Th175/Nut strings/es

From Touhou Patch Center
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of a page Th175/Nut strings and the translation is 82% complete.

Other languages:German 80% • ‎English 56% • ‎Spanish 82% • ‎Indonesian 59% • ‎Japanese 100% • ‎Korean 54% • ‎Malay 55% • ‎Turkish 27% • ‎Vietnamese 79% • ‎Chinese 38% • ‎Simplified Chinese 76%



Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/lib/input_guide.nut.jdiff


ID Text
/Functions/0/Literals/11

 : 


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/lib/input_util.nut.jdiff


ID Text
/Literals/217

Boton 1

/Literals/218

Boton 2

/Literals/219

Boton 3

/Literals/220

Boton 4

/Literals/221

Boton 5

/Literals/222

Boton 6

/Literals/223

Boton 7

/Literals/224

Boton 8

/Literals/225

Boton 9

/Literals/226

Boton 10

/Literals/227

Boton 11

/Literals/228

Boton 12

/Literals/229

Boton 13

/Literals/230

Boton 14

/Literals/231

Boton 15

/Literals/232

Boton 16


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/subtitle.nut.jdiff


ID Text
/Functions/0/Literals/3

No especificado

/Functions/2/Literals/28

1

/Functions/2/Literals/29

2

/Functions/2/Literals/30

3

/Functions/2/Literals/31

4

/Functions/2/Literals/32

5

/Functions/2/Literals/33

6

/Functions/2/Literals/34

7

/Functions/2/Literals/35

8

/Functions/2/Literals/36

9

/Functions/2/Literals/37

10

/Functions/2/Literals/38

11

/Functions/2/Literals/39

12

/Functions/2/Literals/40

13

/Functions/2/Literals/41

14

/Functions/2/Literals/42

15

/Functions/2/Literals/43

16

/Functions/2/Literals/44

17

/Functions/2/Literals/45

18

/Functions/2/Literals/46

19

/Functions/2/Literals/48

Episodio 

/Functions/2/Literals/50

 

/Functions/3/Literals/1

No especificado


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/gameobject/niwatari/action/pattern_1_2.nut.jdiff


ID Text
/Functions/0/Literals/43

Ki

/Functions/0/Literals/44

Ki

/Functions/0/Literals/45

Ri

/Functions/0/Literals/46

Ki


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/config.nut.jdiff


ID Text
/Functions/5/Literals/3

Elegir opción

/Functions/5/Literals/4

Cambiar valor

/Functions/5/Literals/5

Aceptar

/Functions/5/Literals/6

Atrás

/Functions/5/Literals/37

↑Seleccionar botón

/Functions/6/Literals/4

\C[255,0,0]Cualquier botón: Aceptar. ESC: Cancelar cambios.

/Functions/6/Literals/13

Botón 1 (Graze)

/Functions/6/Literals/14

Botón 2 (Ataque)

/Functions/6/Literals/15

Botón 3 (Absorber Agua)

/Functions/6/Literals/40

 Seleccionar botón


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/ending.nut.jdiff


ID Text
/Functions/0/Literals/14

/Functions/0/Literals/15

/Functions/0/Literals/16

/Functions/0/Literals/17

/Functions/0/Literals/18

/Functions/0/Literals/19

/Functions/0/Literals/20

/Functions/0/Literals/21

/Functions/0/Literals/22

/Functions/0/Literals/23

/Functions/0/Literals/24

/Functions/0/Literals/25

/Functions/0/Literals/26

/Functions/0/Literals/27

/Functions/0/Literals/28

/Functions/0/Literals/29

/Functions/0/Literals/30

/Functions/0/Literals/31


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/manual.nut.jdiff


ID Text
/Functions/4/Literals/10

Cambiar Página

/Functions/4/Literals/11

Atrás


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/musicroom.nut.jdiff


ID Text
/Functions/2/Literals/17

Submerged Hell of Sunken Sorrow

/Functions/2/Literals/19

Eastern Strange Tale of Avarice

/Functions/2/Literals/21

Laws of Heaven, Desires of Man

/Functions/2/Literals/23

Magician's Melancholy

/Functions/2/Literals/25

The Dark Blowhole

/Functions/2/Literals/27

Walking the Streets of a Former Hell

/Functions/2/Literals/29

Hellfire Mantle

/Functions/2/Literals/31

Cemetery of Onbashira

/Functions/2/Literals/33

Depths of the Earth, Ocean of Avarice

/Functions/2/Literals/35

Everlasting Red Spider Lily

/Functions/2/Literals/37

The Centennial Festival for Magical Girls

/Functions/2/Literals/39

Maiden's Capriccio

/Functions/2/Literals/41

Love-Colored Master Spark

/Functions/2/Literals/43

The Sealed-Away Youkai

/Functions/2/Literals/45

Beware the Umbrella Left There Forever

/Functions/2/Literals/47

Captain Murasa

/Functions/2/Literals/49

The Venerable Ancient Battlefield

/Functions/2/Literals/51

Tonight Stars an Easygoing Egoist ~ Egoistic Flowers

/Functions/2/Literals/53

A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe

/Functions/2/Literals/55

Solar Sect of Mystic Wisdom

/Functions/2/Literals/57

Seraphic Chicken

/Functions/2/Literals/59

U.N. Owen Was Her?

