Th175/Nut Strings Deutsch
data_script_scene_pause_nut_1-26 **nicht** übersetzen. Diese themennamen werden automatisch aus der Themen DB übernommen.
https://www.thpatch.net/wiki/Touhou_Patch_Center:List_of_music_themes/de
nut_strings.js
|
ID | Text |
---|---|
Input Key |
-Taste: |
Button 1 |
Taste 1 |
Button 2 |
Taste 2 |
Button 3 |
Taste 3 |
Button 4 |
Taste 4 |
Button 5 |
Taste 5 |
Button 6 |
Taste 6 |
Button 7 |
Taste 7 |
Button 8 |
Taste 8 |
Button 9 |
Taste 9 |
Button 10 |
Taste 10 |
Button 11 |
Taste 11 |
Button 12 |
Taste 12 |
Button 13 |
Taste 13 |
Button 14 |
Taste 14 |
Button 15 |
Taste 15 |
Button 16 |
Taste 16 |
Subtitle Unspecified |
*Unbestimmt* |
Subtitle 1 |
1 |
Subtitle 2 |
2 |
Subtitle 3 |
3 |
Subtitle 4 |
4 |
Subtitle 5 |
5 |
Subtitle 6 |
6 |
Subtitle 7 |
7 |
Subtitle 8 |
8 |
Subtitle 9 |
9 |
Subtitle 10 |
10 |
Subtitle 11 |
11 |
Subtitle 12 |
12 |
Subtitle 13 |
13 |
Subtitle 14 |
14 |
Subtitle 15 |
15 |
Subtitle 16 |
16 |
Subtitle 17 |
17 |
Subtitle 18 |
18 |
Subtitle 19 |
19 |
Subtitle Episode |
Episode |
Subtitle Episode 2 |
|
Subtitle Unspecified 2 |
Unbestimmt |
Niwatari コ |
Ba |
Niwatari ケ |
ga |
Niwatari ッ |
ck |
Niwatari ー |
! |
Config Graze Text |
|
Config Attack Text |
|
Config Absorb Text |
|
Config Complete |
|
Config Choose Option |
Wechseln |
Config Change Value |
Ändern |
Config OK |
OK |
Config Back |
Zurück |
Config Button Selection |
↑ Tastenwahl |
Config Up |
|
Config Down |
|
Config Left |
|
Config Right |
|
Config Keys |
\C[255,0,0]Irgendeine Taste: Setzen ESC-Taste: Änderungen verwerfen |
Config Pause |
|
Config Graze |
Taste 1 (Graze) |
Config Attack |
Taste 2 (Angriff) |
Config Absorb |
Taste 3 (Wasser aufsaugen) |
Config Button Selection |
Bitte Taste drücken |
Ending 噴 |
|
Ending 興 |
|
Ending 私 |
|
Ending 頂 |
|
Ending 無 |
|
Ending 然 |
|
Ending 減 |
|
Ending 戦 |
|
Ending 資 |
|
Ending 伐 |
|
Ending 欲 |
|
Ending 女 |
|
Ending 側 |
|
Ending 気 |
|
Ending 強 |
|
Ending 貪 |
|
Ending 貴 |
|
Ending 異 |
|
Manual Switch page |
Seite blättern |
Manual Back |
Zurück |
th175_01 |
Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden |
th175_02 |
Östliche Raffgier-Sage |
th175_03 |
Gesetz des Himmels, Verlangen der Menschen |
th175_04 |
Melancholie der Magierin |
th175_05 |
Das dunkle Luftloch |
th175_06 |
Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle |
th175_07 |
Höllenfeuer-Hülle |
th175_08 |
Friedhof von Onbashira |
th175_09 |
Tiefen der Erde, Meer der Raffgier |
th175_10 |
Unvergängliche Spinnenlilien |
th175_11 |
Das Jahrhundertfest für magische Mädchen |
th175_12 |
Capriccio der Jungfer |
th175_13 |
Lieb-gefärbter Master Spark |
th175_14 |
Weggesperrte Youkai |
th175_15 |
Warnung vor dem uralten Ersatzregenschirm |
th175_16 |
Captain Murasa |
th175_17 |
Heiliges Schlachtfeld der Antike |
th175_18 |
Heute Nacht zu Gast: Die Bequemen Egoisten\S[15] ~ Egoistic Flowers. |
th175_18_1 |
|
th175_19 |
Eine blumenbedeckte Sakeschale auf Mt. Ooe |
th175_20 |
Mystische Weisheit der Sonnenanbeter |
th175_21 |
Seraphic Chicken |
th175_22 |
War sie U.N. Owen? |
th16_14 |
Memento der Raffgier-Bestie |
th16_15 |
Memento Aller Organismen\S[12] ~ Memory of Fossil Energy. |
th175_23 |
|
th175_24 |
|
th175_24_1 |
|
MusicRoom 異 |
|
MusicRoom 法 |
|
MusicRoom 愁 |
|
MusicRoom 意 |
|
MusicRoom 飄 |
|
MusicRoom 風 |
|
MusicRoom 太 |
|
MusicRoom 女 |
|
MusicRoom 機 |
|
MusicRoom 強 |
|
MusicRoom 想 |
|
MusicRoom 戦 |
|
MusicRoom 獄 |
|
MusicRoom 少 |
|
MusicRoom ????????? |
Wählen |
MusicRoom AUTO |
Spielen |
MusicRoom 選択 |
Stopp |
MusicRoom 再生 |
Zurück |
MusicRoom 停止 |
|
MusicRoom 連続再生 |
|
MusicRoom 終了 |
|
th175_01 |
Die Versunkene Hölle der Ertrunkenen Leiden |
th175_02 |
Östliche Raffgier-Sage |
th175_03 |
Gesetz des Himmels, Verlangen der Menschen |
th175_04 |
Melancholie der Magierin |
th175_05 |
Das dunkle Luftloch |
th175_06 |
