Th175/Kanako dialógusa
Karakterek beszédstílusának útmutatója
1. pálya
data/event/script/kanako_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Egy kegyelmes szív | |
Kanako |
Átengednél, légy szíves? Egy kicsit sietek. |
Yamame |
Reggel óta nem ettem semmit. |
Yamame |
Ezen a ponton az sem érdekel, ha kígyót kell ennem! |
data/event/script/kanako_stage1_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Yamame |
*szipog* |
Kanako |
Ne pazarold az időmet holmi játékokkal, te mocskos kis kártevő! |
Kanako |
Jelenleg minden perc számít. |
Yamame |
*szipog* ...éhezeeeem. |
Kanako |
...jó, rendben. Hozok neked valamit enni. |
Kanako |
Szerencsés vagy, hogy én voltam az ellenfeled. |
Kanako |
Ha Suwako lett volna, egy harapással a gyomrában végezted volna. |
2. pálya
data/event/script/kanako_stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
A múlt energiája | |
Kanako |
Sejtettem. |
Kanako |
Azért jöttem le, hogy megállapítsam mekkor kár keletkezett atomreaktorban... |
Kanako |
...helyette mit találok benne? Kőolajat. |
Kanako |
Ha ez így megy tovább, annyi szennyeződés gyűlik össze benne, hogy kénytelenek leszünk leszerelni... |
Kanako |
Ki vagy? Mutasd magad! |
Kanako |
Áh, Reimu. Mi szél hozott az atomreaktoromba? |
Reimu |
Nos, egy felszíni incidens miatt nyomozok... |
Kanako |
... |
Reimu |
Valami kőolaj nevű fekete víz ömlik a felszínre, ami nyilván nem jó. |
Kanako |
...értem. |
Reimu |
Az Ópokol egy onija szerint a barlangrendszer legmélyebb bugyraiból jön. |
Reimu |
És ha le akarok menni oda, át kell kelnem itt. |
Reimu |
Hallottál erről bármit is? |
Kanako |
...nem, semmit. |
Kanako |
Reimu az olaj miatt nyomoz? Ez egy mesterséges incidens lenne? |
Kanako |
Mégis, veszélyes lenne csak úgy átengedni. |
Kanako |
A Lángolópokolban jelenleg nem lehet megzabolázni a lángokat. |
Kanako |
Azt hiszen, ideje ostobát játszani és hazaküldeni őt. |
Kanako |
A földre törő kőolajról is először hallok. |
Kanako |
És az atomreaktornak sem kellenek az olajhoz hasonló fosszilis tüzelőanyagok. |
Kanako |
Nélkülük is ég. |
Reimu |
Mi? Ég? Azt mondod, hogy a kőolaj éghető? |
Kanako |
Hogyan? Nem tudtad? |
Kanako |
A kőolaj rendkívül éghető és nehéz eloltani a belőle keletkezett tüzet. |
Reimu |
E... ez nagy baj. Néhány helyet teljesen elárasztott a felszínen... |
Kanako |
Talán akkor jobb lenne, ha odafenn tartanád kordában az olajfoltokat. |
Kanako |
Az atomreaktor végülis teljesen tiszta és egy csepp kőolajat sem használ. |
Reimu |
Nem, várj. A forrásom szerint a föld mélyében van az, ami az olaj földre törését okozza. |
Reimu |
A legmélyebb járatokba kell alászállnom innen... |
Reimu |
...hmm. Amúgy milyen üzemanyagot használ az atomreaktor? |
Kanako |
Hidrogénatomokkal, a víz egy alkotóelemével magfúziót hoz létre. Mi ez a hirtelen kérdezősködés? |
Reimu |
Tudtam. |
Reimu |
Azt hitted, hogy egy magamfajta tudatlan jöttment úgyse jönne rá. |
Reimu |
A magfúzió egyenlő a kőolajjal! |
Reimu |
Ezért van ilyen mélyen az atomreaktor, nem igaz? Az olajzónához közel! |
Kanako |
... |
Kanako |
Meglepően éleslátású vagy. |
Kanako |
És ha igen, akkor mi van? |
Reimu |
Akkor porig rombolom ezt a helyet és a romjai alá temetem a kőolaj forrását! |
data/event/script/kanako_stage2b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Kanako |
Látom, nem viccelsz. |
Kanako |
Még neked is túl veszélyes lenne továbbmenned, ezért csak le akartalak söpörni a vállamról. |
