Th17.5/Сценарий Рейму

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th175/Reimu's Scenario and the translation is 100% complete.

https://ru.touhouwiki.net/wiki/Touhou_Gouyoku_Ibun/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%A1%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%83

”Уровень 1“

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage1.pl.jdiff
⧼main_1⧽
”Лес магии Болото (Грибы)

Marisa

..А? Обычная вода?

Marisa

Я запаниковала, когда чёрная вода начала появляться повсюду.

Marisa

Но видимо это место осталось нетронутым.

Marisa

Полагаю это означает что её источник не в лесу...

Marisa

О, Рейму! Что случилось?

Reimu

Я решила спуститься в Нижний мир чтобы выяснить откуда появилась эта чёрная вода.

Marisa

Так и думала. Была уверена что ты займёшься этим.

Reimu

Я слышала что в Волшебном лесу есть вход в Нижний мир через пещеру, которая не была затоплена чёрной водой.

Reimu

Ты ведь знаешь где она, не так ли?

Marisa

На самом деле я как раз собиралась отправиться туда и заняться расследованием инцидента.

Marisa

Как насчёт поединка? Победитель пойдёт в пещеру первым.

Reimu

Хорошая идея. Всё равно придется сражаться в затопленных местах.

Reimu

Это станет идеальной разминкой!

Marisa

Ты удивишься, но я хорошо умею обращаться с водой.

Marisa

Жаль тебя огорчать, но я пойду первой!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage1_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Reimu

С разминкой закончили! Перед плаванием всегда нужно хорошо разогреваться.

Marisa

Чёрт, я догадывалась что так и будет.

Marisa

Мы не знаем чем является эта чёрная вода. У меня плохое предчувствие по поводу Нижнего мира.

Marisa

Будь осторожна.

Уровень 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage2.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Насыщенная паром пещера"

Reimu

Как здесь мокро... Надо было надеть сапоги, прежде чем прийти сюда.

Kogasa

Во что ты одета? Ты недооцениваешь дождь?!

Reimu

ОХ! Ёкай-зонт! Ты меня напугала.

Kogasa

Нельзя находиться без зонтика там где идёт дождь!

Reimu

Ха? Зачем готовиться к дождю? Мы ведь пещере…

Kogasa

Хи-хи-хи. Дождь, знаешь ли, может пойти в любом месте и в любой момент.

Kogasa

Например так!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage2b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Reimu

Что?! В пещере пошёл дождь?!

Kogasa

Вот видишь! Я же говорила, что тебе нужен зонтик!

Kogasa

Это тебе в назидание за то,

что не прислушалась!

Промокни до нитки под этим дождём!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage2_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Kogasa

Я проиграла...

Reimu

Ты ведь не призывала дождь.

А лишь превратила свое данмаку

в капли воды, не так ли?

Kogasa

Ну да.

Kogasa

Мне было тоже интересно разузнать побольше об этой чёрной воде, знаешь ли…

Kogasa

Так как она может быть связана с тем кого я знаю…

Reimu

Ч-что!?

Kogasa

Ой-ёй, больше ничего не могу сказать.

Если проболтаюсь, то у

меня будут большие проблемы...

Уровень 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage3.pl.jdiff
⧼main_1⧽
"Затопленный район развлечений в глубочайших глубинах"

Reimu

Ух... Что это за запах? Это точно не чёрная вода...

Reimu

Я уже чувствовала его раньше на поверхности. Пахнет варёными яйцами...

Reimu

Точно так же пахло на Горе ёкаев. А ещё в местах, где можно отдохнуть телом.

Reimu

Неужели… Это расслабляющее чувство…

Reimu

Горячие источники! Да тут целый городок!

Reimu

Даже в Нижнем мире есть такие места… Кажется это место не заброшено.

Yuugi

О, госпожа Рейму. Что привело тебя сюда?

Reimu

Ты же… Юги! Они из Бывшего ада.

Yuugi

Ага, а также хозяйка этого городка горячих источников.

Reimu

Ах, значит это всё же горячие источники! Я угадала!

Yuugi

То есть... Ты пришла сюда не зная что здесь горячие источники?

Yuugi

Впрочем, неважно. Что привело тебя сюда?

Reimu

Я пришла на горя-... Ой, нет.

Reimu

Из под земли полилась чёрная вода…

Yuugi

…Вот как. Эта зловонная чёрная вода достигла и поверхности.

Reimu

Её источник должен находиться в Нижнем мире...

Reimu

Но кажется здесь нет ничего кроме воды из горячего источника... Хм...

Yuugi

Хе-хе-хе. Я думаю что знаю чем является эта чёрная вода.

Reimu

А?

Yuugi

Эта вода льётся из места,

которое даже по меркам Бывшего ада

является неприкасаемым.

Yuugi

Это проклятая жидкость.

