Th17.5/Reimu's Scenario in English

Courtesy of https://en.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Gouyoku_Ibun/Story/Reimu's_Scenario

Please note that using regular quotation marks (" ") in the title names will crash the game. Try to use a workaround like “ ”.

Stage 1

data/event/script/reimu_stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“The Forest of Magic's Mushy Wetland (Mushrooms) ”
Marisa	...Just regular water, eh?
Marisa	I panicked when black water started gushing out here and there,
Marisa	but this area doesn't seem to be affected by the stuff.
Marisa	Guess that means the source isn't in the forest...
Marisa	Oh, if it isn't Reimu! What's up?
Reimu	I decided to go underground to find out where the water's coming from.
Marisa	I knew it. I thought you'd think to do that.
Reimu	I heard that the Forest of Magic had an entrance to an underground cavern that hadn't been blocked by the black water.
Reimu	You would know where that is, wouldn't you?
Marisa	Actually, I was just aboutta head down there and investigate myself.
Marisa	I know. How 'bout the winner gets to go investigate first?
Reimu	Good idea. I'm sure I'm gonna have to fight in flooded places anyways,
Reimu	So you'll be the perfect practice for a fight!
Marisa	It may come as a surprise, but I'm used to handling water.
Marisa	Too bad for you! I'll be the one that goes to the underground cavern first!

data/event/script/reimu_stage1_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Reimu	Warm up complete! Gotta make sure to do warm up exercises before you go for a swim.
Marisa	Oh. Well, I kinda guessed this would happen.
Marisa	Even so, we don't even know what this black water actually is. I'm gettin' a bad feeling from the underground.
Marisa	Be careful.

Stage 2

data/event/script/reimu_stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Cavern of Saturated Steam”
Reimu	It really is soaked, huh. I should've worn some boots before coming here.
Kogasa	That outfit! You're looking down on the rain, aren't 'cha!?
Reimu	Whoa, it's the umbrella youkai! That surprised me.
Kogasa	If you don't have an umbrella, you'll never survive in a place where it rains!
Reimu	Huh? It's stupid to prepare for rain when we're in a cavern...
Kogasa	Heehee. Rain can fall anytime and anywhere, you know.
Kogasa	Just like this!

data/event/script/reimu_stage2b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Reimu	Whoa! It rained even though we're in a cavern!?
Kogasa	See, I told you that you need an umbrella!
Kogasa	This is your punishment for slacking on preparation! Time for you to get even more drenched!

data/event/script/reimu_stage2_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kogasa	I lost~!
Reimu	Rather than make it rain, didn't you just change your danmaku into water drops?
Kogasa	Well, yeah.
Kogasa	I've been looking into a bunch of stuff about the black water too, y'know...
Kogasa	Since I wondered if it's related to someone I know...
Reimu	W-What!?
Kogasa	Whoops, can't say any more than that. I'll be in danger myself if word gets out... y'know?

Stage 3

data/event/script/reimu_stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Submerged Entertainment District in the Deepest Depths”
Reimu	Ugh, what is this intense smell? It's not the black water, though...
Reimu	I've smelled it on the surface before, this boiled egg-like scent...
Reimu	I've smelled it on Youkai Mountain. I've smelled it at places where you can rest your fatigue.
Reimu	Could it be? This heart-stirring place is...!?
Reimu	A hot spring! There's even a whole town!
Reimu	So the underground even has places like this too... It's not just snowing ghost towns after all.
Yuugi	Oh, Miss Reimu. What brings you here today?
Reimu	You're... Yuugi! That oni from Former Hell.
Yuugi	Yep, and the boss of this here hot spring town.
Reimu	Oh, so it really is a hot spring! Score...!
Yuugi	What's that? Ya came here without knowing that it's a hot spring?
Yuugi	Well, whatever. Anyway, I'm askin' you about why you came here.
Reimu	I came here for the hot... That's not it.
Reimu	The black water that came from the underground...
Yuugi	...I see. So stinky black water is springin' up on the surface.
Reimu	It should be coming from the underground...
Reimu	But the only thing gushing out here is stinky white spring water, huh.
Yuugi	Heh heh heh. I reckon I know what that black water really is.
Reimu	Huh?
Yuugi	That black water gushes up from a zone that's considered untouchable, even by Former Hell standards.
Yuugi	It's an utterly cursed liquid.
Reimu	So it really is Former Hell's water.
Yuugi	They say that if you're careful with how you use it, it can bring you great wealth...
Yuugi	But it's also said that those who obtain it are guaranteed to meet with misfortune.
Yuugi	What'd they call it in the human world, again...?
Yuugi	They wrote it as "stone oil"... "Petroleum," I think it was called.
Reimu	Pettrohlium...?
Yuugi	I've got no clue as to why it's gushing out onto the surface, though.
Reimu	I see, thanks for the information. I guess I'll have to go check it out for myself after all.
Reimu	How do I get to this "untouchable zone"?
Yuugi	Don't be stupid. I told you it's untouchable.
Reimu	That wouldn't solve anything. Take me there.
Yuugi	Heh heh. Makin' light of me, are ya? There's no way I'd let you expose any more of Former Hell's secrets.
Yuugi	Go home to the surface before you get hurt!