Kanako |
Viszont, azt hiszem ezen a ponton nem illik nem komolyan vennem a harcot! |
data/event/script/kanako_stage2_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
Jól van, nem tartalak fel. |
Kanako |
Ha ilyen eltökélt vagy, menj csak tovább. |
Reimu |
Mi? Nincs vége azzal, hogy téged legyőztelek? |
Reimu |
Meg mertem volna esküdni, hogy te kerestél olajat az atomreaktorodnak. |
Kanako |
Félreérted. |
Kanako |
Én is az olajkrízis után nyomoztam. |
Kanako |
Ominózus titok lappang a kőolajcsapdában. |
Kanako |
Hogy őszinte legyek, szerintem nem fogsz tudni megbirkózni azzal, ami ezt az egészet okozza. |
Reimu |
Értem, tehát ezért akartál megállítani... |
Reimu |
...máskor ne üsd bele az orrod a dolgomba. Szia. |
3. pálya
data/event/script/kanako_stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Akik a markukban tartják a világot | |
Kanako |
Az Ópokolban, úgy tűnik nincsenek olajfoltok. |
Kanako |
Azt hiszem, igazam volt... |
Kanako |
Mondhatni rászedtem Reimut, hogy helyettem dolgozzon. Azt hiszem megérdemel egy bocsánatkérést... |
Kanako |
De remélhetőleg biztonságban átjutott a Lángolópoklon és épp megszünteti a baj forrását. |
Kanako |
Hm? |
Kanako |
O-olaj?! |
Kanako |
A számításaim szerint, nem szabadna olajnak ömlenie a Pokolban. |
Kanako |
Ki a felelős ezért?! Mutasd magad! |
Joon |
Ó, bocsika. Lefröcsköltünk? |
Kanako |
...A szegénység és a dögvész kami? Mit kerestek az Ópokolban? |
Shion |
Ne hívj többé szegénység kaminak! |
Joon |
Annyi kőolajat gyűjtöttünk, hogy akár meg is fürödhetnénk benne! |
Shion |
Mostantól milliomos kamik vagyunk! |
Joon |
Reméltem, hogy még többet találunk a föld alatt. |
Joon |
Viszont nem volt egy csepp se, szóval inkább eljöttünk a fürdőbe. |
Kanako |
...ti aztán gondatlanok vagytok. |
Kanako |
Ráadásul ötletetek sincs, hogy a kapzsiságotok mekkora galibát okoz másoknak. |
Kanako |
A dögvész kamik végülis dögvész kamik maradnak. |
Shion |
Igen? Ezt kapd ki, szegény nincstelen! |
Joon |
Megmutatjuk mi a különbség a vagyonosok és a nincstelenek között! |
Joon |
Mutasd, mit tudsz, ágrólszakadt kígyó kami! |
data/event/script/kanako_stage3b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Joon |
Nem is rossz egy primitív kamihoz képest, aki még az olajat sem képes használni! |
Joon |
Feltűzelődtem! |
Joon |
Készülj! Most majd meglátod egy olajbáró igazi értékét! |
data/event/script/kanako_stage3_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
Miééért?! |
Joon |
Csak valami visszamaradott senki vagy, aki azt se tudja, hogy az olajat eszik-e, vagy isszák! |
Kanako |
Természetes, hogy győztem. |
Kanako |
Hogy is veszíthettem volna ellenetek, amikor azt sem tudjátok, hogy mi az az atomenergia? |
Kanako |
Egyedül ti ketten örültök az olajszivárgásnak. |
Kanako |
Le vagytok maradva. |
Joon |
Mondj, amit csak akarsz. |
Joon |
Ha itt vagy a föld alatt, te is olajat keresel, nem? |
Kanako |
...nos, azt hiszem bizonyos szempontból igazad van. |
Kanako |
Viszont, nekem csak egy kis mennyiség kell. |
Kanako |
Végülis, van egy szép tiszta atomreaktorom. |
Shion |
Várjál, atomreaktor alatt azt érted ott? |
Joon |
Hehe... Lefogadom, hogy igen. |
Joon |
Ahaha! Szegény szerencsétlen! |
Kanako |
Mit jelentsen ez? |
Joon |
*kuncog* Az ő drága atomreaktora... Ne nevettess! |
4. pálya
data/event/script/kanako_stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