Reimu

Получается она и правда из Бывшего ада.

Yuugi

Говорят, если правильно ею пользоваться, то она принесёт несметные богатства...

Yuugi

Но также обречёт себя на страдания.

Yuugi

В мире людей у неё есть название.

Yuugi

Раньше её называли "каменное масло"... Кажется сейчас оно зовётся "петролеум".

Reimu

Питтролиум…?

Yuugi

Не понимаю, как она появилась на поверхности.

Reimu

Понятно. Спасибо за информацию.

Видимо, придётся всё же самой разобрать

что к чему.

Reimu

Как мне попасть в это "неприкасаемое место"?

Yuugi

Не глупи. Я же сказала, оно неприкасаемо.

Reimu

Так мы не сможем решить проблему. Отведи меня туда.

Yuugi

Хе-хе. Ты и не хочешь меня слушать, да?

Я не позволю тебе раскрыть ещё больше

тайн Бывшего ада.

Yuugi

Возвращайся домой, пока не пострадала!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage3b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Yuugi

А ты хороша!

Yuugi

Это лучшие горячие источники в округе.

Даже если ты сильно поранишься, то

я быстро подлечу тебя здешней водой.

Yuugi

Поэтому я могу особо не сдерживаться!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage3_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Yuugi

Фууф, фууф... Вижу, сдаваться ты не намерена...

Reimu

Если я сдамся, то проблема не решится сама собой.

Yuugi

Пожалуй ты права...

Yuugi

Если ты настолько уверена в своих силах, то вперёд.

Yuugi

Чёрная вода находится гораздо глубже этого места.

Yuugi

Прошу тебя сохранить в тайне то, о чём ты узнаешь.

Reimu

Хорошо. Мой рот на замке.

Reimu

И кстати…

Reimu

Могу я всё же искупаться в источниках? Я немного устала.

Yuugi

Разумеется. Иди за мной.

Yuugi

Отдохни в самом страшном

горячем источнике, где в каждом углу собираются

мстительные духи.

Уровень 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage4.pl.jdiff
⧼main_1⧽
Энергия будущего

Reimu

Это же…

Reimu

Я знаю это место.

Reimu

То, что соединено с нижним слоем Бывшего ада...

Reimu

А именно, Термоядерный реактор Бывшего ада!

Reimu

Устройство принадлежащее Храму Мория... У меня плохое предчувствие.

Kanako

Кто здесь?

Kanako

Аа, Рейму. Что привело тебя к моему ядерному реактору?

Reimu

Я расследую инцидент, происходящий на поверхности.

Kanako

...

Reimu

Из под земли начала вырываться чёрная вода - "петролеум". Что очевидно и является проблемой.

Kanako

...Понятно.

Reimu

По словам Они из Бывшего ада, петролеум находится очень глубоко.

Reimu

И если я хочу спуститься ещё глубже, то мне надо пройти здесь.

Reimu

Ты ничего не слышала об этом?

Kanako

...Нет, ничего.

Kanako

Я только сейчас узнала, что петролеум достиг поверхности.

Kanako

Термоядерный реактор не требует никаких ископаемых видов топлива, таких как петролеум.

Kanako

Он поддерживает свою работу без них.

Reimu

Так, погоди. Топливо? То есть петролеум может загореться?

Kanako

А ты не знала?

Kanako

Петролеум очень легко воспламеняется. И его очень трудно потушить.

Reimu

Э-это плохо! Это вещество покрыло много мест на поверхности...!

Kanako

Может тебе стоит вернуться на поверхность и предотвратить дальнейшее загрязнение?

Kanako

В конце концов, ядерный реактор — это чистое сооружение, не использующее ни капли петролеума.

Reimu

Нет, подожди. У меня есть информация что причина загрязнения глубоко под землёй.

Reimu

Так что мне нужно спуститься в самый глубокий слой...

Reimu

Хм... Кстати... А что ядерный реактор использует для горения?

Kanako

Он осуществляет термоядерный синтез используя атомы водорода. Откуда такие внезапные вопросы?

Reimu

Вот оно как.

Reimu

Ты думала что раз я ничего не знаю, то я ничего не пойму?

Reimu

"Термоядерный синтез" и есть "петролеум"!

Reimu

Вот почему твой реактор глубоко под землей, не так ли? Прямо рядом с слоем петролеума!

Kanako

...

Kanako

Ну и ну. А ты не умнее чем кажешься.

Kanako

Ну допустим ты права. И что дальше?

Reimu

Тогда я разнесу это место

и похороню источник петролеума под его

обломками!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage4b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Reimu

А ты оказываешь серьёзное сопротивление.

Reimu

Значит тебе есть что скрывать!

Reimu

Я заставлю тебя рассказать все, что ты знаешь об этом термоядерном реакторе!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage4_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Kanako

Ладно, все равно мне больше нечего тебе сказать.

