Th175/Images

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
Other languages:German 79% • ‎English 88% • ‎4Kids English 1% • ‎Spanish 20% • ‎Latin American Spanish (Paradise of Boundaries translation) 1% • ‎French 23% • ‎Indonesian 11% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 14% • ‎Malay 53% • ‎Brazilian Portuguese 1% • ‎Russian 13% • ‎Vietnamese 78% • ‎Chinese 3% • ‎Simplified Chinese 57%

Contents


Title Screen

data/sprite/splash.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方project
17.5th

当ゲームはフィクションであり、登場する人物、団体等は幻想入りしています。

Presented By
黄昏フロンティア
上海アリス幻樂団


Resources Fonts
  • Original: 源ノ明朝 Heavy

Korean: YD윤명조 140 [edit]

data/sprite/kitou.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

少女祈祷中


Resources Fonts
  • Original: 源ノ明朝 Heavy
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/title/logo_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

黄昏フロンティア


Resources Fonts
  • Original: Genkai Mincho
  • Korean: KoPub 바탕체
  • Simp.Chinese: Genkai Mincho + Source Han Serif SC Heavy

[edit]

data/resource/title/logo_02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

上海アリス幻樂団


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/title/logo_03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方Project 17.5th


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/title/title_logoedge.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方
剛欲
異聞


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/title/title_logotext.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方
剛欲
異聞


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/title/subtitle.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

〜 水没した沈愁地獄


Resources Fonts
  • Korean: HY견명조
  • Simp.Chinese: Source Han Serif SC Heavy (again)

[edit]

data/resource/title/copy.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

©黄昏フロンティア,上海アリス幻樂団'2021


Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140
  • Simp.Chinese: Source Han Serif SC Heavy (could be everywhere)

[edit]

data/resource/title/menu_item.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

STORY MODE
MANUAL
CONFIG
EXIT


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/title/pushstart.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

PUSH START


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/title/difficulty.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

EASY
NORMAL
HARD
??????


Resources Fonts

Please tell us!

Config Menu

data/resource/menu_frame/menu_caption_font.png

Sprite boundaries

bounds-th175-data-resource-menu frame-menu caption font.png

Download

Transcription

人妖選択
一時停止
環境設定
入力割当
決闘評価
楽曲鑑賞
遊戯指南
怪説文章
自由対戦


Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향
  • English: Higher Jump

[edit]

data/resource/config/font_on_off.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ON
OFF


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/config/menu_item.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

BGM音量
SE音量
画面効果
入力設定

設定終了


Resources Fonts
  • Korean: 나눔명조

[edit]

data/resource/pause/menu_item.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

再開する
リトライ
環境設定
マニュアル
タイトルに戻る


Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/char_select/guide_01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

←→: 選択 ボタン1: 決定 ボタン2: 戻る


Resources Fonts
  • Korean: HY견명조

[edit]

Manual

data/resource/manual/p1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

●基本の遊び方
立ち塞がる相手を倒すことで物語が進みます。
攻撃や水力開放 (スペルカード) で敵を倒しましょう。
敵の弾は弾幕捌き (グレイズアクション) で通り抜けたり
利用できる水に変えることができます。


Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/manual/p2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

●画面の見方
相手の体力
シールド残り回数
赤い時が攻撃チャンス
水の蓄積量
プレイヤの体力
霊力(スタミナ)


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/manual/p3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

●弾幕捌き(グレイズアクション)
・成功すると敵弾が水に変化します
・引き付けて成功するほど良い結果が得られます
・ほとんどの行動でグレイズが可能です
●水の効能
・発生した水を回収して集めることができます
・水の蓄積量が100%以上であるとき、水を消費
して水力開放 (スペルカード) を撃つことができます


Resources Fonts

Please tell us!


