Th175/Nut Strings Deutsch

This page is a translated version of a page Th175/Nut strings and the translation is 80% complete.

---

data_script_scene_pause_nut_1-26 **nicht** übersetzen. Diese themennamen werden automatisch aus der Themen DB übernommen.
https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:List_of_music_themes/de

data/script/lib/input_guide.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/0/Literals/11	-Taste:

data/script/lib/input_util.nut.jdiff

ID	Text
/Literals/217	Taste 1
/Literals/218	Taste 2
/Literals/219	Taste 3
/Literals/220	Taste 4
/Literals/221	Taste 5
/Literals/222	Taste 6
/Literals/223	Taste 7
/Literals/224	Taste 8
/Literals/225	Taste 9
/Literals/226	Taste 10
/Literals/227	Taste 11
/Literals/228	Taste 12
/Literals/229	Taste 13
/Literals/230	Taste 14
/Literals/231	Taste 15
/Literals/232	Taste 16

data/script/scene/subtitle.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/0/Literals/3	*Unbestimmt*
/Functions/2/Literals/28	1
/Functions/2/Literals/29	2
/Functions/2/Literals/30	3
/Functions/2/Literals/31	4
/Functions/2/Literals/32	5
/Functions/2/Literals/33	6
/Functions/2/Literals/34	7
/Functions/2/Literals/35	8
/Functions/2/Literals/36	9
/Functions/2/Literals/37	10
/Functions/2/Literals/38	11
/Functions/2/Literals/39	12
/Functions/2/Literals/40	13
/Functions/2/Literals/41	14
/Functions/2/Literals/42	15
/Functions/2/Literals/43	16
/Functions/2/Literals/44	17
/Functions/2/Literals/45	18
/Functions/2/Literals/46	19
/Functions/2/Literals/48	Episode
/Functions/2/Literals/50
/Functions/3/Literals/1	Unbestimmt

data/script/gameobject/niwatari/action/pattern_1_2.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/0/Literals/43	Ba
/Functions/0/Literals/44	ga
/Functions/0/Literals/45	ck
/Functions/0/Literals/46	!

data/script/scene/config.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/5/Literals/3	Wechseln
/Functions/5/Literals/4	Ändern
/Functions/5/Literals/5	OK
/Functions/5/Literals/6	Zurück
/Functions/5/Literals/37	↑ Tastenwahl
/Functions/6/Literals/4	\C[255,0,0]Irgendeine Taste: Setzen ESC-Taste: Änderungen verwerfen
/Functions/6/Literals/13	Taste 1 (Graze)
/Functions/6/Literals/14	Taste 2 (Angriff)
/Functions/6/Literals/15	Taste 3 (Wasser aufsaugen)
/Functions/6/Literals/40	Bitte Taste drücken

data/script/scene/ending.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/0/Literals/14
/Functions/0/Literals/15
/Functions/0/Literals/16
/Functions/0/Literals/17
/Functions/0/Literals/18
/Functions/0/Literals/19
/Functions/0/Literals/20
/Functions/0/Literals/21
/Functions/0/Literals/22
/Functions/0/Literals/23
/Functions/0/Literals/24
/Functions/0/Literals/25
/Functions/0/Literals/26
/Functions/0/Literals/27
/Functions/0/Literals/28
/Functions/0/Literals/29
/Functions/0/Literals/30
/Functions/0/Literals/31

data/script/scene/manual.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/4/Literals/10	Seite blättern
/Functions/4/Literals/11	Zurück

data/script/scene/musicroom.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/2/Literals/17	Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden
/Functions/2/Literals/19	Östliche Raffgier-Sage
/Functions/2/Literals/21	Gesetz des Himmels, Verlangen der Menschen
/Functions/2/Literals/23	Melancholie der Magierin
/Functions/2/Literals/25	Das dunkle Luftloch
/Functions/2/Literals/27	Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle
/Functions/2/Literals/29	Höllenfeuer-Hülle
/Functions/2/Literals/31	Friedhof von Onbashira
/Functions/2/Literals/33	Tiefen der Erde, Meer der Raffgier
/Functions/2/Literals/35	Unvergängliche Spinnenlilien
/Functions/2/Literals/37	Das Jahrhundertfest für magische Mädchen
/Functions/2/Literals/39	Capriccio der Jungfer
/Functions/2/Literals/41	Lieb-gefärbter Master Spark
/Functions/2/Literals/43	Weggesperrte Youkai
/Functions/2/Literals/45	Warnung vor dem uralten Ersatzregenschirm
/Functions/2/Literals/47	Captain Murasa
/Functions/2/Literals/49	Heiliges Schlachtfeld der Antike
/Functions/2/Literals/51	Heute Nacht zu Gast: Die Bequemen Egoisten\S[15] ~ Egoistic Flowers.
/Functions/2/Literals/53	Eine blumenbedeckte Sakeschale auf Mt. Ooe
/Functions/2/Literals/55	Mystische Weisheit der Sonnenanbeter
/Functions/2/Literals/57	Seraphic Chicken
/Functions/2/Literals/59	War sie U.N. Owen?
/Functions/2/Literals/61	Memento der Raffgier-Bestie
/Functions/2/Literals/63	Memento Aller Organismen\S[12] ~ Memory of Fossil Energy.
/Functions/2/Literals/77
/Functions/2/Literals/78
/Functions/2/Literals/79
/Functions/2/Literals/80
/Functions/2/Literals/81
/Functions/2/Literals/82
/Functions/2/Literals/83
/Functions/2/Literals/84
/Functions/2/Literals/85
/Functions/2/Literals/86
/Functions/2/Literals/87
/Functions/2/Literals/88
/Functions/2/Literals/89
/Functions/2/Literals/90
/Functions/2/Literals/95
/Functions/2/Literals/97
/Functions/4/Literals/12	Wählen
/Functions/4/Literals/13	Spielen
/Functions/4/Literals/14	Stopp
/Functions/4/Literals/15	Zurück

