Th17.5/Escenario de Marisa

Basada parcialmente en la traducción al inglés que se encuentra en esta pagina

data/event/script/marisa_stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Hongo Escarlata en el Bosque de la Magia”
Marisa	...Es solo agua normal. ¿Eh?
Marisa	Entre en panico cuando vi agua negra salir por doquier
Marisa	pero tal parece que esta area no fue afectada por ella.
Marisa	Supongo que significa que la fuente no es el Bosque...
Marisa	Oh, ¡Pero si es Reimu! ¿Que onda?
Reimu	Decidi ir al subterraneo a investigar de donde proviene esa agua negra.
Marisa	Lo sabia. Sabia que pensarias hacer eso.
Reimu	Escuche que el Bosque de la Magia tenia una entrada hacia una caverna subterranea que no fue inundada por el agua negra.
Reimu	Sabes donde queda eso. ¿Cierto?
Marisa	Sí, lo se, justo iba hacia alla para investigar yo misma.
Marisa	Lo tengo. ¿Que tal si la ganadora se lleva el privilegio de investigar primero?
Reimu	Buena idea. Estoy segura de que peleare en lugares inundados de todos modos.
Reimu	Eres perfecta para practicar
Marisa	Puede que no lo parezca, ¡Pero tengo experiencia manipulando agua!
Marisa	¡Mal por ti! ¡Sere yo quien investigue la caverna subterranea primero!

data/event/script/marisa_stage1_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Marisa	!Oh, si! !Te venci! Ya estoy preparada para la expedicion ~ze.
Marisa	Me voy al subterraneo a investigar. Tu sientate y esperame aquí ~ze
Reimu	No sabemos que es esa agua negra, y no sabemos si habra enemigos ahi abajo.
Reimu	Puede que bajar sea un esfuerzo innecesario, pero aun asi ten mucho cuidado ahi abajo.

data/event/script/marisa_stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Espacio Reducido Plagado de Miasma”
Marisa	Esta es mi primera vez en esta caverna, pero... Es mucho mas grande de lo que pensaba.
Marisa	Escuche rumores sobre que conducia hacia el Antiguo Infierno... Parece que eran ciertos.
Yamame	¡AUCH!
Yamame	¡Si! ¡Te tengo! La presa de hoy es muy grande.
Yamame	...Espera. ¡¿Marisa?!
Marisa	¡¿Pero que rayos?! Una araña vive aqui.
Marisa	Alguien deberia limpiar este lugar. ¡Aunque sea una cueva!

data/event/script/marisa_stage2b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Yamame	Eres buena manipulando agua.
Yamame	¿Pero que tan buena eres con agua impura?

data/event/script/marisa_stage2_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yamame	Tan fuerte como siempre... ¡Una captura fallida!
Marisa	Si hay tsuchigumos por aqui, esto debe conducir al Antiguo Infierno despues de todo.
Yamame	¿No lo sabias?
Yamame	Este es el quinto corredor que lleva al Antiguo Infierno.
Marisa	¡¿EH?! ¿El quinto?
Marisa	¿En serio hay tantos caminos que llevan hacia ese lugar...?

data/event/script/marisa_stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Distrito de Entretenimiento Sumergido en las Profundidades”
Marisa	Este lugar apesta...
Marisa	Aunque no apesta a incidente, pero...
Marisa	¿Acaso huelo a azufre?
Marisa	¡Aja! ¡Aguas termales!
Marisa	¡Parece un lugar de alegria y diversion!
Yuugi	No es azufre lo que hueles. Kirisame Marisa.
Marisa	Que onda, pero si es Yuugi.
Yuugi	Ustedes los de la superficie no entienden nada, el azufre no le da su aroma a las aguas termales.
Marisa	¿Estas segura de eso?
Yuugi	Este es el aroma de los espiritus malditos.
Yuugi	El azufre no tiene aroma. ¡Mejor recuerda eso!
Yuugi	Y por cierto. ¿Que te trae por aqui?
Marisa	Vine a ver si encontraba agua negra apestosa que huele muy distinto a este sitio.
Yuugi	...Ya veo, tambien llego a la superficie.
Yuugi	He he he. No encontraras nada de eso aqui, pero yo se lo que es.
Marisa	¿Ah si?
Yuugi	El agua negra emerge desde una zona que se considera intocable, incluso para los habitantes del Antiguo Infierno.
Yuugi	Es un liquido sumamente maldito.
Yuugi	Dicen que si lo usas sabiamente te puede traer grandes riquezas...
Yuugi	Pero todos los que lo obtienen tienen garantizado gran infortunio.
Yuugi	¿Como le llamaban en el mundo humano...?
Yuugi	Lo escribian como "Aceite de Piedra"... "Petroleo", creo que asi le decian.
Marisa	Sí, he escuchado sobre eso.
Yuugi	Aunque no tengo idea de como es que fluyo hacia la superficie, honestamente.
Marisa	Bueeeno, lamento la interrupcion. Ahora, a darme un chapuzon en las aguas termales...
Marisa	Pero primero investigare lo de el petroleo.
Yuugi	Un segundo. ¿Lo investigaras?
Marisa	Pero claro que si ¡Y luego siguen las aguas termales!
Yuugi	No lo hagas. Las profundidades de la ciudad son peligrosas.
Yuugi	No solo para ti, ¡Sino para todos los que habitamos el Antiguo Infierno!