Tutorial

data/sprite/tutorial/tutorial_reimu.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

方向キーでキャラを移動
1ボタンと方向キーで段差を越える
2ボタンと方向キーでカカシを攻撃
弾幕の壁は1ボタンと方向キーで越える
2ボタンで弾幕を抜けてカカシを攻撃
弾幕を引き付けて1ボタン、2ボタンでまとめ消し
3ボタンで水を回収し離すとスペルカードが発動
赤い魔方陣は攻撃のチャンス
防衛が崩れたカカシを攻撃して倒す
右へ進んでチュートリアルを終了


Resources Fonts
  • Korean: YD윤명조 140
  • Vietnamese: SVN-Russell

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_marisa.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

方向キーでキャラを移動
1ボタンと方向キーで段差を越える
2ボタンと方向キーでカカシを攻撃
弾幕の壁は1ボタンと方向キーで越える
2ボタンで弾幕を抜けてカカシを攻撃
弾幕を引き付けて1ボタン、2ボタンでまとめ消し
3ボタンで水を回収し離すとスペルカードが発動
赤い魔方陣は攻撃のチャンス
防衛が崩れたカカシを攻撃して倒す
右へ進んでチュートリアルを終了


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_kanako.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

方向キーでキャラを移動
1ボタンと方向キーで段差を越える
2ボタンと方向キーでカカシを攻撃
2ボタン+↓で設置された柱は飛ばして攻撃できる
飛ばした柱は空中1ボタンの風で操作できる
3ボタンを押している間、水の回収と飛行移動ができる
水ゲージ100%時に3ボタンを押し続けると水を消費して攻撃


右へ進んでチュートリアルを終了


Resources Fonts
  • English: MS Mincho (size 18, bold, kerning -2.7, 3px white border)

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_murasa.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

方向キーでキャラを移動
1ボタンと方向キーで段差を越える
2ボタンと方向キーでカカシを攻撃
弾幕の壁は1ボタンと方向キーで越える
3ボタンで水を回収、100%の時はスペルカードが発助
水100%の間は2ボタンの攻撃が強化される



右へ進んでチュートリアルを終了


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

方向キーでキャラを移動
空中1ボタンで紫苑に捕まり空中移動する
2ボタンと方向キーでカカシを攻撃
紫苑を盾にして弾幕を防ぐことができる
周辺に油があると2ボタンの攻撃が強化される
紫苑で弾幕を大量に防ぐとスペルカードが発動する
水ゲージ100%時に3ボタンを押し続けると水を消費して攻撃


右へ進んでチュートリアルを終了


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_flandre.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

方向キーでキャラを移動
1ボタンと方向キーで段差を越える
2ボタンと方向キーでカカシを攻撃
フランドールは水に触れすぎるとダメージを受ける
弾幕のまとめ消しで発生する水に注意する
3ボタンで範囲内の敵を攻撃するスペルカードが発動



右へ進んでチュートリアルを終了


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_reimu2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

・ 上方向+1ボタンで高い場所へ移動する
・ 2ボタン+←・→でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓でカカシを壊す
・ 2ボタン+↑でカシを壊す
・ 1ボタンでの移動中に弾幕にぶつかる
・ 2ボタンでカカシを1体壊す
・ 2ボタンでカカシを2体壊す
・ 2ボタンでカカシを3体壊す
・ 弾幕のまとめ消しを何度か成功させる
・ 3ボタンを押し続けて水を集める
・ 3ボタンを離してスペルカードを発動する
・ スペルカードでカカシを側す
・ 赤い魔法陣が見える時にカカシを攻攣する
・ 赤い魔法陣にを続けてカカシの防を崩す・
・ カカシを壊す


Resources Fonts
  • Vietnamese: SVN-Russell

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_marisa2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

・ 上方向+1ボタンで高い場所へ移動する
・ 2ボタン+←・→でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓でカカシを壊す
・ 2ボタン+↑でカカシを壊す
・ 1ボタンでの移動中に弾幕にぶつかる
・ 2ボタンでカカシを1体壊す
・ 2ボタンでカカシを2体壊す
・ 2ボタンでカカシを3体壊す
・ 弾幕のまとめ消しを何度か成功させる
・ 3ボタンを押し続けて水を集めてスペルカードを発動する
・ スペルカード発動中↑か↓で攻撃方向を操作する
・ スペルカードでカカシを倒す
・ 赤い魔法陣が見える時にカカシを攻攣する
・ 赤い魔法陣にを続けてカカシの防を崩す・
・ カカシを壊す


Resources Fonts
  • English: MS Mincho (size 17, bold, kerning -2, 2px white border)