data/script/scene/pause.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/2/Literals/47	Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden
/Functions/2/Literals/49	Östliche Raffgier-Sage
/Functions/2/Literals/51	Gesetz des Himmels, Verlangen der Menschen
/Functions/2/Literals/53	Melancholie der Magierin
/Functions/2/Literals/55	Das dunkle Luftloch
/Functions/2/Literals/57	Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle
/Functions/2/Literals/59	Höllenfeuer-Hülle
/Functions/2/Literals/61	Friedhof von Onbashira
/Functions/2/Literals/63	Tiefen der Erde, Meer der Raffgier
/Functions/2/Literals/65	Unvergängliche Spinnenlilien
/Functions/2/Literals/67	Das Jahrhundertfest für magische Mädchen
/Functions/2/Literals/69	Capriccio der Jungfer
/Functions/2/Literals/71	Lieb-gefärbter Master Spark
/Functions/2/Literals/73	Weggesperrte Youkai
/Functions/2/Literals/75	Warnung vor dem uralten Ersatzregenschirm
/Functions/2/Literals/77	Captain Murasa
/Functions/2/Literals/79	Heiliges Schlachtfeld der Antike
/Functions/2/Literals/81	Heute Nacht zu Gast: Die Bequemen Egoisten ~ Egoistic Flowers.
/Functions/2/Literals/83	Eine blumenbedeckte Sakeschale auf Mt. Ooe
/Functions/2/Literals/85	Mystische Weisheit der Sonnenanbeter
/Functions/2/Literals/87	Seraphic Chicken
/Functions/2/Literals/89	War sie U.N. Owen?
/Functions/2/Literals/91	Memento der Raffgier-Bestie
/Functions/2/Literals/93	Memento Aller Organismen ~ Memory of Fossil Energy.
/Functions/5/Literals/8	Wählen
/Functions/5/Literals/9	OK
/Functions/5/Literals/10	Zurück

data/script/scene/stage_result.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/2/Literals/34	Taste 1: Weiter
/Functions/2/Literals/40	Aufgeben? Ja Nein
/Functions/2/Literals/42	Ölmenge Gesammelt Schaden Duell-Zeit Total-Zeit Punktebonus Total Score
/Functions/2/Literals/43	Blutmenge Gesammelt Schaden Duell-Zeit Total-Zeit Punktebonus Totale Punktzahl
/Functions/2/Literals/44	Wassermenge Gesammelt Schaden Duell-Zeit Total-Zeit Punktebonus Totale Punktzahl
/Functions/2/Literals/45
/Functions/4/Literals/13	Neustart
/Functions/4/Literals/14	Aufgeben
/Functions/4/Literals/15	Weiter
/Functions/8/Literals/3
/Functions/8/Literals/4
/Functions/8/Literals/6
/Functions/8/Literals/7
/Functions/8/Literals/12	Sieg auf voller Länge
/Functions/8/Literals/13	Ein ebenbürtiger Kampf
/Functions/8/Literals/14	Knapp davongekommen
/Functions/4/Literals/10	Wählen
/Functions/4/Literals/11	OK
/Functions/4/Literals/12	Abbruch
/Functions/10/Literals/44	Aufgeben? \C[255,0,0]Ja \C[255,255,255]Nein
/Functions/10/Literals/45	Aufgeben? Ja \C[255,0,0]Nein

data/script/scene/story_select.nut.jdiff

ID	Text
/Functions/5/Literals/3	Wählen
/Functions/5/Literals/4	OK
/Functions/5/Literals/5	Zurück
/Functions/5/Literals/6	Aufzeichnungen
/Functions/6/Literals/3	Wählen
/Functions/6/Literals/4	OK
/Functions/6/Literals/5	Abbruch
/Functions/6/Literals/28	Tutorial
/Functions/6/Literals/29	Stage 1
/Functions/6/Literals/30	Stage 2
/Functions/6/Literals/31	Stage 3
/Functions/6/Literals/32	Stage 4
/Functions/6/Literals/33	Stage 5
/Functions/6/Literals/34	Stage 6
/Functions/6/Literals/35	Stage 7
/Functions/6/Literals/36	Ein langer Tag voller Geheimgötter und Duelle
/Functions/6/Literals/37	Epilog
/Functions/6/Literals/38	\C[100,100,100]Raffgier-Prüfung
/Functions/7/Literals/3	Seite blättern
/Functions/7/Literals/4	Zurück
/Functions/7/Literals/38	High Score -
/Functions/7/Literals/47	Klärzeit
/Functions/7/Literals/54	Anz. Versuche
/Functions/7/Literals/56	Anz. aufgegeben
/Functions/7/Literals/58	Anz. geschafft
/Functions/7/Literals/60	Anz. perfekte (schadenlose) Clears