Th175/Yuuma's Scenario in English

Stage 1

data/event/script/toutetu_stage1.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Those Who Deliberately Upset the Balance”
Yuuma	Yup.
Yuuma	This choking feeling of entrapment...
Yuuma	The ominous sight of this red-hot underground sea...
Yuuma	It never loses its beauty.
Yuuma	But about that secret god... Okina or whatever her name was.
Yuuma	To entrust this place to me, the most stubborn one in the Animal Realm...
Yuuma	I suppose she's got a good eye for people.
Yuuma	Most people wouldn't last a day here.
Marisa	Woow! What's this place?
Marisa	This Hell is just like the one I heard about in legend!
Marisa	So awesome.
Yuuma	You are... Marisa, right?
Yuuma	Just take your sorry ass back home. This is no place for an ordinary person.
Marisa	Hold your horses. I got bored, so I came down here to check out what's going on.
Marisa	You know, as a trial of guts.
Yuuma	So that's how it is. Well, you asked for it...
Yuuma	I'll give you hell! Don't you regret this!

data/event/script/toutetu_stage1_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Marisa	Gah! You're still pretty strong...
Yuuma	Keh-heh-heh, I went easy on you.
Yuuma	So, you want anything from me?
Marisa	Nope, I'm just here to look.
Marisa	A so-called Former Hell Tour, y'know.
Yuuma	Huh, when did Former Hell become a tourist spot?
Yuuma	This place is supposed to be terrifying! Get out!

Stage 2

data/event/script/toutetu_stage2.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Solitary and Horrendous Job”
Yuuma	Damn, that was such a big nuisance.
Yuuma	People think that my job is to keep the oil from leaking out.
Yuuma	But in reality, I have to keep the hatred from leaking out of these blood pools,
Yuuma	as it serves to feed me and the Gouyoku Alliance. And nobody even knows...
Yuuma	What a solitary and horrendous job! Long live solitude!
Yamame	Woah! I didn't know there was such a place in Former Hell.
Yamame	The Underworld is so deep!
Yuuma	Who're you?!
Yamame	Whoa! There's something here!
Yuuma	Ah, right. I had one more job...
Yuuma	To get rid of nuisances who interrupt my solitary and horrendous job!

data/event/script/toutetu_stage2_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuuma	...An earth spider, eh?
Yamame	Yes, and you are one of the Animal Realm's monsters, aren't you?
Yamame	That's not what I heard at the hot springs...
Yamame	Nothing! Nothing! I saw nothing!
Yuuma	Something has been weird for a while now.
Yuuma	Wasn't expecting that bug-like thing to fall here...
Yuuma	How in the world did it get here?

Stage 3

data/event/script/toutetu_stage3.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“We're Alike, You Fiend”
Yuuma	Are these the hot springs of Former Hell...?
Yuuma	In this place, one could almost drown in merriment.
Yuuma	It's not like I hate it... In fact, I love it!
Yuugi	Ha! Could you be...
Yuugi	...Yuuma Toutetsu from the Animal Realm?
Yuuma	Correct.
Yuugi	Heard 'bout ya.
Yuugi	That you were hired to manage the abandoned Hell of Blood Pools.
Yuugi	Even the oni from Hell would not want to take such a job.
Yuugi	Drew the short straw, didn't ya?
Yuugi	Want me to talk to the Mistress of the Palace of the Earth Spirits about it?
Yuuma	Don't be ridiculous. You think I was unlucky?
Yuuma	Alas, you don't know the real value of that area.
Yuuma	There could be no place more pleasant than that one.
Yuugi	...Well, 'scuse me then.
Yuugi	If you like it there, then stay. I won't say anything about it.
Yuugi	But...
Yuuma	He-he-he, I know what's on your mind, oni...
Yuuma	"Who would call a place, that even the oni are afraid of, pleasant?"
Yuuma	"Can't wait to punch her face", right?
Yuugi	You vile bastard! Don't you dare make fun of an oni!
Yuugi	It was "I'd like to have a match with you"!

data/event/script/toutetu_stage3_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuugi	Really strong, aren't ya. I underestimated you.
Yuuma	He-he.
Yuugi	What brings you here, by the way?
Yuuma	Ah, you see, a lot of people have been wandering into the Former Hell of Blood Pools lately...
Yuugi	They were? No way.
Yuuma	And one of them was saying something about hot springs.
Yuuma	The hot springs and blood pools are connected, so I was thinking maybe they just fell down.
Yuugi	Well, these are hot springs, but they don't go that deep into the ground.
Yuuma	But you never know, right? Guess I'll go check the source.
Yuuma	Do you know where it is?
Yuugi	Since the hot springs are underground, they are at almost the same depth as the source.
Yuugi	It's... that way.