data/event/script/reimu_stage3b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Yuugi	You're good!
Yuugi	This is the best hot spring town around. Even if you get hurt real bad, I'm sure you'll heal up right away.
Yuugi	So I may as well come at'cha with everything I've got!

data/event/script/reimu_stage3_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuugi	Huff, huff... I see you have no mind to turn back...
Reimu	That's because nothing would be solved if I turned back here.
Yuugi	Well, I guess...
Yuugi	If you're so determined to go, then just go.
Yuugi	The black water sleeps somewhere far deeper than here.
Yuugi	However, you must keep what you see ahead of here a secret.
Reimu	I got it. I'll try not to say too much.
Reimu	So, by the way...
Reimu	Can I take a dip in the hot springs after all? I'm feeling a bit tired.
Yuugi	Go ahead, go ahead.
Yuugi	Kick back an' relax in the worst hot spring town around, filled with vengeful spirits from corner to corner.

Stage 4

data/event/script/reimu_stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Energy of the Future”
Reimu	This place...
Reimu	I know this place.
Reimu	I see. A place that's connected to Former Hell's lowest stratum...
Reimu	Namely, the Former Hell Nuclear Fusion Reactor!
Reimu	This is a Moriya Shrine facility... I've got a bad feeling about this.
Kanako	Who goes there?
Kanako	Ah, Reimu. What brings you to my nuclear fusion reactor?
Reimu	Well, I'm investigating an incident that's occurring up on the surface...
Kanako	.....
Reimu	There's this black water called "petroleum" gushing up from underground, which is obviously an issue.
Kanako	...I see.
Reimu	According to an oni in Former Hell, the petroleum comes from somewhere close to the deepest stratum.
Reimu	And if I want to get down there, I have to pass through here.
Reimu	Have you heard anything?
Kanako	...No, nothing.
Kanako	This is the first I've heard about petroleum gushing up above-ground, too.
Kanako	The fusion reactor doesn't require fossil fuels like petroleum, either.
Kanako	It can keep on burning even without them.
Reimu	Huh? Burning? Are you saying petroleum's flammable?
Kanako	Wait, you didn't know?
Kanako	Petroleum is very flammable. And very hard to put out.
Reimu	T-this is bad! That stuff's covering tons of places on the surface...!
Kanako	So perhaps you'd be better served by returning to the surface and working to contain the spills?
Kanako	This fusion reactor is a clean facility that doesn't use a drop of petroleum, after all.
Reimu	N-no, wait. I do have information saying that the cause is deep underground.
Reimu	So I have to get down to the deepest stratum from here...
Reimu	Hm? By the way, what does a fusion reactor use for fuel?
Kanako	It performs nuclear fusion via hydrogen atoms. Why the sudden questions?
Reimu	That's it.
Reimu	You thought some know-nothing like me wouldn't catch on, didn't you?
Reimu	"Nuclear fusion" just means "petroleum"!
Reimu	That's why your reactor's deep underground, isn't it? Right next to the petroleum stratum!
Kanako	.....
Kanako	My, aren't you sharper than you look.
Kanako	Let's say you're right. Then what?
Reimu	Then I'll level this place, and bury the source of the petroleum under its rubble!

data/event/script/reimu_stage4b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Reimu	You're serious about fighting back.
Reimu	So you've got to be hiding something!
Reimu	I'll have you tell me everything you know about this nuclear reactor!

data/event/script/reimu_stage4_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Kanako	All right, I won't say anything more.
Kanako	If you're that serious, go on ahead.
Reimu	Huh? Beating you doesn't mean it's all over?
Reimu	I could've sworn that you were digging up the petroleum to use it in your reactor.
Kanako	You've misunderstood.
Kanako	I've also been investigating the petroleum incident.
Kanako	There's an incredibly unfortunate secret hidden in this petroleum's reservoir, you see.
Kanako	To be frank, I thought you wouldn't be capable of handling the person who's down there.
Reimu	I see, so that's why you tried to stop me...
Reimu	Not that I ever needed you to! Bye!

