Th175/Ending Marisa bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Belum diterjemahkan.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/marisa.pl.jdiff

 

Kuil Hakurei

 

Sebuah kuil bersejarah di Gensokyo.

 

Mungkin karena letaknya yang tinggi di gensokyo, tempat itu belum rusak akibat air hitam.

 

Reimu "...Lautan air hitam di dasar bumi? "

 

Marisa "Air hitam itu sepertinya disebut minyak. Itu lautan minyak.      Jadi tidak salah lagi, itu pasti asalnya dari sana."

 

Reimu "Tapi itu tidak mungkin muncul dalam semalam bukan?     Kenapa tiba-tiba muncul sekarang?"

 

Marisa "...."

 

Reimu "Apakah ada hal lain yang mencurigakan di lautan minyak?"

 

Marisa "Tidak, aku rasa tidak.

             Hanya ada air hitam dalam kegelapan.
  Aku heran, kenapa itu bisa muncul."

 

Reimu "Jika itu fenomena alam, aku rasa tidak ada      pilhan lain selain mengurusnya di permukaan."

 

Marisa "Tidak, Ayo ke sana lagi."

 

Reimu "?"

 

Marisa tidak bisa bilang bahwa dia telah berhadapan dengan Totetsu.

 

Dia malu mengakui bahwa dia tidak bisa memenangkan pertempuran dan begitu dia menyadarinya, dia sudah terlempar ke permukaan.

 

Di atas semua itu, ingatan tentang binatang menakutkan

yang tertawa sendirian di dasar bumi yang gelap

Membuatnya secara naluriah untuk menghindari membicarakannya.

 

Mungkin dalam lubuk hatinya dia berharap orang lain akan menyelesaikan masalah ini