Stage 4

data/event/script/toutetu_stage4.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“The Earth Is a Big Water Heater”
Kanako	...Moisture levels — check. Impurity levels — check.
Kanako	When I heard they were putting that taotie in charge of oil, I wondered what would happen.
Kanako	So far it's been neither great, nor terrible.
Kanako	Hm, who's there?
Yuuma	Ah, here's the source.
Yuuma	It's a giant water heater.
Yuuma	So that means the hot springs are man-made...
Yuuma	I can't believe you didn't tell me about it. You're greedy, aren't you?
Kanako	Yuuma... Toutetsu!
Kanako	What are you doing here?
Yuuma	I'm here to manage the Former Hell of Blood Pools.
Yuuma	And I'm trying to find out if this place is somehow connected to the Blood Pools.
Kanako	...It is connected. Didn't you know that?
Yuuma	What?!
Yuuma	No, no, no! I can't manage it if it isn't blocked off!
Kanako	If it gets blocked off, the Former Hell of Blazing Fires will run out of fuel.
Kanako	The fusion reactor will also shut down.
Kanako	I can't allow you to block it off!
Yuuma	Well, if you want to get in my way...
Yuuma	Fight (This) is the only way!

data/event/script/toutetu_stage4_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuuma	Okay, you won't interrupt me again, will you?
Yuuma	Now, to block the connection to the Hell of Blood Pools...
Kanako	W-wait.
Kanako	The Hell of Blazing Fires and the Blood Pools should have been connected ever since they were active.
Kanako	And there has been no problem!
Kanako	Why are you trying to separate them now?
Yuuma	So, they've been connected for a long time, you say?
Kanako	...And if you block off that connection,
Kanako	the hatred accumulated in the Blood Pools will have nowhere to go.
Kanako	Who knows what might happen then.
Yuuma	Then... if they were connected all this time,
Yuuma	how come that no one was able to reach the Blood Pools before?
Kanako	Go under the reactor and you'll see why.
Kanako	As well as the reason why you shouldn't block it off.

Stage 5

data/event/script/toutetu_stage5.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“A Common Skirmish in the Animal Realm”
Yuuma	Oh right, I forgot that some humans and small fry had fallen to the Blood Pools.
Yuuma	But the sky above the Blood Pools is the Hell of Blazing Fires.
Yuuma	There's no way one can easily pass through a place like this.
Yuuma	So that means, there has to be another path...?
Yuuma	!?

data/event/script/toutetu_stage5_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Utsuho	Looks like another tough one...
Yuuma	All right, I give up! I'm not gonna fight anymore.
Utsuho	Huh?
Yuuma	As long as there's all this fire and you around,
Yuuma	this place is as good as blocked off.
Yuuma	You are a faithful watchdog who makes sure intruders are eliminated.
Utsuho	I'm a crow, not a dog!
Yuuma	...I'm counting on you.

Stage 6

data/event/script/toutetu_stage6.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Red Memories Before Rebirth”
Yuuma	Okay, that place can't be a way for the small fry to get here.
Yuuma	In that case, there should be another secret passage, right?
Yuuma	That reminds me, the oil was also somehow reaching the surface.
Yuuma	In the end, I never found out how...
Yuuma	Something's fishy here.
Yuuma	...Gah, thinking like this won't get me anywhere.
Yuuma	Just like that watchdog... no, watchcrow, I'll just have to eliminate any intruders on sight.
Yuuma	So in a sense, I should be grateful for that secret passage.
Yuuma	It gives me just the right amount of exercise!
Yuuma	I've got an idea! Why don't I recruit that crow to join the Gouyoku Alliance...
Reimu	Woah! Is this the Former Hell of Blood Pools?!
Yuuma	Woah! You startled me!
Yuuma	Ah, it's just Reimu... When did you come here?
Reimu	You see, up on the surface, there've been lots of rumors about tours to the Blood Pools.
Reimu	I haven't had a good look at this place, so I thought I should take one...
Yuuma	What? A tour to the Blood Pools?!
Yuuma	Who in the world...
Reimu	Those are just rumors. I don't know about the details.
Reimu	But still... It's the creepiest place I've ever been.
Yuuma	The best, isn't it?
Reimu	I don't understand why anyone would come here just to see this.
Reimu	And it's also hard to get here unscathed without some protection.
Reimu	So I'm assuming that you are plotting something...
Yuuma	You've got to be kidding me.
Yuuma	I've been told not to let anyone near this place.
Reimu	Aha!
Reimu	Perhaps you need sacrifices to replenish the fuel, don't you?
Reimu	Whatever it is, I'm going to find out!

data/event/script/toutetu_stage6_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Reimu	Yeah, yeah, I understand now.
Reimu	Looks like I can trust you.
Yuuma	No, don't just trust me like this.
Yuuma	It's survival of the fittest. Power means justice.
Yuuma	I won, therefore, I am right.
Yuuma	...By the way, your red dress reminded me of something.
Reimu	?
Yuuma	How could I have forgotten that humiliation?
Yuuma	Back then, that vampire appeared out of nowhere.
Yuuma	It's hard to believe that she just nonchalantly waltzed through the Hell of Blazing Fires.
Yuuma	In other words, that secret passage was there all along!
Yuuma	Hey, Reimu!
Reimu	Y-yeah?
Yuuma	Take me to the vampire's mansion.
Yuuma	Right now!
Reimu	O-okay...