[edit]

data/sprite/tutorial/tutorial_kanako2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

・ 上方向+1ボタンで高い場所へ移動する
・ 2ボタン+←・→でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓でカカシを壊す
・ 2ボタン+↑でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓から続けて2ボタンで風攻撃を出す
・ 風攻撃で飛ばした柱でカカシを全て壊す
・ 2ボタン+↓から続けて2ボタンで風攻撃を出す
・ 空中1ボタン+方向キーで飛柱を操作する
・ 操作した柱で全てのカカシを壊す
・ 3ボタンを押しながら方向キーで飛行し右へ進む
・ 3ボタンを押し続けて水を回収し100%まで溜める
・ 水100%で3ボタンを押し続けてスペルカードを発動する
・ スペルカードでカカシを全て倒す


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_murasa2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

・ 上方向+1ボタンで高い場所へ移動する
・ 2ボタン+←・→でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓でカカシを壊す
・ 2ボタン+↑でカカシを壊す
・ 1ボタン+→の移動で弾幕を通り取ける
・ 水100%の2ボタンでカカシを3体壊す
・ 水100%の2ボタンでカカシを6体壊す
・ 水100%の2ボタンでカカシを9体壊す

・ 3ボタンを押し続けて水を集める
・ 水100%で3ボタンを押してスペルカードを発動する
・ スペルカードでカカシを全て倒す


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_jyoon2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

・ 空中1ボタンで紫苑に捕まり、→で先へ進む
・ 2ボタン+←・→でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓でカカシを壊す
・ 2ボタン+↑でカカシを壊す
・ 3ボタンで左右に紫苑を射出する
・ 射出した紫苑に近づいて女苑に固定する
・ 紫苑を左右に付け替えて弾幕を発破する
・ 2ボタンの強化攻撃でカカシを3体壊す
・ 2ボタンの強化攻撃でカカシを6体壊す
・ 2ボタンの強化攻撃でカカシを9体壊す
・ 紫苑で弾幕を受け止め油を100%まで溜める
・ 紫苑のスペルカードを発助させる
・ 紫苑のスペルカードでカカシを壊す


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_flandre2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

・ 空中で1ボタンを押し続けて飛行する
・ 2ボタン+←・→でカカシを壊す
・ 2ボタン+↓でカカシを壊す
・ 2ボタン+↑でカカシを壊す
・ 水から離れると水蓄積が下がる
・ 2ボタンの攻撃で水を消して先へ進む
・ 弾幕を引き付けて1ボタン、2ボタンで弾幕のまとめ消しを行う
・ 2ボタンの攻撃で水を消して身を守る
・ 3ボタンで円を展開
・ カカシを円内に捉えてスペルカードを発動
・ スペルカードでカカシ壊す


Resources Fonts

Please tell us!

Story

data/resource/subtitle/stage_name.png

Sprite boundaries

bounds-th175-data-resource-subtitle-stage name.png

Download

Transcription

魔法の森
旧灼熱地獄
地底核融合炉
旧地獄温泉街
地霊虹洞
石油の海
三途の滝
棄てられた
紅魔館
血の池地獄


Resources Fonts

[edit]

data/sprite/story_title/name_blazinghell.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

旧灼熱地獄


Resources Fonts
  • Original: A_KSO 陽炎

[edit]

data/sprite/story_title/name_blood.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

血の池地獄


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_fire.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

旧灼熱地獄


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_forest.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

魔法の森


Resources Fonts
  • Korean: 헤움예향
  • Simp.Chinese: namely "liguofu" (no standard name)Ma Shan Zheng

[edit]

data/sprite/story_title/name_oil.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

石油の海


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_reactor.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

地底核融合炉


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_scarlet.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

紅魔館


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_town.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

旧地獄温泉街


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_underground.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

地霊虹洞


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/story_title/name_waterhell.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

旧灼熱地獄


Resources Fonts

Please tell us!

Characters

data/cutin/flandre/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

フランドール・スカーレット


Resources Fonts

Handwritten by TOKIAME(時雨).