/Functions/2/Literals/61

Memento of the Avaricious Beast

/Functions/2/Literals/63

Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy

/Functions/2/Literals/77

/Functions/2/Literals/78

/Functions/2/Literals/79

/Functions/2/Literals/80

/Functions/2/Literals/81

/Functions/2/Literals/82

/Functions/2/Literals/83

/Functions/2/Literals/84

/Functions/2/Literals/85

/Functions/2/Literals/86

/Functions/2/Literals/87

/Functions/2/Literals/88

/Functions/2/Literals/89

/Functions/2/Literals/90

/Functions/2/Literals/95

?????????

/Functions/2/Literals/97

AUTOMATICO

/Functions/4/Literals/12

Elegir

/Functions/4/Literals/13

Reproducir

/Functions/4/Literals/14

Detener

/Functions/4/Literals/15

Atrás


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/pause.nut.jdiff


ID Text
/Functions/2/Literals/47

Submerged Hell of Sunken Sorrow

/Functions/2/Literals/49

Eastern Strange Tale of Avarice

/Functions/2/Literals/51

Laws of Heaven, Desires of Man

/Functions/2/Literals/53

Magician's Melancholy

/Functions/2/Literals/55

The Dark Blowhole

/Functions/2/Literals/57

Walking the Streets of a Former Hell

/Functions/2/Literals/59

Hellfire Mantle

/Functions/2/Literals/61

Cemetery of Onbashira

/Functions/2/Literals/63

Depths of the Earth, Ocean of Avarice

/Functions/2/Literals/65

Everlasting Red Spider Lily

/Functions/2/Literals/67

The Centennial Festival for Magical Girls

/Functions/2/Literals/69

Maiden's Capriccio

/Functions/2/Literals/71

Love-Colored Master Spark

/Functions/2/Literals/73

The Sealed-Away Youkai

/Functions/2/Literals/75

Beware the Umbrella Left There Forever

/Functions/2/Literals/77

Captain Murasa

/Functions/2/Literals/79

The Venerable Ancient Battlefield

/Functions/2/Literals/81

Tonight Stars an Easygoing Egoist ~ Egoistic Flowers

/Functions/2/Literals/83

A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe

/Functions/2/Literals/85

Solar Sect of Mystic Wisdom

/Functions/2/Literals/87

Seraphic Chicken

/Functions/2/Literals/89

U.N. Owen Was Her?

/Functions/2/Literals/91

Memento of the Avaricious Beast

/Functions/2/Literals/93

Memento of All Organisms ~ Memory of Fossil Energy

/Functions/5/Literals/8

Elegir opción

/Functions/5/Literals/9

Aceptar

/Functions/5/Literals/10

Atrás


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/stage_result.nut.jdiff


ID Text
/Functions/2/Literals/34

Botón 1: Aceptar

/Functions/2/Literals/40

¿Te rindes?

Si

NO

/Functions/2/Literals/42

Petróleo Total

Recolectado Daño Tiempo Duelo Tiempo Total

Bonificación

Puntaje Total

/Functions/2/Literals/43

Sangre total

Recolectada Daño Tiempo Duelo Tiempo Total

Bonificación

Puntaje Total

/Functions/2/Literals/44

Agua Total

Recolectada Daño Tiempo Duelo Tiempo Total

Bonificación

Puntaje Total

/Functions/2/Literals/45

-ℓ

-ℓ (-%) - --:--:-- --:--:--

-

-

/Functions/4/Literals/13

Reintentar

/Functions/4/Literals/14

Rendirte

/Functions/4/Literals/15

Proceder

/Functions/8/Literals/3

-ℓ

/Functions/8/Literals/4


/Functions/8/Literals/6

-ℓ (-%)

/Functions/8/Literals/7

ℓ (

/Functions/8/Literals/12

Victoria Perfecta

/Functions/8/Literals/13

Pelea Justa

/Functions/8/Literals/14

Por poco mueres

/Functions/4/Literals/10

Elegir opción

/Functions/4/Literals/11

Aceptar

/Functions/4/Literals/12

Cancelar

/Functions/10/Literals/44

¿Te rindes?

\C[255,0,0]Si

\C[255,255,255]No

/Functions/10/Literals/45

¿Te rindes?

Si

\C[255,0,0]No


Gnome-colors-gtk-edit.svg data/script/scene/story_select.nut.jdiff


ID Text
/Functions/5/Literals/3

Elegir opción

/Functions/5/Literals/4

Aceptar

/Functions/5/Literals/5

Atrás

/Functions/5/Literals/6

Ver Puntajes

/Functions/6/Literals/3

Elegir opción

/Functions/6/Literals/4

Aceptar

/Functions/6/Literals/5

Cancelar

/Functions/6/Literals/28

Tutorial

/Functions/6/Literals/29

Nivel 1

/Functions/6/Literals/30

Nivel 2

/Functions/6/Literals/31

Nivel 3

/Functions/6/Literals/32

Nivel 4

/Functions/6/Literals/33

Nivel 5

/Functions/6/Literals/34

Nivel 6

/Functions/6/Literals/35

Nivel 7

/Functions/6/Literals/36

Un largo día de duelos

/Functions/6/Literals/37

Epilogo

/Functions/6/Literals/38

\C[100,100,100]Modo Avaricia

/Functions/7/Literals/3

Cambiar Página

/Functions/7/Literals/4

Atrás

/Functions/7/Literals/38

Puntaje - 

/Functions/7/Literals/47

Tiempo en completar - 

/Functions/7/Literals/54

Intentos

/Functions/7/Literals/56

Abandonos

/Functions/7/Literals/58

Completados

/Functions/7/Literals/60

Perfecto