Th175/Minamitsu
Màn 1
data/event/script/murasa_stage1.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Trận lụt bất thình lình” | |
Marisa |
Cái thứ nước này là gì đây...? |
Marisa |
Mình phát hoảng khi thấy thứ nước đen ngòm đó bắt đầu phun lên ở khắp nơi, |
Marisa |
nhưng cái này toàn là nước ngọt bình thường... |
Minamitsu |
Ấy, Marisa! Đúng lúc lắm! |
Minamitsu |
Trong rừng này có một cái hang... Cái hang đó ở đâu thế? |
Marisa |
Cô gây ra vụ này à? |
Marisa |
Lái thuyền chưa đủ sao? Giờ cô định nhấn chìm khu rừng này trong biển nước hả? |
data/event/script/murasa_stage1_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Dòng nước đó chỉ tình cờ đổ đến đây thôi. Rồi nó cũng rút thôi, đừng lo lắng quá. |
Minamitsu |
Và cái hang đó ở đâu thế? |
Marisa |
Cô đi thẳng đến đằng đó là thấy ngay. |
Marisa |
Ây dà, hôm nay chẳng đánh đấm được gì. |
Minamitsu |
Thì cũng phải thôi. Tôi thì quen tung thuỷ thuật hơn cô rồi. |
Màn 2
data/event/script/murasa_stage2.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Trận lụt không tránh khỏi” | |
Kogasa |
Ấy kiểu này chết chìm mất thôi! |
Kogasa |
Cứ đà này thì mình vùi thây ở đây mất... |
Minamitsu |
Chạy khỏi đây nhanh! Cái hang này sắp ngập rồi đấy! |
Minamitsu |
Mà sao cô lại ở đây nhỉ? |
Kogasa |
Murasa... Ha ha, phải rồi? |
Kogasa |
Dường như Mệnh Liên Tự các người đang âm mưu gì mờ ám với thứ nước đen này. |
Minamitsu |
Thế thì sao nào? |
Kogasa |
Sao cô không mời tôi tham gia luôn cho vui?! Mấy cái trò ỳ xèo với thứ nước đen đó trông vui đấy! |
Minamitsu |
Được thôi, tôi sẽ mời cô cùng dong buồm. |
Kogasa |
Hở? |
Minamitsu |
Với điều kiện là cô phải đánh bại tôi! |
data/event/script/murasa_stage2_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kogasa |
Đánh đấm sao nổi khi xung quanh tôi toàn là nước... ây. |
Minamitsu |
Cảm ơn vì cô đã ngỏ lời giúp đỡ tôi... |
Minamitsu |
Nhưng tôi đang dong buồm đến địa ngục trầm buồn dưới lòng nước sâu. |
Minamitsu |
Những ai không thể dùng thuỷ thuật chỉ tổ cản bước tôi thôi. |
Minamitsu |
Dù đó có là sư mẫu Byakuren đi nữa. |
Kogasa |
Ầy, chán thế. |
Kogasa |
Tôi cũng muốn múc vài ca nước đen... |
Minamitsu |
Cô huyên thuyên cái gì thế? |
Minamitsu |
Tôi đang cố ngăn chặn nó đây này. |
Kogasa |
Hở? Thật à? |
Kogasa |
Ầy, chán thế? |
Màn 3
data/event/script/murasa_stage3.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Trùm dầu mỏ” | |
Minamitsu |
Ôi chà, suối nước nóng Cựu Địa Ngục kìa... Hoài niệm làm sao. |
Minamitsu |
Nhớ ngày xưa mình hay phá tưng bừng chỗ này... |
Minamitsu |
Như là đục đáy gàu nước ở con suối thưởng rượu, hay là đục thủng đáy mấy xô nước tắm... |
Minamitsu |
Hay đục luôn đáy bồn tắm lớn- Khoan- cái g-!? |
Minamitsu |
Eo ôi, lại là thứ nước đen đó! |
Joon |
