere... você é- |
Flandre |
Onde eu estou? |
Kanako |
Em um reator de fusão. |
Kanako |
*suspiro* Essa cadeia de eventos sugere que |
Kanako |
existe a possibilidade de um terceiro fazendo o petróleo vazar de propósito. |
Kanako |
Sua criatura arrogante, não vou te perdoar! |
data/event/script/flandre_stage3_easy_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
Que estranho, você não parece lidar bem com petróleo. |
Flandre |
Eu sou ruim com todo liquido corrente, não apenas petróleo. |
Kanako |
Ah, claro. É assim que vampiros são. |
Kanako |
Isso significa que é improvável que você esteja relacionada com essa crise de vazamento de petróleo. |
Flandre |
Bem, o que você acha? |
Kanako |
O que foi isso? |
Kanako |
Eu acho que vi um objeto parecido com uma porta... |
Normal (Vs Irmãs Yorigami)
data/event/script/flandre_stage3_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Joon |
Ah, moleque! O petróleo voltou a vazar! |
Shion |
Agora a nossa fortuna está garantida! |
Joon |
Parece que aquela Toutetsu era uma zé ninguém no final das contas. |
Shion |
O-o quê? |
Flandre |
Uau, tem água corrente à beça. |
Flandre |
Eu só quero destruir tudo agora mesmo... |
Flandre |
Hm? São vocês duas de um tempinho atrás! |
Joon |
Olha só, é a garota misteriosa que saiu da armadilha de teleporte! |
Shion |
Você se teleportou para cá também? |
Shion |
Seu youkai estranho. |
Flandre |
Youkai estranho? O que você pensa que eu sou?! |
Flandre |
Eu sou Flandre Scarlet, a vampira que faz até crianças silenciosas chorarem! |
Joon |
E nós somos os barões do petróleo que lucram até de crianças chorando, as irmãs Yorigami! |
Joon |
Ahh, uma vampira. Faz tudo sentido agora! |
Shion |
Faz sentido? Você realmente é esperta, Joon! |
Joon |
Você está de olho no sangue do Inferno de Piscinas de Sangue, né? |
Joon |
Em pensar que até o sangue dos vivos na superfície não te serve. Que vampira gananciosa! |
Flandre |
O Inferno de Piscinas de Sangue... Anhh... |
Flandre |
Talvez seja por isso que aquele deus secreto bajulador |
Flandre |
me arrastou para cá? |
Joon |
Mas deveria desistir! Vampira gananciosa! Isso não é mais o sangue de criaturas vivas! |
Joon |
É o nosso petróleo! |
data/event/script/flandre_stage3_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
Tsk, que forte... Tá mais forte do que antes. |
Flandre |
Digo o mesmo para vocês. |
Flandre |
Bem, o destino é o Inferno de Piscinas de Sangue... |
Flandre |
Está começando a ficar divertido! |
Shion |
Ela sumiu... |
Shion |
Eu também queria teleportar por aí também... |
Difícil (Vs Kutaka)
data/event/script/flandre_stage3_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Kutaka |
O Rio Sanzu possui uma fonte infinita de água. |
Kutaka |
Eu duvido que ele seque a qualquer momento, não importa quanta água vaze. |
Kutaka |
É até incrível, só de pensar. |
Kutaka |
Ainda assim, como está lá nas profundezas da terra para onde toda essa agua fluiu? |
Kutaka |
Descendo mais deve estar um inferno abandonado há tempos... |
Kutaka |
Mesmo que esquecido, eu suponho que quaisquer sofrimentos lá embaixo serão submergidos também. |
Kutaka |
Uma quantia infinita de água realmente é algo cruel, né... |
Kutaka |
!? |
Flandre |
Aiaiai! |
Flandre |
Assim não tem condição! É impossível, impossível! |
Flandre |
Não tem nada além de água corrente aqui! |