Stage 7

data/event/script/toutetu_stage7.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Puppet Vampire”
Flandre	Ah, long time no see!
Flandre	Want me to destroy you once again?
Yuuma	Keh-heh-heh. Being destroyed doesn't feel that bad.
Yuuma	And apples are my favourite food, too.
Yuuma	You... You are hiding something, aren't you?
Flandre	I've been trying to hide everything from the beginning.
Yuuma	You're a vampire.
Yuuma	You can't stand daylight.
Yuuma	To begin with, the oil spill didn't trouble you at all, did it?
Flandre	Well, I suppose not.
Yuuma	The Hell of Blazing Fires' energy is actually the same as the energy of the Sun.
Yuuma	It would be really hard for you to get through that place, wouldn't it?
Flandre	The same as the Sun?! I see...
Flandre	No wonder the fight there hurt my skin so much.
Yuuma	Then how...
Yuuma	How did you manage to get down to my place?!
Flandre	He-he-he, I'm not telling.
Yuuma	Well, that's convenient.
Yuuma	If you talk too much...
Yuuma	I will miss out on a perfect opportunity to get revenge!
Yuuma	Now, I want to hear everything you're hiding!

data/event/script/toutetu_stage7_win.pl.jdiff

	⧼win⧽
Yuuma	Okay, that's enough. Now you know what I'm capable of.
Yuuma	Let's get some questions answered.
Yuuma	How did you manage to enter the Hell of Blood Pools?
Flandre	Heh heh heh. Weeell, what to do, what to dooo?
Flandre	I wasn't told to keep it a secret, but...
Flandre	If I tell you, what will you do?
Yuuma	Some whackos are using that passageway to go sightseeing.
Yuuma	It's impossible to manage the Hell of Blood Pools under these circumstances!
Okina	Sightseeing? In the Hell of Blood Pools?
Yuuma	Y-you...

Stage 8

data/event/script/toutetu_stage8.pl.jdiff

	⧼main_1⧽
	“Okay, Let's Make It Secret Once Again”
Yuuma	...A backdoor, you say?
Yuuma	I see, but I don't understand.
Okina	It's a door that allows you to go anywhere you want when no one is looking.
Okina	In other words, it's "Anywhere Door."
Okina	In fact, it was thanks to this door that I was able to send that vampire to you.
Yuuma	I see, but I still don't understand one thing.
Yuuma	When you said that you wanted to control the oil together with me,
Yuuma	I was like, "Damn it, don't be silly!"
Yuuma	But you promised me that you would only hide the existence of the oil on the surface,
Yuuma	and I would be the one really in charge.
Yuuma	You... You are hiding something, aren't you?
Okina	I've been trying to hide everything from the beginning.
Okina	But yes, of course...
Okina	That Former Hell should remain a secret.
Okina	And you're the only one who can keep your sanity in that place.
Okina	Of course, I'm not absolutely sure that you are truly sane.
Yuuma	Then why did you not keep your promise?
Yuuma	Sending tourists to the Hell of Blood Pools contradicts your words.
Okina	...
Yuuma	Is this what you are thinking?
Yuuma	"I'll send some victims to the Blood Pools so that that taotie fails her management job."
Yuuma	"And then I will take full control of the Hell of Blood Pools."
Yuuma	"In your face, you damned beast matriarch!"
Okina	...
Okina	I see. You're quite wise, despite your appearance.
Okina	However, when your initial premise is wrong,
Okina	it is impossible to derive a correct implication from it.
Okina	First of all, it is not possible for anyone to use the door of their own accord.
Okina	Operating it without my help... is unimaginable.
Okina	And one more thing.
Okina	I've never heard about any tours to the Hell of Blood Pools.
Okina	There is no way I would attract any tourists there. I can't believe there are tourists, either.
Okina	Therefore, my guess is as follows:
Okina	All of this is the chaos and greed matriarch's falsehood.
Okina	It is your fabrication.
Yuuma	Keh-heh-heh. That's a brilliant idea.
Okina	...
Yuuma	To take advantage of this chaos, take you down, and keep all the oil to myself, eh?
Yuuma	It's decided! I will do that!
Yuuma	You, who is unparalleled in greed, will surely satisfy my appetite!
Okina	...So you've revealed your true beastial nature.
Okina	However, your back is not lying to me.
Okina	So I still don't really think you're telling me a lie.
Okina	To find out what's hidden in your guts...
Okina	I guess I'll have to do it this way!
Okina	Devour me! Animal matriarch of Greed!