data/event/script/marisa_stage3b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Yuugi	Hm, no esta mal.
Yuugi	Esta es la mejor ciudad de agua termales, Aun si te lastimo de gravedad, sanaras rapidamente.
Yuugi	¡Así que puedo atacarte con lo mejor que tengo!

data/event/script/marisa_stage3_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuugi	Huff, huff... Veo que no tienes intenciones de regresar...
Marisa	Me contaste sobre el petroleo, no puedes hablar en serio sobre detenerme. ¿O sí?
Yuugi	He he he
Yuugi	El petroleo duerme en un lugar mas profundo que este.
Yuugi	Pero actualmente no hay un camino que te lleve hasta el.
Marisa	¿Eh? ¿Y como llego?
Yuugi	Hay un misterioso poder que bloquea el camino.
Yuugi	Usa tu cabeza para llegar hasta el.

data/event/script/marisa_stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“El Reactor de Fusión que Dejo de Funcionar”
Marisa	Eso es... ¿El Reactor de Fusion subterraneo de Kanako?
Marisa	Esta muy fresco aqui. Estaba segura de que este lugar estaba envuelto en llamas.
Marisa	Y en lugar de eso esta inundado. ¿Pero como paso esto...?
Minamitsu	¡FUERA DE MI CAMINO! ¡¿Que haces a mitad de mi ruta?!
Marisa	¡¿Pero que?! ¡¿Quien esta en la ruta de quien aqui?!
Minamitsu	¡Cada segundo cuenta en esta situacion! ¡El fuego del reactor no se extinguira por mucho tiempo!
Marisa	¡¿Tanto te cuesta disculparte, tarada...?!
Marisa	Tener prisa no cuenta como disculpa, ¡¿Sabes?!
Marisa	¡Tendre que mostrarte algunos modales!

data/event/script/marisa_stage4b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Minamitsu	Parece que eres buena manejando el agua.
Minamitsu	¡Pero no hay nadie mejor que yo haciendo eso!
Minamitsu	¡Se aproxima una gran tormenta capaz de hundir a cualquier barco!

data/event/script/marisa_stage4_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Minamitsu	*Ugh...* Lo siento. Debi fijarme por donde iba.
Marisa	¿Lo ves? Era todo lo que tenias que decir desde el principio.
Marisa	Ahora dime. ¿Que rayos haces aqui abajo en el Reactor?
Minamitsu	Es... un secreto. ¿Y que rayos haces TU aqui tambien?
Marisa	Voy hacia el nivel mas profundo del subterraneo para investigar el petroleo. ~que diga, el agua negra.
Marisa	Aparentemente este es el unico camino para llegar al nivel mas profundo.
Minamitsu	Ah, asi que era eso despues de todo.
Minamitsu	No hay razon para evitar que vayas alla, entonces.
Minamitsu	Yo vine aqui investigando exactamente lo mismo.
Marisa	¿No dijiste hace un minuto que tenias mucha prisa...?
Minamitsu	Bien, tienes que cruzar el Infierno de las Llamas Ardientes para llegar al nivel mas bajo...
Minamitsu	Pero es demasiado caliente bajar ahora mismo.
Minamitsu	Por eso hicimos un agujero en el rio Sanzu para inundar el reactor y apagar el fuego.
Minamitsu	Cuando el Infierno de las Llamas Ardientes se haya enfriado, el nivel mas bajo puede ser alcanzado de manera segura.
Marisa	Ya veo, ya veo.
Marisa	Entonces, lamento tener que aprovecharme de tu plan...
Marisa	¡Pero tomare el camino que abriste para mi, muchas gracias! ~ze