Kutaka |
De onde raios você... E quem é você...? |
Flandre |
Aah, a porta já fechou! |
Flandre |
Então agora é tudo ou nada! |
Flandre |
Destruirei tudo antes que a água corrente tome todo o meu poder! |
data/event/script/flandre_stage3_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
Ganhei! Tô indo! |
Kutaka |
Por favor, espere um momento! |
Kutaka |
Meu nome é Kutaka Niwatari. |
Kutaka |
Temo que essa situação seja um pouco confusa para mim. |
Flandre |
Ahhhh, dane-se! |
Flandre |
Eu sou Flandre! A vampira que cala até mesmo crianças birrentas! |
Kutaka |
Ela sumiu... |
Kutaka |
Vampiros sempre foram criaturas ocupadas desse jeito? |
4ª Fase
Fácil e Normal(Vs Utsuho)
data/event/script/flandre_stage4_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Utsuho |
O reator anda bem sujo ultimamente... |
Utsuho |
Será que é o "vazamento de petróleo" que eu ouvi falar? |
Flandre |
Ué? |
Flandre |
Aqui tem quase nenhuma água! |
Flandre |
Não sei se isso vai ajudar no meu treino... |
Okina |
Eu tentei fazer petróleo vazar aqui também, |
Okina |
mas acaba sendo tudo queimado. |
Okina |
Contudo, o poder do seu oponente deve compensar perfeitamente. |
Okina |
Só foca no treino. |
Flandre |
Então é só lutar mesmo, né? |
Flandre |
Parece moleza! |
Utsuho |
Eu te escutei! |
Utsuho |
É você que está fazendo o petróleo vazar, não é?! |
Utsuho |
Queime junto com o petróleo! |
data/event/script/flandre_stage4_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
Ha-ha-hah! Lutei até não aguentar mais! |
Flandre |
Me sinto um tanto nova em folha! |
Flandre |
Talvez isso seja um aquecimento antes da luta séria? |
Utsuho |
Eu ainda posso lutar! |
Utsuho |
Vamos lá, segundo round! |
Flandre |
Foi bem divertido e eu amaria... |
Flandre |
Mas a porta apareceu, então não posso perder mais tempo! |
Utsuho |
Porta? |
Utsuho |
Desapareceu... |
Utsuho |
Será que ela queimou? |
Difícil (Vs Reimu)
data/event/script/flandre_stage4_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Flandre |
Esse é... |
Okina |
O fundo das profundezas da terra... O fim da sua jornada. |
Flandre |
Então, cadê a pessoa que eu tenho que destruir? |
Okina |
Eu vou procurar ela agora. Espera aí por favor. |
Flandre |
Parece que todo o ódio do mundo está reunido aqui. Que lugar sombrio... |
Flandre |
Eu gostei! |
Reimu |
O quê?! Flandre?! |
Flandre |
Reimu? |
Flandre |
... Então significa que aqui é o seu santuário? |
Flandre |
Gostei do novo visual! |
Reimu |
Claro que não! |
Reimu |
Esse é o Mar de Petróleo. Por que você está aqui...? |
Flandre |
Eu ouvi que tinha uma besta que ninguém conseguiu derrotar aqui. |
Flandre |
Eu vim destruir ela. |
Flandre |
Então nem você conseguiu derrotar ela, Reimu? |
Reimu |
Argh, não acredito que os rumores já se espalharam tão longe assim... |
Reimu |
Eu achei que ninguém sabia... |
Reimu |
Mas não parece que Toutetsu é a causa do vazamento de petróleo, |
Reimu |
então eu me perguntei se está tudo bem não derrotá-la... |
Flandre |
Hah, que ridículo! |
Flandre |
Um inimigo é para ser derrotado! |
Flandre |
Desde quando você ficou tão covarde assim? |
Flandre |
Um bom tempo atrás, você veio à nossa mansão com os olhos cheios de vontade de destruir tudo! |
Flandre |
Relembre aquela época! Aniquile seus inimigos! |
data/event/script/flandre_stage4_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Flandre |
