Th175/omake.txt на русском

-------------------------------------------------------------------
○東方剛欲異聞 (Touhou Gouyoku Ibun: Восточное сказание об алчности) ~ Подводный ад затонувшей печали

　Послесловие и профили персонажей

　　　　　　　　　　　　　　　　　Начальник Team Shanghai Alice - ZUN
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        2021/10
------------------------------------------------------------------------------------------------------


====================================================================
■ 1. Послесловие
====================================================================

　Всем привет, с вами ZUN.
　Изначально эта игра задумывалась как спинофф для Кикэйдзю, но в итоге в ней появились неожиданные персонажи, и в ходе сюжета между ними проявились на удивление сложные взаимоотношения.

　Как и подобает миру, где сильные правят слабыми, эта игра довольно сложная.
Сюжет подходит к логическому концу только если пройти все сценарии, так что путь к финалу обещает быть непростым.

　На самом деле последний игровой персонаж весьма особенный, поэтому есть три концовки. Любая концовка приводит к разрешению сюжета, но концовка с самым сильным боссом наиболее удовлетворительная, так что рекомендую её пройти :-b

　　　　　ZUN (Такое ощущение, что в последнее время количество бензоколонок заметно уменьшилось)

　**Осторожно: дальше этого места содержатся спойлеры сюжета**

　　　　　　　　　　　　　　　↓































====================================================================
■ 2. Описание боссов
====================================================================

　○ Непобеждённый матриарх Альянса Гоёку
　　饕餮 尤魔
　　Юма Тотэцу

　　Раса: Таоте
　　Способность: Поглощать что угодно


　　Священное животное в форме ягнёнка.
　　Она жадна и прожорлива, и может целиком поглотить всё что угодно, буть то нечто физическое, призрачное, органическое или неорганическое.
　　И когда она поглощает какой-то объект, она познаёт его и подпитывает им свою силу.
　　То, что она поглощает, также может влиять на её характер.

　　Она - глава Альянса Гоёку, организации из Мира Зверей.
　　Вместо того, чтобы объединяться и творить козни в открытую, Альянс Гоёку лишь наблюдает за происходящим,
　　и когда появляется хорошая возможность, с лёгкостью прикарманивает всю добычу. Их девиз: "ссора бекаса и устрицы - выгода для рыбака".

　　Другие организации не жалуют её, говоря, что она любит нечестные и подлые методы,
　　но её подчинённые уважают её как "практически непобедимого босса, на которого всегда можно положиться".
　　Она сама не горит желанием держать подчинённых и предпочитает делать всё самостоятельно.
　　Наверное, под её влиянием многие из Альянса Гоёку тоже зачастую действуют по своему личному усмотрению.

　　Несмотря на её внешность, она довольно умна, рассудительна, и всегда избегает ненужных конфликтов.
　　Если она замечает, что врага невозможно запугать, то она пытается сманить его на свою сторону.
　　Если и этот метод не работает, то она пытается договориться об обоюдной выгоде, даже если только для виду.
　　А если даже это не срабатывает, то она поспешно пускается в бегство.
　　В мире, где сильные покоряют слабых грубой силой, её организация кажется чуждой.

　　Для Альянса Гоёку, участвовать в открытой войне - это всегда самая крайняя мера.

　　На этот раз она воспользовалась беспорядками среди духов зверей, чтобы положить глаз на бывший Ад кровавых прудов,
　　где она планировала заполучить все бренные желания не только Мира зверей, но и поверхности,
　　но жители поверхности прознали об этом плане благодаря одной сокрытой богине,
　　и она была побеждена убийцей, специально обученной для битвы с Таоте.


　　Восстановившись, она покинула свой замысел по монополизации нефти, и договорилась о сотрудничестве с сокрытой богиней.