A sötétkékbe burkolózott atomreaktor | |
Kanako |
...mi történt itt?! |
Kanako |
Azok a binbougamik tették ezt? |
Kanako |
Ugyan... el vannak foglalva az olajfúrással. Nincs okuk arra, hogy ezt tegyék. |
Kanako |
Honnan jöhetett ennyi víz egyáltalán? |
Kanako |
Az atomreaktor tüze nem oltható el hétköznapi eszközökkel, viszont... |
Kanako |
...rendelkezhet valaki egy olyan képességgel, ami képes erre...? |
Kanako |
Ki van ott?! Gyere elő! Mutasd magad! |
Minamitsu |
El az útból! Mit ácsorogsz itt?! |
Minamitsu |
Várjunk, hoppá. Te vagy az...! |
Kanako |
Egy funayuurei? |
Kanako |
Értem, tehát a Myouren-templom áll az egész mögött. Nem lehettek jó véleménnyel rólam... |
Kanako |
Felelnetek kell azért, hogy ennyi plusz munkát csináltatok nekem! Sokkal többe fog kerülni, mint a tengerbe veszett életed! |
data/event/script/kanako_stage4_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
Mégis mit akarsz elérni azzal, hogy elárasztod az atomreaktoromat? |
Minamitsu |
Ne haragudj! |
Minamitsu |
Bocsánatot kérek, meg kellett volna, hogy kérdezzelek, mielőtt ilyesmit csinálok. |
Minamitsu |
Kénytelen voltam, mert vészhelyzet volt. Utána helyrehoztam volna. |
Kanako |
*kuncog* Nos, értékelem az őszinteségedet. |
Kanako |
Ennyi vizet seperc alatt le tudok ereszetni innen. |
Kanako |
Csak azt szeretném tudni, hogy miért tetted ezt. |
Minamitsu |
Természetesen. |
Minamitsu |
...a fekete víz beszennyezi a Myouren-templomot. |
Minamitsu |
Hijiri asszonyság, amint rájött a baj forrására, azt eszelte ki, hogy ki kell oltani a reaktor tüzét. |
Minamitsu |
A fekete víz az egykori Lángolópokolnál mélyebbről jön... |
Minamitsu |
...az egykori Vértópokolból. |
Minamitsu |
Hogy odajuthassak, átmenetileg elárasztottam az atomreaktort. |
Kanako |
...az egykori Vértópokol! |
Kanako |
Nem semmi munkát végeztél. |
Minamitsu |
Bocsánatot kérek! |
Kanako |
Ugyan, szeretném megköszönni a fontos információt. |
Kanako |
Add át Byakurennek őszinte hálámat. |
5. pálya
data/event/script/kanako_stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
A Pokolba ömlő vízesés | |
Kanako |
...hihetetlen. A Lángolópokol teljesen kihűlt. |
Kanako |
Honnan hozhatott ennyi vizet? |
Kanako |
Van egy olyan érzésem, hogy ez több víz, mint amennyi Gensokyóban megtalálható. |
Kutaka |
Úgy tűnik, itt is sok a tennivaló... |
Kutaka |
Most már inkább Sanzu-vízesés, mint folyó. |
Kanako |
Ki van ott? |
Kutaka |
Niwatari Kutaka vagyok. A Másvilág világai közötti áthaladásokat felügyelem. |
Kutaka |
És Ön kicsoda? |
Kanako |
Maga Niwatarijin? Ó, teremtőm... |
Kanako |
Elnézést kérek. Yasaka Kanako vagyok, egy hegy kamija. |
Kutaka |
Megkérdezhetem, hogy miért nyitot aknát a Sanzu-folyó medrébe? |
Kanako |
Ohohó, a Sanzu-folyó. Értem már, az végülis végtelen vízforrás. |
Kutaka |
Ezt akarja kihasználni, hogy a Pokolba utazzon? |
Kanako |
Nos, nem én vagyok a felelős ezért... |
Kanako |
De azt hiszem, magának nem számít. |
Kanako |
Most ki fogom használni, hogy lejuthassak az alsóbb járatokba. |
Kutaka |
Akár egy hegy kamija, akár nem, nem bocsáthatunk meg Önnek ilyen önző tettet. |
Kutaka |
Megkérem, hogy azonnal távozzon! |
data/event/script/kanako_stage5b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Kutaka |
Ha ilyen iramban ömlik a víz, nagy baj lesz ebből! |
Kutaka |
Komolyabb erőbefektetéssel kell, hogy elkergessem! |
Kutaka |
Mielőtt megérkezik a Pokol leghitványabb bugyrába! |