Spaziergang auf den Straßen der alten Hölle |
th175_07 |
Höllenfeuer-Hülle |
th175_08 |
Friedhof von Onbashira |
th175_09 |
Tiefen der Erde, Meer der Raffgier |
th175_10 |
Unvergängliche Spinnenlilien |
th175_11 |
Das Jahrhundertfest für magische Mädchen |
th175_12 |
Capriccio der Jungfer |
th175_13 |
Lieb-gefärbter Master Spark |
th175_14 |
Weggesperrte Youkai |
th175_15 |
Warnung vor dem uralten Ersatzregenschirm |
th175_16 |
Captain Murasa |
th175_17 |
Heiliges Schlachtfeld der Antike |
th175_18 |
Heute Nacht zu Gast: Die Bequemen Egoisten ~ Egoistic Flowers. |
th175_19 |
Eine blumenbedeckte Sakeschale auf Mt. Ooe |
th175_20 |
Mystische Weisheit der Sonnenanbeter |
th175_21 |
Seraphic Chicken |
th175_22 |
War sie U.N. Owen? |
th175_23 |
Memento der Raffgier-Bestie |
th175_24 |
Memento Aller Organismen ~ Memory of Fossil Energy. |
Pause Choose Option |
Wählen |
Pause Ok |
OK |
Pause Back |
Zurück |
Stage Result Proceed Button |
Taste 1: Weiter |
Stage Result Give up prompt |
Aufgeben? Ja Nein |
Liquid Type 1 |
|
Liquid Type 2 |
|
Liquid Type 3 |
|
Liquid Volume |
|
Liquid Catch |
|
Battle Time |
|
Score Bonus |
|
Chanllenge Failed |
|
Chanllenge Over |
|
Appreciation |
|
Stage Result Oil statistics |
Ölmenge Gesammelt Schaden Duell-Zeit Total-Zeit Punktebonus Total Score |
Stage Result Blood statistics |
Blutmenge Gesammelt Schaden Duell-Zeit Total-Zeit Punktebonus Totale Punktzahl |
Stage Result Water statistics |
Wassermenge Gesammelt Schaden Duell-Zeit Total-Zeit Punktebonus Totale Punktzahl |
Stage Result Placeholder |
|
Stage Result Retry |
Neustart |
Stage Result Give up |
Aufgeben |
Stage Result Proceed |
Weiter |
Stage Result -l |
|
Stage Result l |
|
Stage Result l percent |
|
Stage Result l parenthesis |
|
Stage Result Flawless Victory |
Sieg auf voller Länge |
Stage Result Flawless Victory 2 |
|
Stage Result Even Fight |
Ein ebenbürtiger Kampf |
Stage Result Even Fight 2 |
|
Stage Result Barely Survived |
Knapp davongekommen |
Stage Result Barely Survived 2 |
|
Stage Result Choose Option |
Wählen |
Stage Result Ok |
OK |
Stage Result Cancel |
Abbruch |
Stage Result Give up prompt 2 |
Aufgeben? \C[255,0,0]Ja \C[255,255,255]Nein |
Stage Result Give up prompt 3 |
Aufgeben? Ja \C[255,0,0]Nein |
Stage Result Give up prompt 4 |
|
Stage Result Give up prompt yes |
|
Stage Result Give up prompt no |
|
Story Select Choose option |
Wählen |
Story Select Ok |
OK |
Story Select Back |
Zurück |
Story Select See records |
Aufzeichnungen |
Story Select Choose Option 2 |
Wählen |
Story Select Ok 2 |
OK |
Story Select Cancel |
Abbruch |
Story Select Tutorial |
Tutorial |
Story Select Stage 1 |
Stage 1 |
Story Select Stage 2 |
Stage 2 |
Story Select Stage 3 |
Stage 3 |
Story Select Stage 4 |
Stage 4 |
Story Select Stage 5 |
Stage 5 |
Story Select Stage 6 |
Stage 6 |
Story Select Stage 7 |
Stage 7 |
Story Select Stage 8 |
|
Story Select A Long Day of Duels |
Ein langer Tag voller Geheimgötter und Duelle |
Story Select Epilogue |
Epilog |
Story Select Greedy Trial |
\C[100,100,100]Raffgier-Prüfung |
Story Select Gonyoku Chanllenge |
|
Story Select Switch page |
Seite blättern |
Story Select Back 2 |
Zurück |
Story Select Hign score |
High Score - |
Story Select Time to clear |
Klärzeit |
Story Select Attempts |
Anz. Versuche |
Story Select Attempts 2 |
|
Story Select Surrenders |
Anz. aufgegeben |
Story Select Surrenders 2 |
|
Story Select Clears |
Anz. geschafft |
Story Select Clears 2 |
|
Story Select Perfect clears |
Anz. perfekte Clears |
Story Select Perfect clears 2 |
|
Hit Num |
|
Chanllenge Level |
|
Spell Break |
|
Create Water |
|
Catch Water |
|
Total Damage |
|
Max Combo |
|
Total Time |
|
Item Obtained |
|
Total Score |
|
Play Times |
|
Item Slot |
|
BGM Get 1 |
|
Trophy Get 1 |
|
Get 2 |
|
Release Gonyoku MODE |
|
Hint Close |