Kanako

Если хочешь — иди дальше.

Reimu

А? Победа над тобой не означает что всё кончено?

Reimu

Я была уверена что ты используешь петролеум для своего реактора.

Kanako

Ты не так поняла.

Kanako

Я тоже расследую этот инцидент.

Kanako

Это месторождение петролеума хранит зловещую тайну.

Kanako

Честно говоря, я думаю, что даже ты не справишься с тем, кто за этим стоит.

Reimu

Понятно. Так вот почему ты хотела меня остановить.

Reimu

Впрочем, мне эта забота не нужна! До встречи!

Уровень 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage5.pl.jdiff
⧼main_1⧽
Очередной слишком жаркий день в Нижнем мире!

Reimu

Ну и пекло! Как же здесь жарко!

Reimu

Неужели я должна пройти именно ЗДЕСЬ?!

Reimu

Ой, это было близко. Тут даже огненный дождь идёт.

Reimu

Какого? В меня пытаются попасть?!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage5b.pl.jdiff
⧼first spellcard cleared⧽

Reimu

Что тебе от меня надо?!

Utsuho

Ого! Говорящее загрязнение!

Utsuho

Я очищу тебя настолько

сильным пламенем, что и

пепла не останется.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage5c.pl.jdiff
⧼before ultimate battle⧽

Utsuho

Ты все ещё не сгорела...?

Utsuho

В таком случае я спалю тебя даже если при этом мне придется сгореть самой!

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage5_win.pl.jdiff
⧼win⧽

Utsuho

Фух, фух.

Reimu

Э-это действительно было опасно. Как Канако и говорила...

Utsuho

Я устраню все загрязнения, которые попали в Ад пылающих огней!

Reimu

Стой, ты, глупая птичья боеголовка! Это я, человек!

Utsuho

Хм...?

Utsuho

О, так ты же жрица с поверхности. Что ты тут делаешь?

Utsuho

Я просто занималась устранением загрязнения, которое попало в реактор.

Utsuho

Много петролеума попало в реактор не так давно.

Reimu

Ох... Ну, спасибо тебе за качественную работу.

Reimu

В следующий раз проверь чем является твоя цель. ...Прежде чем ты начнёшь её испепелять.

Уровень 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/event/script/reimu_stage6.pl.jdiff
⧼main_1⧽
Самая проклятая жидкость в мире

Reimu

Фух. Кажется я наконец преодолела Ад пылающих огней.

Reimu

Месторождение петролеума должно быть прямо здесь!

Reimu

...Насколько это дурацкое место глубокое?!

Reimu

Э-это же...

Reimu

Петролеум.

Reimu

Целый океан петролеума! Он действительно существует...

Yuuma

...Первая ложка за моё богатство~ Вторая ложка за мою страну~...

Yuuma

Третья ложка за мою ненависть...

Yuuma

Кто ты?

Yuuma

Если ты добралась до этого места...

Yuuma

Значит ты явно необычный человек.

Yuuma

Может ты такая же как и я? Ке-хе-хе

Reimu

Кто ты? Что ты делаешь в этом море петролеума?

Yuuma

Хе-хе. Пью его конечно же. Здесь полно питательных веществ.

Reimu

Ха? Ты можешь это пить?

Yuuma

Шучу. Ке-хе-хе.

Yuuma

А... Твоя одежда... Неужели ты...?

Yuuma

Ты же та самая жрица, да? Рейму Хакурей.

Reimu

Откуда ты меня знаешь?

Yuuma

Я слышала, что ты помогла моим орлиным подчиненным в Царстве зверей.

Yuuma

Я — матриарх альянса Гоёку. Юма Тотэцу.

Yuuma

Между прочим, неплохо ты разобралась с этой Кейки Ханиясусин.

Yuuma

Благодаря тебе Царство зверей вернулось обратно к своему принципу выживания сильнейшего.

Yuuma

Ке-хе-хе.

Reimu

Значит ты обитатель Царства зверей...? Все ещё хуже чем я думала.

Reimu

Хорошо. Думаю я разберусь с тобой быстро и изящно.

Reimu

А после найду способ остановить загрязнение петролеумом!

Yuuma

Понятно. Значит, люди с поверхности тоже положили глаз на петролеум?

Yuuma

Он прекрасен, не так ли?

Его можно сжечь как топливо,

а также он полон питательных веществ...

Yuuma

И прежде всего, это самая проклятая субстанция во всём мире....

Yuuma

Жаль тебя расстраивать. Но ты опоздала.

Yuuma

Вся эта нефть принадлежит мне.

Yuuma

И всё что наполняет её -

все радости, все богатства, все проклятия,

вся ненависть, все желания...

Yuuma

Всё до последней капли МОЁ!

И если какой-то человечишка решил завладеть этим,

То только через мой труп!