  • English: Higher Jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/jyoon/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

依神 女苑
依神 紫苑


Resources Fonts
  • English: Higher jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/kanako/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

八坂 神奈子


Resources Fonts
  • English: Higher Jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/kogasa/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

多々良 小傘


Resources Fonts
  • English: Higher Jump
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/cutin/marisa/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霧雨 魔理沙


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/murasa/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

村紗 水蜜


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/niwatari/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

庭渡 久侘歌


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/okina/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

摩多羅 隠岐奈


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/reimu/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

博麗 霊夢


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/toutetu/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

饕餮 尤魔


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/utuho/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霊烏路 空


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/yamame/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

黒谷 ヤマメ


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/cutin/yuugi/name_panel.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

星熊 勇儀


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/resource/char_select/char_comment1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

操作性と火力のバランス型
操作難度★☆☆☆☆


Resources Fonts
  • Korean: 함초롱바탕

[edit]

data/resource/char_select/char_comment2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

瞬発力と狙い撃つ大火力型
操作難度★★★☆☆


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_comment3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

多彩な距離を制する要塞型
操作難度★★☆☆☆


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_comment4.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

錨の鈍重な動きと超火力型
操作難度★★★★★


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_comment5.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

姉を盾に仕掛ける超接近型
操作難度★★★★☆


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_comment6.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

水以外に弱点は無い万能型
操作難度★★★★☆


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_name1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

博麗霊夢
HAKUREI REIMU


Resources Fonts
  • Korean: KoPub바탕체
  • Vietnamese: UTM Hanzel (roman) MS UI Gothic (Kanji)

[edit]

data/resource/char_select/char_name2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霧雨魔理沙
KIRISAME MARISA


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_name3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

八坂神奈子
YASAKA KANAKO


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_name4.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

村紗水蜜
MURASA MINAMITU


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_name5.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

依神女苑&紫苑
YORIGAMI JYOON&SHION


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/char_name6.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

フランドール・スカーレット
FLANDRE SCARLET


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

小夜時雨の巫女
湿地の魔法使い


Resources Fonts
  • Korean: 함초롱바탕

[edit]

data/resource/char_select/font_alias_name2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

湿地の魔法使い


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

神水を湛えた湖の神


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name4.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

水難事故の権化


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name5.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

全てを手に入れた石油姉妹


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name6.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

紅い血液の悪魔


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/jyoon/name.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

依神紫苑
依神女苑


Resources Fonts

Please tell us!

Spell Cards

data/sprite/spell_name_files/dummy.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

謎符 「スペルカード名」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/flandre_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

禁忌「レックレスバレット」


Resources Fonts
  • Korean: YD운형궁 Bold

[edit]

data/sprite/spell_name_files/flandre_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

禁忌「ケルベロスクリッパー」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/flandre_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「掌中の破壊者」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/jyoon_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

石油「フレイマブルレイン」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/jyoon_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

石油「貧乏神的な原油流出汚染」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/jyoon_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

油井「疫病神的な天空掘削機」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kanako_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

風符「神地嵐」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kanako_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

御柱「オンバシラ揺曳弾」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kanako_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

御柱「オンバシラバンカーバスター」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kanako_011.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

風符「船上水神嵐」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kanako_012.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

御柱「船上オンバシラ揺曳弾」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kanako_013.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

御柱「オンバシラトーピドゥ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kogasa_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

雨洞「レイニーケイブ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kogasa_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

水砲「グラウンドウォーターストリーム」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kogasa_011.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

雨洞「レイニーケイブ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/kogasa_012.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

跳傘「大時化サプライズ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/marisa_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

森符「バイオレントトリコローマ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/marisa_011.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

森符「バイオレントトリコローマ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/murasa_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

時化「ストーミーセーリング」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/murasa_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

沈没「強欲な亡者達の海域」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/murasa_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

舟符「キャプテンムラサの不幸な出航」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/niwatari_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

長鳴「目覚めよ、葬られた幽霊達よ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/niwatari_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

笛符「幽霊達よ、居るべき場所に還れ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/niwatari_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

庭渡「見渡しのよい旧地獄」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/niwatari_004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

庭渡「アルゴリズミックファントム」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/reimu_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霊符「理由無き無差別調伏」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/reimu_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霊符「理由無き陰陽玉乱舞」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/reimu_011.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霊符「至極不条理な無差別調伏」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/reimu_012.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