Ấy, chin nhỗi chin nhỗi! Bọn này có lỡ tát trúng cô chưa? |
Minamitsu |
Hai người đây là thần bệnh dịch và thần nghèo đói đúng chứ? |
Shion |
Đừng gọi ta là thần nghèo đói nữa! |
Joon |
Bọn này đã thu thập được nhiều dầu mỏ đến mức có thể tắm trong chúng cả ngày! |
Shion |
Từ giờ trở đi, hãy gọi bọn ta là thần tỷ phú! |
Joon |
Cứ tưởng là có thể đào thêm dầu khi đi thẳng xuống dưới lòng đất... |
Joon |
Nhưng đào mãi chẳng thấy gì, nên bọn ta đành qua suối nước nóng này làm một chuyến. |
Minamitsu |
Dầu mỏ...? Ý hai người là thứ nước đen đó sao? |
Joon |
Ngươi không biết dầu mỏ sao? |
Joon |
Sao ngươi lại không biết chứ? Tương truyền, nếu có thứ này trong tay thì ngươi sẽ giàu như hoàng thân quốc thích! |
Joon |
Nó là biểu tượng của người giàu đấy. |
Minamitsu |
Biểu tượng? Cái thứ hôi hám nhớp nhúa nhầy nhụa này là biểu tượng? |
Joon |
Nói chuyện với đám mạt kiếp như ngươi phiền phức thật. Ngươi còn không biết lấy cái mùi hương quý phái này là gì nữa! |
Minamitsu |
(Giờ thì mình chẳng biết còn ai làm mình ghét hơn hai con ả thần này không?) |
Minamitsu |
(Song, cái thứ nước này... tên là dầu mỏ sao?) |
Minamitsu |
(Tốt nhất là nên dong buồm tiếp và ngăn chặn mấy đợt phun trào đó thôi.) |
Joon & Shion |
Ngươi muốn chặn nó lại á? |
Joon |
Thế thì ta không để yên đâu nhé! |
Shion |
Còn lâu bọn ta mới để ngươi làm thế! |
data/event/script/murasa_stage3b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Joon |
Với một con khỉ không biết dùng dầu thì ngươi đánh đấm khá đấy! |
Joon |
Ngon đấy! Giờ thì ta bừng bừng nhiệt huyết rồi! |
Joon |
Chống mắt xem giá trị thật của một bà hoàng dầu mỏ đây! Tiếp chiêu! |
data/event/script/murasa_stage3_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Joon |
Ấy, thua rồi~! |
Joon |
Thôi kệ, giờ thì cứ tận hưởng trước đã. |
Shion |
Ngon! Thêm một ngày hưởng thụ ở suối nước nóng! |
Minamitsu |
Xử lý mấy đứa sống xa hoa thế này lúc nào cũng làm mình khó chịu... |
Minamitsu |
Nhưng nói thật thì... mình cũng hơi ghen tị chút... |
Minamitsu |
Ấy ấy, lò phản ứng nhiệt hạch thẳng tiến. |
Màn 4
data/event/script/murasa_stage4.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Đột Kích! Lò phản ứng hạt nhân hàng xóm” | |
Minamitsu |
Tránh đường tránh đường! Đứng đấy làm gì thế?! |
Minamitsu |
Khoan đã- ặc! Ngươi là...! |
Kanako |
Hở, một con thuyền u linh? |
Kanako |
Hiểu rồi. Đây là hành tung của Mệnh Liên Tự sao? Ngươi coi thường bọn ta đến thế cơ à? |
Kanako |
Giờ thì ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm vì đã mua việc cho ta làm. Ngươi có chết đuối cũng không đủ để trả giá cho việc này đâu!(Mua việc = bày thêm việc ra làm, gây lãng phí thời gian) |
data/event/script/murasa_stage4b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Kanako |
Ngươi may mắn đấy. |
Kanako |
