Th17.5/Kết thúc Minamitsu

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Minamitsu's Endings and the translation is 100% complete.

Khu Another Oni sống.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/ending/murasa.pl.jdiff

 

Mệnh Liên Tự.

 

Đây là ngôi chùa của một tôn giáo đón nhận mọi tín đồ, không phân biệt nhân yêu.

 

Dường như cư dân nơi này là những người đầu tiên nhìn thấu được chân tướng của thứ nước đen nọ.

 

Ichirin "Một con dê dưới Huyết Trì Địa Ngục sâu tít dưới lòng đất? Cậu không đùa chứ?"

 

Minamitsu "Tớ hoàn toàn nghiêm túc! Và con dê ấy điên thế nào ấy. Ả bơi lội cười đùa giữa hồ máu! Chưa thấy đứa nào biến thái thế này."

 

Ichirin "Kinh thế luôn cơ!

Và cậu phải đối đầu với ả?

Gớm ghiếc! Gớm ghiếc!"

 

Minamitsu "Dừng lại đi...

Nếu cậu không ép tớ thì còn lâu tớ mới đi.

Đó là lạm quyền!"

 

Ichirin "Hừm, nói vậy không biết có được không nữa. Để tớ méc sư mẫu nhé~"

 

Minamitsu "Đừng mà..."

 

??? "Thứ lỗi, các con cho ta hỏi chuyện Minamitsu một chút được không?"

 

Minamitsu "A, sư mẫu Byakuren!"

 

Minamitsu "Con đã làm đúng theo lời người và trấn yểm Huyết Trì Địa Ngục. Và dù không nằm trong kế hoạch, con nghĩ con đã giải quyết được con yêu quái dê đó."

 

Byakuren "Con yêu quái dê... thao thiết.

Dường như đó không phải một sinh linh bình thường.

Ả là tay to mặt lớn với vô vàn thuộc hạ dưới cõi Súc Sinh."

 

Ichirin "Hở?"

 

Minamitsu "Trông không giống vậy lắm..."

 

Byakuren "Nghe nói ở Cõi Súc Sinh ả ta chỉ tỏ vẻ nhỏ bé vô tội.

Thực ra ả là một yêu thú vô cùng đáng sợ,

một con quái vật có thể nuốt chửng mọi thứ xung quanh."

 

Byakuren "Thật lòng mà nói, có tin đồn rằng ở dưới đó không một ai có khả năng đánh bại ả."

 

Byakuren "May thay, dường như ả không phải là một sinh vật hiếu chiến. Giờ thì, con hãy kể ta nghe về cuộc giao tranh với ả."

 

Thứ nước đen kia, thứ dầu mỏ tuôn trào lên mặt đất đã tạm thời lắng xuống vì Cựu Huyết Trì Địa Ngục đã bị bùa chú của Byakuren trấn yểm.

 

Nhưng sự hiện diện của thao thiết đã khiến Byakuren và những người khác lo lắng.

 

Dù họ tin vào câu chuyện Murasa Minamitsu kể lại, hay lời đồn về Toutetsu Yuuma, chuẩn bị cho tình huống xấu nhất là việc tối quan trọng lúc này.

 

Toutetsu tìm cách ngăn cản dầu tràn để độc quyền mỏ dầu, khiến ả dường như có cùng lợi ích với Ảo Tưởng Hương.

 

Dù vậy, dường như oán hận từ Huyết Trì Địa Ngục đã vượt tầm kiểm soát, khiến dầu thô vẫn chảy tràn.