石油「汚染された陰陽玉乱舞」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

採取「世界の在り方を変える黒い水」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

蒸留「強引で未熟な蒸留装置」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

剛欲「この世に存在してはならない暴食」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_011.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

採血「ガイアの血液」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_012.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

精錬「呪われた血液の追憶」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_013.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「剛欲な獣神トウテツの夕餉」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/toutetu_014.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「お腹を空かせたグリードモンスター」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/utuho_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

獄炎「インフェルノバーナー」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/utuho_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

獄炎「マグマティックフォール」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/utuho_003.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

獄光「ディヒューズヘルファイア」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/utuho_004.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「太陽を盗んだ鴉」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/yamame_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

毒水「アンサニタリーレイン」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/yamame_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

毒蜘蛛「ヴェノムウェブ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/yuugi_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

湧泉「熱鬼掘削撃」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name_files/yuugi_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

怨泉「極楽温泉地獄」


Resources Fonts

Please tell us!

Gif, Effects & Etc

data/sprite/common_object/break_notice.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

結界破壊
CHANCE TIME!!


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/common_object/font_aqua_000.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/common_object/graze_good_000.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/common_object/kanji.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription





Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/common_object/kanji_000.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription





Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/utuho/water_shortage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

水不足


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/ui/combo_object.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

0123456789
0123456789
GRAZE HIT +
SCORE


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/ui/font_fight.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

決闘開始!


Resources Fonts
  • English: Higher Jump

[edit]

data/sprite/ui/reimu_object.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Spell OK!
体力
霊力


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/ui/water_font_000.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

0123456789%
WATER POWER HIT GRAZE


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/stage_battle_arena/stage_warp.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

EASY 123456
NORMAL 123456
HARD 123456


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/stage_scarlet/stage_warp.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

EASY 123456
NORMAL 123456
HARD 123456


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/stage_result/font_win_lose.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

勝利
敗北


Resources Fonts
  • Original:かづらき
  • Korean: 이순신체

[edit]

data/sprite/niwatari/bullet_voice_1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

コケッ!


Resources Fonts

Please tell us!

data/cutin/niwatari/ed_image.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Pii


Resources Fonts

Please tell us!

data/cutin/niwatari/line_image.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Pii


Resources Fonts

Please tell us!

data/cutin/niwatari/color_image.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Pii


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/niwatari/01_r.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

PiYo!


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/niwatari/03_r.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

PiYo!


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/niwatari/06_r.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

PiPi


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/niwatari/07_r.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

PiPiPi


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/niwatari/09_r.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Pii


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/face_15per/niwatari/motivated.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Pii


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/face_15per/niwatari/neutral.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

PiYo!


Resources Fonts

Please tell us!

Ending

data/event/pic/ed/flandre-B2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

DOKAN!!


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/flandre-B2_line.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

DOKAN!!


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/kanako-2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


強欲
MOG MOG
GOUYOKU


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/kanako-2_line.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


強欲
MOG MOG
GOUYOKU


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/marisa-2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

NANIMONAI


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/marisa-2_line.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

NANIMONAI


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/murasa-2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/murasa-2_line.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/reimu-2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


Resources Fonts

Please tell us!

data/event/pic/ed/reimu-2_line.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/ending/staff_p01.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

東方剛欲異聞 ~
水没した沈愁地獄

開発スタッフ


Resources Fonts
  • Original: Source Han Serif
  • Korean: YD윤명조 140

[edit]

data/resource/ending/staff_p02.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

シナリオ ・監修
ZUN


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/ending/staff_p03.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

統括・スクリプト
海原海豚

プログラム・画面デザイン
spsp


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/ending/staff_p04.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

イラスト
TOKIAME

グラフィックス
HALT
ミゲルふとし
タコヤキネコ
海原海豚


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/ending/staff_p05.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

音楽
ziki_7 (SOUNDOT)
ZUN

マスタリング
oiko(SOUNDOT)


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/ending/staff_p06.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

効果音
NKZ

スペシャルサンクス
さか
ziki_7
MOCHI月
dada


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/ending/staff_p07.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

制作 ・製作
黄昏フロンティア
上海アリス幻樂団


Resources Fonts

Please tell us!

