Th175/Nut strings/es

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Nut strings and the translation is 61% complete.
Outdated translations are marked like this.



Gnome-colors-gtk-edit.svg nut_strings.js










ID Text
Input Key

 : 

Button 1

Boton 1

Button 2

Boton 2

Button 3

Boton 3

Button 4

Boton 4

Button 5

Boton 5

Button 6

Boton 6

Button 7

Boton 7

Button 8

Boton 8

Button 9

Boton 9

Button 10

Boton 10

Button 11

Boton 11

Button 12

Boton 12

Button 13

Boton 13

Button 14

Boton 14

Button 15

Boton 15

Button 16

Boton 16

Subtitle Unspecified

No especificado

Subtitle 1

1

Subtitle 2

2

Subtitle 3

3

Subtitle 4

4

Subtitle 5

5

Subtitle 6

6

Subtitle 7

7

Subtitle 8

8

Subtitle 9

9

Subtitle 10

10

Subtitle 11

11

Subtitle 12

12

Subtitle 13

13

Subtitle 14

14

Subtitle 15

15

Subtitle 16

16

Subtitle 17

17

Subtitle 18

18

Subtitle 19

19

Subtitle Episode

Episodio 

Subtitle Episode 2

 

Subtitle Unspecified 2

No especificado

Niwatari コ

Ki

Niwatari ケ

Ki

Niwatari ッ

Ri

Niwatari ー

Ki

Config Graze Text

Config Attack Text

Config Absorb Text

Config Complete

Config Choose Option

Elegir opción

Config Change Value

Cambiar valor

Config OK

Aceptar

Config Back

Atrás

Config Button Selection

↑Seleccionar botón

Config Up

Config Down

Config Left

Config Right

Config Keys

\C[255,0,0]Cualquier botón: Aceptar. ESC: Cancelar cambios.

Config Pause

Config Graze

Botón 1 (Graze)

Config Attack

Botón 2 (Ataque)

Config Absorb

Botón 3 (Absorber Agua)

Config Button Selection

 Seleccionar botón

Ending 噴

Ending 興

Ending 私

Ending 頂

Ending 無

Ending 然

Ending 減

Ending 戦

Ending 資

Ending 伐

Ending 欲

Ending 女

Ending 側

Ending 気

Ending 強

Ending 貪

Ending 貴

Ending 異

Manual Switch page

Cambiar Página

Manual Back

Atrás

th175_01

Submerged Hell of Sunken Sorrow

th175_02

Eastern Strange Tale of Avarice

th175_03

Laws of Heaven, Desires of Man

th175_04

Magician's Melancholy

th175_05

The Dark Blowhole

th175_06

Walking the Streets of a Former Hell

th175_07

Hellfire Mantle

th175_08

Cemetery of Onbashira

th175_09

Depths of the Earth, Ocean of Avarice

th175_10

Everlasting Red Spider Lily

th175_11

The Centennial Festival for Magical Girls

th175_12

Maiden's Capriccio

th175_13

Love-Colored Master Spark

th175_14

The Sealed-Away Youkai

th175_15

Beware the Umbrella Left There Forever

th175_16

Captain Murasa

th175_17

The Venerable Ancient Battlefield

th175_18

Tonight Stars an Easygoing Egoist ~ Egoistic Flowers

th175_18_1

th175_19

A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe

th175_20

Solar Sect of Mystic Wisdom

th175_21

Seraphic Chicken

th175_22

U.N. Owen Was Her?

th16_14

Memento of the Avaricious Beast

th16_15

Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy

th175_23

th175_24

th175_24_1

MusicRoom 異

MusicRoom 法

MusicRoom 愁

MusicRoom 意

MusicRoom 飄

MusicRoom 風

MusicRoom 太

MusicRoom 女

MusicRoom 機

MusicRoom 強

MusicRoom 想

MusicRoom 戦

MusicRoom 獄

?????????

MusicRoom 少

AUTOMATICO

MusicRoom ?????????