data/event/script/kanako_stage5_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kutaka |
*liheg* Olyan erős... Borzasztóan erős. |
Kanako |
Csak átmenetileg kell a víz, hogy lehűtsük a Lángolópoklot. |
Kanako |
Azért tesszük, hogy el tudjuk érni az egykori Vértópoklot és megállítsuk az olajszivárgást. |
Kanako |
Niwatarijin hivatalos engedélyét szeretném kérni ebben az ügyben. |
Kutaka |
Tehát erről van szó... |
Kutaka |
Azt hiszem, megoldható. Nem érzem úgy, hogy rossz szándéka lenne. |
Kutaka |
Ez alatt honol a Pokol azon bugyra, ahol annak minden gyűlölete leüllepszik. |
Kutaka |
Onnan senki nem menhető ki. Akár igazi pokolnak is hívhatnánk. |
Kutaka |
A biztonsága érdekében, azt tanácsolom, hogy félötletekre alapozva ne szálljon alá. |
Kanako |
Tisztában vagyok vele, természetesen. |
Kanako |
Csak ne legyen belőle baleset... |
6. pálya
data/event/script/kanako_stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Az átkozott folyadék igazi alakja | |
Kanako |
...kőolaj. Egy kőolajtenger. |
Kanako |
Azt mondták, hogy ez az egykori Vértópokol... |
Kanako |
Ugyan mikor vált ilyenné? |
Yuuma |
...még egy olajgarázda? |
Yuuma |
Ez az olaj lesz a Gouyoku szövetség ütőkártyája. |
Yuuma |
Ti felszíni patkányok egy cseppet se kaphattok. |
Kanako |
Ki vagy te? |
Yuuma |
Közöd? |
Yuuma |
Tűnj innen, olajtolvaj! |
data/event/script/kanako_stage6_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
Még mindig nem veszel komolyan. |
Yuuma |
Geh-heh-heh. A sok mozgástól megéheztem. |
Kanako |
Egyébként, járt erre egy ember nemrég? |
Yuuma |
Aha. |
Yuuma |
Egy Hakurei Reimu nevű csaj. |
Yuuma |
Visszaküldtem a feladónak a Lángolópokol egy légáramlataival. |
Kanako |
Jó tudni. |
Kanako |
Nem mellesleg, a te nevedet még nem tudom. |
Kanako |
Yasaka Kanako vagyok, egy hegy kamija. És te? |
Yuuma |
Toutetsu Yuuma. Az Állat birodalom jövőbeli uralkodója. |
Kanako |
A bestiafejedelem? Ó, nahát... elnézést kérek. |
Kanako |
Ez a kőolajtenger viszont újdonság számomra. |
Kanako |
Megmagyarázná, kérem? |
Yuuma |
Geh-heh-heh. Nem mondhatom, hogy nem értékelem az udvariasságodat. |
Yuuma |
Tudni akarod? |
Yuuma |
Ez a fekete víz, bizony nem igazi olaj. |
Kanako |
Volt valami sejtésem... |
Yuuma |
Geh-heh-heh... Kezdenek érdekessé válni a dolgok. |
Yuuma |
Nézd meg jobban és az igazság feltárja saját magát. |
7. pálya
data/event/script/kanako_stage7.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Yuuma |
Ahhahhahha! |
Yuuma |
A Vértópokolban számtalan élőlény honol, akik gyűlölettől bűzlenek! |
Yuuma |
És mindegyikük éghető üzemanyag! Ahhahha! Nem kapok levegőt! |
Kanako |
Tehát ez a fekete víz igazi alakja? |
Kanako |
Tehát valóban vér. A kőolajat a föld vérének is nevezik... |
Kanako |
Úgy látom, feltárt minden vértavat az Ópokol alatt. |
Kanako |
Így, a felszíni szivárgás a kárhozott vér ébredésének a kezdetét jelentheti. |
Kanako |
Ebből nagy baj lesz... |
Yuuma |
Mitől félsz úgy? |
Yuuma |
A kőolaj mindig is élő szervezetekből származott, nincs igazam? |
Yuuma |
Ez a folyadék mindig is élő organizmusok félelmeiből élvezetéből, gyászából és gyűlöletéből született! |
Yuuma |
Még a hülye is kihasználná az eféle kárhozott olaj adta lehetőségeket! |
Yuuma |
Most pedig, hogy tudod a titkot, van neked egy megbízásom. |
Yuuma |
Mint élő organizmus... |
Yuuma |
...ideje keserves kínok között az olaj egy cseppjévé válnod! |