data/event/script/marisa_stage5.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“La Gran Catarata Subterránea”
Marisa	C-Creo que se le paso la mano con la inundacion.
Marisa	A este paso todo el petroleo bajo tierra tambien se va a inundar...
Marisa	¡...Alto ahi!
Marisa	No sera que el agua negra broto a la superficie...
Marisa	¡¿Por culpa de ESTA inundacion en las cuevas?!
Kutaka	Parece que tengo otra paliza pendiente...
Kutaka	Esto es mas Cataratas Sanzu que Rio Sanzu actualmente.
Marisa	Hmm, tu... eres ese pajaro, ¿Verdad?
Kutaka	Soy Kutaka Niwatari. Tiempo sin vernos, Marisa.
Kutaka	Esto no es obra tuya, ¿Me equivoco? Abrir un agujero en el Rio Sanzu es un pecado muy grave.
Marisa	¿Eh? No, te equivocas...
Kutaka	El Rio Sanzu es la frontera que separa el mundo mortal de la vida postuma.
Kutaka	¿Intentas aprovecharte de eso para ir al Infierno?
Kutaka	¿Fue acaso el Reino de las Bestias una distraccion para hacer esto?
Kutaka	¡Lo sabia! Eres un individuo peligroso. Tenia ese presentimiento.
Kutaka	¡Necesito que abandones este lugar ahora mismo!

data/event/script/marisa_stage5b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Kutaka	¡Algo malo va a ocurrir si seguimos descendiendo!
Kutaka	¡Debo ponerme seria y expulsarte de aqui!
Kutaka	¡Antes de que llegues al infierno abandonado mas repugnante de todos!

data/event/script/marisa_stage5_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kutaka	*ugh, uff* Que fuerte. Es abominablemente fuerte...
Marisa	*uff, uff* Estas equivocada
Marisa	Yo soy inocente. (Al menos con respecto a la cascada.)
Kutaka	¿Oh? En verdad...
Kutaka	¿Entonces que estas haciendo aqui abajo?
Marisa	Vine para averiguar de donde proviene el agua negra.
Kutaka	¿Agua negra?
Marisa	Hay miles de litros chorreando hacia la superficie. Es un desastre mayor.
Marisa	Como veras, la gente dice que hay una inundacion incluso hasta aqui abajo.
Marisa	Asi que vine a investigar lo que la haya provocado.
Kutaka	Ya veo... No estoy muy informada sobre esa "agua negra",
Kutaka	pero no presiento maldad dentro de ti.
Kutaka	Sin embargo el lugar mas bajo del Infierno es aquel donde toda la Maldad del Infierno quedo asentada.
Kutaka	Es un lugar sin esperanza, digno de ser llamado el verdadero infierno.
Kutaka	Por tu propia seguridad, recomiendo no ir a ese lugar sin tener plena confianza en tu corazon.
Marisa	Entendido. Tendre los ojos bien abiertos.

data/event/script/marisa_stage6.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“El Liquido Más Maldito del Mundo”
Marisa	Bien, aqui ya no hay cataratas...
Marisa	¡¿Pero que tanto mas tengo que bajar?!
Marisa	E-Esto es...
Marisa	¿Agua negra?
Marisa	¡Tan lejos como el ojo puede ver! ¡Es un mar de petroleo!
Yuuma	...Con este agujero hare dinero~ Y con este agujero hare un nuevo pais~
Yuuma	El tercer agujero es para quienes mas odio...
Yuuma	¿Quien anda ahi?
Yuuma	Si has bajado hasta este lugar...
Yuuma	Entonces no eres cualquier basura.
Yuuma	Quizas hasta estes a mi nivel, probablemente. Keh heh heh."
Marisa	Rayos. No esperaba ver a alguien tan abajo de la tierra.
Yuuma	¡Eso lo tendria que decir yo...!
Yuuma	Oh, esa ropa. ¿Acaso eres...?
Yuuma	Eres Marisa Kirisame, no es asi...
Marisa	¿Eh? ¿Soy tan famosa?
Yuuma	Escuche que ayudaste a mis secuaces Aguilas en el Reino de las Bestias.
Yuuma	Soy la matriarca de la Alianza Gouyoku. Yuuma Toutetsu.
Yuuma	Tambien escuche que le agradaste a Kurokoma de la Familia Keiga. ~ze
Yuuma	Quien lo diria. Pense que solo era una idiota que solo tenia musculos por cerebro.
Yuuma	Keh heh heh.
Marisa	¡¿Entonces tu vienes del Reino de las Bestias?!
Marisa	¿Por que estas en estas profundidades...?
Yuuma	Ya veo. Los humanos de la superficie tambien tienen los ojos puestos sobre el petroleo. ¿Cierto?
Yuuma	Es maravilloso. ¿No es así? Puede arder como combustible, y es rico en nutrientes...
Yuuma	Y lo mas importante. Es la sustancia mas maldita sobre la faz de la tierra...
Yuuma	Odio decepcionarlos, pero quien lo encuentra se lo queda.
Yuuma	Todo este petroleo es solo mio.
Yuuma	Y todo lo que contiene, toda alegria, toda conveniencia, toda maldicion, toda animosidad, cada deseo...
Yuuma	¡Hasta la ultima gota es MIA! ¡Si algun humano lo quiere, sera sobre mi cadaver!