Tá vendo? Você consegue se quiser! |
Flandre |
E ainda assim você não consegue derrotar a tal da Toutetsu? |
Reimu |
Eu acho que ela absorve todos os meus ataques, não importa o que eu faça... |
Reimu |
Parece que ela come, ou talvez esteve recuperando deles? |
Reimu |
Ahh, beleza. Entendi por que você está aqui. |
Flandre |
Exatamente. Eu vim destruir tudo. |
Flandre |
Afinal, a absorção é inútil contra minha destruição! |
Flandre |
Até mais! Agora onde tá aquela garota? |
Reimu |
Quem que botou ela pra fazer isso? |
Reimu |
Duvido que Flan faria isso por conta própria... |
Última Fase
Rota Fácil
data/event/script/flandre_stage5_easy.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
...Uma escavação em nome do dinheiro~ duas em nome da pátria~ |
Yuuma |
Três em nome do ódio... |
Flandre |
Esse lugar... |
Yuuma |
Aqui é o meu território. |
Yuuma |
De onde você veio? |
Okina |
Parece que vocês já se conheceram. |
Okina |
Apesar de eu sentir que você evitou todas as dificuldades no treinamento, |
Okina |
essa daí é Toutetsu. Lute o quanto quiser. |
Flandre |
Hmm, ela parece bem frágil. |
Flandre |
Por que é que eu tenho que ser a que vai derrotar ela? |
Flandre |
Bem, não tô mais com tanta vontade, mas, enfim, vou destruir ela! |
Yuuma |
Heh-heh-heh! Tu é uma garota um tanto lunática, hã! |
Yuuma |
Por que você está tentando me destruir? |
Yuuma |
Por acaso esses habitantes da superfície meteram algo na tua cabeça? |
Yuuma |
Eu não faço mal ao mundo nem nada, sabe? |
Flandre |
Eu não sou uma heroína da justiça. |
Flandre |
Eu só quero destruir o indestrutível. |
Flandre |
Especialmente você, que ninguém conseguiu destruir! |
Flandre |
Aqui vou eu! |
Rota Normal
data/event/script/flandre_stage5_normal.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Flandre |
Aqui é...? |
Okina |
O fundo das profundezas da terra... O fim da sua jornada. |
Flandre |
Então, cadê a pessoa que eu tenho que destruir? |
Okina |
Eu vou achá-la já, já. Espera aí por favor. |
Flandre |
Parece que todo o ódio do mundo está reunido aqui. Que lugar sombrio... |
Flandre |
Eu gostei! |
Yuuma |
...Uma escavação em nome do dinheiro~, duas em nome da pátria~, |
Yuuma |
Três em nome do ódio... |
Yuuma |
Quem é você? |
Flandre |
Teee achei! |
Flandre |
Você é a tal Toutetsu, né? |
Yuuma |
Heh-heh-heh... ...e você seria? |
Flandre |
Meu nome é Flandre Scarlet. Eu vim destruir a Toutetsu. |
Flandre |
Vou perguntar de novo: Você é a Toutetsu? |
Yuuma |
Heh-heh-heh. |
Yuuma |
Você sabe o meu nome, mas não me reconhece? |
Yuuma |
Eu sou a líder da Aliança Gouyoku, Yuuma Toutetsu. |
Flandre |
Hmm, você parece bem frágil. |
Flandre |
Por que será que ela pensou que eu era a única que conseguiria derrotar ela? |
Flandre |
Bem, não tô mais com tanta vontade, mas enfim. Vou destruir ela! |
Yuuma |
Heh-heh-heh! Você é uma garota meio maluca também, hã! |
Yuuma |
Por que você está tentando me destruir? |
Yuuma |
Por acaso esses habitantes da superfície meteram algo na tua cabeça? |
Yuuma |
Eu não faço mal ao mundo nem nada, sabe? |
Flandre |
Eu não sou uma heroína da justiça. |
Flandre |
Eu só quero destruir o indestrutível. |
Flandre |
Especialmente você, que ninguém mais conseguiu destruir! |
Flandre |
Aqui vou eu! |
data/event/script/flandre_stage5_normal_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Okina |