Spell Cards(Trial version)

data/sprite/spell_name/dummy.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

謎符 「スペルカード名」


Resources Fonts
  • Original: KHドット道玄坂16
  • Simp. Chinese: Chusung16 + KHドット道玄坂16

[edit]

data/sprite/spell_name/reimu_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霊符「理由無き無差別調伏」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name/marisa_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

森符「バイオレントトリコローマ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name/kogasa_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

雨洞「レイニーケイブ」


Resources Fonts
  • Korean: 둥근모꼴
  • SimpChinese: manual edited Zpix

[edit]

data/sprite/spell_name/kogasa_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

水砲「グラウンドウォーターストリーム」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name/yamame_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

毒水「アンサニタリーレイン」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name/yamame_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

毒蜘蛛「ヴェノムウェブ」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name/yuugi_001.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

湧泉「熱鬼掘削撃」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/spell_name/yuugi_002.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

怨泉「極楽温泉地獄」


Resources Fonts

Please tell us!

Trial & Obsolete?

data/resource/subtitle/font_stage.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

第一話
第二話
第三話


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/stage_tutorial/text_reimu.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

→: 移動する  A:グレイズ移動
グレイズ中は弾幕に当たっても大丈夫
B:攻撃  B+↓:攻撃  B+↑:攻撃
攻撃中は弾幕に当たっても大丈夫
C: 押し続けると水を回収
十分な水を回収して離すと 「水カ開放」
弾を引き付けてグレイズでジャストグレイズ
ジャストグレイズは弾幕を水に変える
→: チュートリアルおわり
←: チュートリアルをやめる


Resources Fonts
  • Original: KHドット道玄坂12
  • Korean: 한컴 소망 M

[edit]

data/sprite/stage_tutorial/notice_000.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

→で前進 Bで敵を攻撃

Aでグレイズ移動

敵弾はAで触れて無力化

引き付けてAで
強力な弾や弾幕も無力化

無力化した弾は
「水」に代わって辺りに残る

Cで周辺の水を使い
強力なスペルカード攻撃


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/stage_tutorial/notice_001.gif

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

↑A(Z) →A(Z) ↓A(Z)
↑B(X) →B(X) ↘︎B(X)
Cを押して 離す
長く押すと長く飛ぶ
長く押すと広範囲の水を使う


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_1_1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

グレイズや攻撃の最中は弾幕に触れても大丈夫


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_1_2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

ZやXを押して相手の弾幕を避けてみよう


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_2_1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

引き付けグレイズや攻撃で ジャストグレイズ


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_2_2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

強力な弾幕でもまとめて打ち消すことがでもる


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_3_1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

Cを押している間は周辺の 「水」 を回収する


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_3_2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

たくさん集めてCを離せば強力な 「水カ開放」


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_4_1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

赤い魔方陣の敵を攻撃すると 「グレイズ」 発生


Resources Fonts

Please tell us!

data/sprite/tutorial/tutorial_4_2.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

敵の攻撃が止まるので攻撃の大チャンス


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/subtitle/font_subtitle_0.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「魔法の森の湿地」
「飽和水蒸気の洞窟」
「水没した最深歓楽街」


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/subtitle/font_subtitle_1.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

「魔法の森の緋色茸」
「瘴気に満ちた密空間」
「水没した最深歓楽街」


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/subtitle/font_subtitle_trial.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

魔法の森の湿地
飽和水蒸気の洞窟
水没した最深歓楽街


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/subtitle/simeji.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

シメジ


Resources Fonts

Please tell us!

data/resource/char_select/font_alias_name.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

なんとかの巫女


Resources Fonts
  • Original: Genkai Mincho

[edit]

unk/3b059cd4.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

魔理沙


Resources Fonts

[edit]

unk/3b180a9d.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

魔理沙


Resources Fonts

Please tell us!

unk/85f94ca7.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

星熊 勇儀


Resources Fonts

Please tell us!

unk/c4ebd5c3.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

霊夢


Resources Fonts

Please tell us!

unk/fd75406.png

Sprite boundaries

(full image available)

Transcription

多々良 小傘


Resources Fonts

Please tell us!