Có vùng vẫy la thét cỡ nào ở đây thì Mệnh Liên Tự cũng không nghe thấy đâu. |
Kanako |
Nên ngươi có thể tan thành tro bụi không chút nhục nhã! |
data/event/script/murasa_stage4_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Kanako |
Vì cớ nào mà ngươi lại làm ngập lò phản ứng của ta!? |
Minamitsu |
Xin lỗi! |
Minamitsu |
Chân thành xin lỗi vì đã làm vậy mà không tham vấn người trước. |
Minamitsu |
Đây là trường hợp khẩn cấp. Tôi dự định sẽ đưa mọi thứ trở về nguyên dạng sau khi xong việc. |
Kanako |
Ha ha, khá khen cho sự trung thực của ngươi. |
Kanako |
Ta chỉ cần phẩy tay cái là dọn được hết mớ nước này thôi. |
Kanako |
Nhưng ta muốn hỏi là tại sao ngươi lại làm vậy. |
Minamitsu |
A~ vâng thưa người. |
Minamitsu |
Cái thứ nước đen đó đang làm ô nhiễm Mệnh Liên Tự. |
Minamitsu |
Sau khi xác định được nguồn nước, sư mẫu Byakuren đã đề ra kế hoạch nhấn chìm và dập tắt lò phản ứng hạt nhân. |
Minamitsu |
Thứ nước đen này bắt nguồn từ bên dưới lò phản ứng, sâu hơn cả Cựu Chước Nhiệt Địa Ngục nữa... |
Minamitsu |
...nói cách khác, là từ Cựu Huyết Trì Địa Ngục. |
Minamitsu |
Để đến đó, chúng tôi buộc phải tạm thời nhấn chìm lò phản ứng. |
Kanako |
...Cựu Huyết Trì Địa Ngục ư! |
Kanako |
Làm tốt lắm. |
Minamitsu |
Thật xin lỗi! |
Kanako |
Không, ta cảm ơn vì thông tin tối quan trọng đó đấy. |
Kanako |
Nhớ chuyển lời cảm ơn chân thành của ta đến Byakuren nhé. |
Minamitsu |
... Lạy thánh. Sợ hãi hồn. |
Minamitsu |
Giời ạ, bà thần đó tự dưng đao to búa lớn vô cớ... |
Minamitsu |
"Chuyển lời cảm ơn chân thành đến Byakuren" cái quái gì chứ? Xạo là rõ. |
Minamitsu |
Nhưng mà... bả có định rẽ nước và xông thẳng xuống Địa Ngục không vậy? |
Minamitsu |
Không, thế thì dở hơi lắm. Kế hoạch là rút nước rồi xuống thẳng qua Chước Nhiệt Địa Ngục khi nó còn nguội. |
Màn 5
data/event/script/murasa_stage5.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Trước khi nơi đây nóng trở lại!” | |
Minamitsu |
Ây dà. Nó đã bắt đầu nóng lại rồi, nhưng mình vẫn chịu được. |
Minamitsu |
Cố gắng xuống khi còn có thể vậy! |
Minamitsu |
Quỷ thật, mấy ngọn lửa giờ đã nóng đến thế này rồi sao? |
Minamitsu |
Khoan đã, mình đang bị tấn công! |
data/event/script/murasa_stage5b.pl.jdiff
|
⧼first spellcard cleared⧽ | |
---|---|
Utsuho |
Ngươi là kẻ làm nguội Chước Nhiệt Địa Ngục đúng không? |
Utsuho |
Ta sẽ lấy xác thịt ngươi để vực lại ngọn lửa bỏng rát như ngày trước! |
data/event/script/murasa_stage5c.pl.jdiff
|
⧼before ultimate battle⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Tệ rồi đây. Mình bắt đầu không chịu nổi cái sức nóng này rồi... |
Minamitsu |
Có lẽ mình đánh giá thấp hoả lực của Chước Nhiệt Địa Ngục quá rồi. |
Utsuho |
Kết thúc rồi! Cháy thành tro bụi đi! |
data/event/script/murasa_stage5_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Utsuho |