Elegir

MusicRoom AUTO

Reproducir

MusicRoom 選択

Detener

MusicRoom 再生

Atrás

MusicRoom 停止

MusicRoom 連続再生

MusicRoom 終了

th175_01

Submerged Hell of Sunken Sorrow

th175_02

Eastern Strange Tale of Avarice

th175_03

Laws of Heaven, Desires of Man

th175_04

Magician's Melancholy

th175_05

The Dark Blowhole

th175_06

Walking the Streets of a Former Hell

th175_07

Hellfire Mantle

th175_08

Cemetery of Onbashira

th175_09

Depths of the Earth, Ocean of Avarice

th175_10

Everlasting Red Spider Lily

th175_11

The Centennial Festival for Magical Girls

th175_12

Maiden's Capriccio

th175_13

Love-Colored Master Spark

th175_14

The Sealed-Away Youkai

th175_15

Beware the Umbrella Left There Forever

th175_16

Captain Murasa

th175_17

The Venerable Ancient Battlefield

th175_18

Tonight Stars an Easygoing Egoist ~ Egoistic Flowers

th175_19

A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe

th175_20

Solar Sect of Mystic Wisdom

th175_21

Seraphic Chicken

th175_22

U.N. Owen Was Her?

th175_23

Memento of the Avaricious Beast

th175_24

Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy

Pause Choose Option

Elegir opción

Pause Ok

Aceptar

Pause Back

Atrás

Stage Result Proceed Button

Botón 1: Aceptar

Stage Result Give up prompt

¿Te rindes?

Si

NO

Liquid Type 1

Liquid Type 2

Liquid Type 3

Liquid Volume

Liquid Catch

Battle Time

Score Bonus

Chanllenge Failed

Chanllenge Over

Appreciation

Stage Result Oil statistics

Petróleo Total

Recolectado Daño Tiempo Duelo Tiempo Total

Bonificación

Puntaje Total

Stage Result Blood statistics

Sangre total

Recolectada Daño Tiempo Duelo Tiempo Total

Bonificación

Puntaje Total

Stage Result Water statistics

Agua Total

Recolectada Daño Tiempo Duelo Tiempo Total

Bonificación

Puntaje Total

Stage Result Placeholder

-ℓ

-ℓ (-%) - --:--:-- --:--:--

-

-

Stage Result Retry

Reintentar

Stage Result Give up

Rendirte

Stage Result Proceed

Proceder

Stage Result -l

-ℓ

Stage Result l


Stage Result l percent

-ℓ (-%)

Stage Result l parenthesis

ℓ (

Stage Result Flawless Victory

Victoria Perfecta

Stage Result Flawless Victory 2

Stage Result Even Fight

Pelea Justa

Stage Result Even Fight 2

Stage Result Barely Survived

Por poco mueres

Stage Result Barely Survived 2

Stage Result Choose Option

Elegir opción

Stage Result Ok

Aceptar

Stage Result Cancel

Cancelar

Stage Result Give up prompt 2

¿Te rindes?

\C[255,0,0]Si

\C[255,255,255]No

Stage Result Give up prompt 3

¿Te rindes?

Si

\C[255,0,0]No

Stage Result Give up prompt 4

Stage Result Give up prompt yes

Stage Result Give up prompt no

Story Select Choose option

Elegir opción

Story Select Ok

Aceptar

Story Select Back

Atrás

Story Select See records

Ver Puntajes

Story Select Choose Option 2

Elegir opción

Story Select Ok 2

Aceptar

Story Select Cancel

Cancelar

Story Select Tutorial

Tutorial

Story Select Stage 1

Nivel 1

Story Select Stage 2

Nivel 2

Story Select Stage 3

Nivel 3

Story Select Stage 4

Nivel 4

Story Select Stage 5

Nivel 5

Story Select Stage 6

Nivel 6

Story Select Stage 7

Nivel 7

Story Select Stage 8

Story Select A Long Day of Duels

Un largo día de duelos

Story Select Epilogue

Epilogo

Story Select Greedy Trial

\C[100,100,100]Modo Avaricia

Story Select Gonyoku Chanllenge

Story Select Switch page

Cambiar Página

Story Select Back 2

Atrás

Story Select Hign score

Puntaje - 

Story Select Time to clear

Tiempo en completar - 

Story Select Attempts

Intentos

Story Select Attempts 2

Story Select Surrenders

Abandonos

Story Select Surrenders 2

Story Select Clears

Completados

Story Select Clears 2

Story Select Perfect clears

Perfecto

Story Select Perfect clears 2

Hit Num

Chanllenge Level

Spell Break

Create Water

Catch Water

Total Damage

Max Combo

Total Time

Item Obtained

Total Score

Play Times

Item Slot

BGM Get 1

Trophy Get 1

Get 2

Release Gonyoku MODE

Hint Close