Isso não está nem perto do fim, vampira que manipula a destruição! |
Okina |
Você não vai conseguir derrotar Toutetsu lutando dessa forma! |
Okina |
Permita-me lhe dar mais poder... |
data/event/script/flandre_stage6_normal.pl.jdiff
|
⧼final stage⧽ | |
---|---|
Yuuma |
AWOO, POTÊNCIA! |
Yuuma |
O medo, prazer, mágoa, repugnância, ressentimento das piscinas de sangue... Está tudo fluindo em mim! |
Flandre |
Hã? O quê? |
Okina |
Que foi? Tu achou que o poder ia pra você? |
Okina |
Não seja ingênua. |
Okina |
O poder vai apenas para os gananciosos. |
Okina |
E quando se fala de ganancia, Toutetsu ganha facilmente. |
Yuuma |
Heh-heh-heh! |
Yuuma |
E ai tá outra lunática! |
Yuuma |
Eu não sei o que você quer, mas agradeço pelo poder! |
Yuuma |
Agora eu posso lutar o quanto eu quiser! |
Yuuma |
É você quem vai ser destruída! |
Yuuma |
Subestime o mundo e você passará por tempos difíceis, sabe? |
Yuuma |
Pequena vampira! |
Rota Difícil
data/event/script/flandre_stage5_hard.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
...O primeiro buraco foi cavado pelo meu dinheiro~. O segundo buraco foi cavado para o meu país~. |
Yuuma |
O terceiro buraco foi cavado para o meu chapéu vermelho... |
Yuuma |
Quem é você? |
Flandre |
Teee achei! |
Flandre |
Você é a tal Toutetsu, né? |
Yuuma |
Heh-heh-heh... ...e você seria? |
Flandre |
Meu nome é Flandre Scarlet. Eu vim destruir a Toutetsu. |
Flandre |
Vou perguntar de novo: Você é a Toutetsu? |
Yuuma |
Heh-heh-heh. |
Yuuma |
Você sabe o meu nome, mas não me reconhece? |
Yuuma |
Eu sou a líder da Aliança Gouyoku, Yuuma Toutetsu. |
Flandre |
Hmm, você parece bem frágil. |
Flandre |
Mas aparentemente você consegue absorver qualquer coisa? |
Yuuma |
Heh-heh-heh... Sabe muito. |
Yuuma |
Logo, parece que você não é uma isca. |
Flandre |
Eu só quero destruir o indestrutível. |
Flandre |
Especialmente você, que ninguém mais conseguiu destruir! |
Flandre |
Aqui vou eu! |
data/event/script/flandre_stage5_hard_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Okina |
Não está nem perto do fim, ô, vampira que manipula destruição! |
Okina |
Você não pode derrotar Toutetsu lutando dessa forma! |
Okina |
Permita-me lhe dar mais poder... |
data/event/script/flandre_stage6_hard.pl.jdiff
|
⧼final stage⧽ | |
---|---|
Yuuma |
Ooh, meu poder está aumentando! |
Yuuma |
O medo, prazer, mágoa, repugnância, ressentimento das poças de sangue... Tudo está fluindo em mim! |
Flandre |
Hã? O quê? |
Okina |
Que foi? Tu achou que o poder ia pra você? |
Okina |
Não seja ingênua. |
Okina |
O poder vai apenas para os gananciosos. |
Okina |
E quando se fala de ganancia, Toutetsu ganha facilmente. |
Yuuma |
Heh-heh-heh! |
Yuuma |
E ai tá outra lunática! |
Yuuma |
Eu não sei o que você quer, mas agradeço pelo poder! |
Yuuma |
Agora eu posso lutar o quanto eu quiser! |
Yuuma |
É você quem vai ser destruída! |
Yuuma |
Subestime todo mundo e você passará por tempos difíceis, sabe? |
Yuuma |
Pequena vampira! |
data/event/script/flandre_stage6_hard_b.pl.jdiff
|
⧼before ultimate battle⧽ | |
---|---|
Okina |
Bom trabalho por chegar até aqui. |
Okina |
Ela deve estar com estômago vazio agora, então vai começar a focar em absorver. |
Okina |
Agora é a hora de terminar isso! |
Okina |
AGORA, Flandre! Atire a bala que destruirá tudo! |