Hah, hah... |
Minamitsu |
Phắn thôi! |
Minamitsu |
Nhờ ý chí của Okuu, Chước Nhiệt Địa Ngục sẽ phục hồi sớm thôi. |
Utsuho |
Nè, dưới đó nguy hiểm lắm! |
Utsuho |
Một con thú lạ đang làm ổ dưới đó! |
Minamitsu |
Thú á? |
Utsuho |
Ả là một con quái vật mà có thể nuốt trọn lửa Chước Nhiệt Địa Ngục chỉ trong một hớp. |
Utsuho |
Ta chưa từng thấy ả ở Cựu Địa Ngục... |
Màn 6
data/event/script/murasa_stage6.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
“Bí mật vùi sâu dưới Cựu Địa Ngục” | |
Minamitsu |
Đây là... Có lẽ mình đến nơi rồi. |
Minamitsu |
Bốn phương tám hướng tràn ngập nước đen, như sư mẫu Byakuren tiên đoán. |
Minamitsu |
Nhưng cái con thú lạ Okuu nhắc đến đâu rồi? |
Yuuma |
...Lại thêm một tên trộm dầu nữa hở? |
Minamitsu |
Kia rồi! Ngươi là ai? |
Yuuma |
Bổn danh Toutetsu Yuuma. Và toàn bộ dầu mỏ ở đây là của ta. |
Yuuma |
Nó sẽ là con át chủ bài của chúng ta, Cương Dục Đồng Minh Hội. |
Yuuma |
Giờ thì, mau cút đi, tên trộm kia! |
data/event/script/murasa_stage6_win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Trộm á? Này này, ngươi nhầm rồi. |
Yuuma |
Gì cơ? Thế thì ngươi đang làm cái quái gì ở đây? |
Minamitsu |
Ta đến đây để ngăn cản thứ nước đen này tuôn trào! |
Minamitsu |
Tên ta là Murasa Minamitsu. Ta chỉ tình cờ biết khá nhiều về Cựu Địa Ngục. |
Minamitsu |
Vùng này ban đầu không phải là biển dầu mỏ. |
Minamitsu |
Dù vậy, bọn ta đã chuẩn bị cho tình huống này. |
Minamitsu |
Sư mẫu Byakuren đã dạy ta một bài chú với ma lực lột trần chân tướng! |
Minamitsu |
Hỡi Cựu Huyết Trì Địa Ngục chất chứa tai ương cuồng nộ! Hãy hiện nguyên hình và lấy lại chân tướng! |
Màn 7
data/event/script/murasa_stage7.pl.jdiff
|
⧼main_1⧽ | |
---|---|
Minamitsu |
Nhìn đây! |
Minamitsu |
Đây chính là bản chất thứ nước đen ngươi thèm khát. |
Minamitsu |
Thứ dầu mỏ này chỉ là một hồ máu! |
Minamitsu |
Nếu ngươi đã rõ thì hãy rời đi ngay! Bọn ta sẽ phong ấn nơi này lại. |
Yuuma |
Ke he he! Ngươi ngu hay đần thế nhỉ? |
Yuuma |
Ta thừa biết dầu mỏ là máu chứ. |
Yuuma |
Từng sinh vật chất chứa bao oán hận chính là nhiên liệu đấy! |
Yuuma |
Ta buồn cười đến mức không thở nổi đây. |
Minamitsu |
Uầy... Ngươi điên đến thế à? |
Minamitsu |
Ngươi vẫn tỉnh táo sau khi chứng kiến cảnh tượng máu đổ đầu rơi thế sao? |
Minamitsu |
Chứ ta thì cảm thấy ớn đến mức muốn ngất đây này. |
Yuuma |
Sợ cái gì cơ chứ? Ở ngoài kia bọn chúng dùng dầu mỏ cả đống đấy thôi! |
Yuuma |
Dầu mỏ xuất phát từ các sinh vật hữu cơ mà. |
Yuuma |
Thứ chất lỏng này xuất phát từ kinh hoàng, khoái lạc, bi ai, hận oán của mọi sinh vật sống! |
Yuuma |
Giờ thì ngươi đã biết đến chân tướng, ta có một việc cho ngươi đây. |
Yuuma |
Giống như bao sinh vật hữu cơ khác... |
Yuuma |
Rên xiết trong đau đớn tột cùng và trở thành một giọt dầu nơi đây! |