Stage 5

data/event/script/reimu_stage5.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Another Too-Hot-to-Handle Day in the Underground!”
Reimu	I-it's hot! It's way too hot!
Reimu	Do I seriously HAVE to go through here?!
Reimu	Woah, that was close. There's even fire raining down.
Reimu	Gah, it's aiming for me?!

data/event/script/reimu_stage5b.pl.jdiff

	⧼first spellcard cleared⧽
Reimu	Why are you getting in the way?!
Utsuho	The contaminant talked!
Utsuho	I'll burn you down with such high heat that there won't even be cinders left!

data/event/script/reimu_stage5c.pl.jdiff

	⧼before ultimate battle⧽
Utsuho	You're still not burnt away...?
Utsuho	In that case, I'll have to roast you hard enough to burn myself away along with you!

data/event/script/reimu_stage5_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Utsuho	*Pant, pant...*
Reimu	T-this is definitely as dangerous as Kanako said it'd be...
Utsuho	I've got to eliminate any contaminants that get mixed into the Hell of Blazing Fires!
Reimu	Wait, you stupid bird warhead! It's me! I'm a human!
Utsuho	Hm?
Utsuho	Oh, it's the shrine maiden from the surface. What'cha doing down here?
Utsuho	I was just in the middle of removing a contaminant that got into the fusion reactor.
Utsuho	There's been a lot of petroleum getting in and polluting the reactor lately, see.
Reimu	*Sigh*... Well, thanks for all your hard work.
Reimu	Just try checking who your target is before you burn them, next time.

Stage 6

data/event/script/reimu_stage6.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“The Most Cursed Liquid in the World”
Reimu	Phew. Looks like I've finally gotten past the Hell of Blazing Fires.
Reimu	The petroleum deposit has got to be down here!
Reimu	...But how deep IS this stupid place?!
Reimu	T-this is...
Reimu	Petroleum.
Reimu	A whole ocean of petroleum! So it really does exist...
Yuuma	...The first hole's dug for my money~. The second hole's dug for my country~.
Yuuma	The third hole's dug for my hatred...
Yuuma	Who're you?
Yuuma	If you're down in a place like this...
Yuuma	Then you sure aren't some average shmuck.
Yuuma	In the same boat as me, maybe? Keh-heh-heh.
Reimu	W-who are you? What are you doing in this sea of petroleum?
Yuuma	*Chuckle*. Drinking it, of course. I'll have you know it's packed full of nutrients.
Reimu	Huh? I-it's drinkable?
Yuuma	I'm joking. Keh-heh-heh.
Yuuma	Oh, your outfit. Could you be...?
Yuuma	You're that "shrine maiden" gal, aren'tcha? Reimu Hakurei.
Reimu	How'd you know that?
Yuuma	I heard about how you helped out some of my eagle minions in the Animal Realm.
Yuuma	I'm the matriarch of the Gouyoku Alliance. Yuuma Toutetsu.
Yuuma	Nice work taking out that Keiki Haniyasushin gal, by the way.
Yuuma	Thanks to you, the Animal Realm's gone back to its old survival-of-the-fittest self.
Yuuma	Keh-heh-heh.
Reimu	You're an Animal Realm denizen, huh...? I've got nothing but bad feelings about this.
Reimu	Alright, guess I'll beat you down nice and quick...
Reimu	And then find myself a way to suppress the petroleum geysers!
Yuuma	I see. So you surface humans have your eyes set on the petroleum too, huh?
Yuuma	It's wonderful, isn't it? You can burn it for fuel, it's rich in nutrients...
Yuuma	And above all else, it's the most cursed substance in the whole world...
Yuuma	Hate to break it to you, though, but you're one step too late.
Yuuma	All the petroleum buried here is mine.
Yuuma	And everything wrapped around it - every joy, every convenience, every curse, every animosity, every desire...
Yuuma	Every last drop of it is MINE! If some human wants to have it, it'll be over my dead body!