Th18/Gambar-gambar dalam bahasa Indonesia

This page is a translated version of the page Th18/Images and the translation is 87% complete.

Outdated translations are marked like this.

Belum diterjemahkan.

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Touhou Project 18th Proyek Shrine Maiden Permainan ini merupakan sebuah karya fiksi. Semua tokoh dan tempat yang ditampilkan telah menyebrangi imaginasi. Dipersembahkan oleh Team Shanghai Alice

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std (JP Text), Charlemagne (18th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by) Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team) Simp.Chinese: FZYaShiHeiS Bulgarian: a homemade look-alike font [edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Para gadis sedang berdoa Sedang Memuat ....

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...) Korean: a공간B Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...) [edit]

Title Screen

title/title_logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	User:Pixels/Judul (User:Pixels/Judul: User:Pixels/Judul) ~ Unconnected Marketeers

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B (東方虹龍洞), Geo 957 Wide (Unconnected Marketeers) Vietnamese: MTO Franko (Đông Phương Hồng Long Động), Boton (Thương Nhân Không Can Dự) [edit]

title/title_copy.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	©2021 ZUN Hak cipta dilindungi hukum	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: BakerSignet BT Brazilian Portuguese: Baker Signet BT [edit]

title/title_ver_tr.png
Tidak perlu diterjemahkan. Transkrip asli: ver 0.02a (Versi Trial)

title/title_ver.png
Tidak perlu diterjemahkan. Transkrip asli: ver 1.00a

Interface

front/front00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	0123456789 / Gagal☆ Dapat Bonus Spell Card!! Tantang stage selanjutnya! PowerUp Penuh! Rekor! Nyawa!! Baris Dapat Item-Item! SANTAI Waktu Selesai BIASA Waktu Asli SUSAH LUNATIC EXTRA OVERDRIVE Bonus Gagal ....

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Reggae Std (ハイスコアスペルカード etc.), Exotic 350 Demi-Bold BT (Get Spell Card Bonus!! Challenge next stage! etc., Bonus Failed...), Charlemagne (Item Get Border Line!), RevueEF (Easy Normal Hard etc.) DFGanShinKei Std W7 (撃破時間実時間) Korean: HY목판L Simp.Chinese: DFZongKai SC24 W7 (击破时间实际时间) Brazilian Portuguese: Seagull Regular (撃破時間実時間) [edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Yakin? Benarkah? Tidak Tidak Tidak Tidak

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Korean: HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

ascii/pause_title.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Jeda Berhenti Sejenak Permainan Berakhir Tubuh Terluka Hentikan Replay Berhenti Menonton Misi Tidak Selesai Gagal Menyerang	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text) Brazilian Portuguese: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text) Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

front/front01.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	STAGE TUNTAS Bonus Ketuntasan	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus) Brazilian Portuguese: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus) [edit]

ascii/ascii.png
Tak perlu diterjemahkan.

ascii/ascii_960.png
Tak perlu diterjemahkan.

ascii/ascii_1280.png
Tak perlu diterjemahkan.

ascii/ascii_big.png
Tak perlu diterjemahkan.

ascii/ascii_big2.png
Tak perlu diterjemahkan.

ascii/ascii_big2f.png
Tak perlu diterjemahkan.

ascii/ascii_bigf.png
Tak perlu diterjemahkan.

title/spell.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Kiri / Kanan: Ganti Karakter	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square (EN text), DFSoGei W5 (JP text) Simp.Chinese: DFZongYi Std W5 [edit]

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Korean: HY헤드라인M Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

title/rank00tr.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Peringkat Bangsawan Mode SANTAI Bahkan musuh juga menyambut ramah di sini. Peringkat Awam Mode BIASA Tingkat kesulitan yang hormat sekaligus kejam. Peringkat Pengembara Mode SUSAH Tingkat kesulitan yang ditujukan untuk orang-orang yang mencari sifat kekasaran mereka sendiri Peringkat Biksu Nihilis Mode LUNATIC Karena beberapa alasan engkau terus-menerus diserang, tetapi engkau tidak keberatan.	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済) Korean: KoPub바탕체, 문체부 쓰기 정체, HY목판L Simp.Chinese: FZFW ZhuZi A Old Mincho E (贵族级，庶民级…), FOT-BudoStd-L + TsangerShuYuanT-W01 (Small texts, 体验版), FOT-Reggae Std B (已通关) Brazilian Portuguese: FOT-Reggae Std B (貴族級, 庶民級…, クリア済), Lynda Wide (EASY Mode…), PencilfiedX (Descriptions) [edit]

title/rank00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tingkat Bangsawan EASY Mode Bahkan musuh cukup ramah disini Tingkat Orang Biasa NORMAL Mode Kesulitan dimana bisa jinak dan ganas. Tingkat Pengembara HARD Mode Kesulitan untuk orang yang ingin menghakimi diri sendiri. Tingkat Biksu Nihilis LUNATIC Mode Entah kenapa kamu bisa santai walau diserang secara berturut-turut. Tingkat Pasar Bebas & Perserikatan Terbuka EXTRA Mode Pasar telah dibuka. Namun dewa tidak ada di pasar lagi. Tuntas

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済) Korean: KoPub바탕체, 문체부 쓰기 정체, HY목판L Simp.Chinese: FZFW ZhuZi A Old Mincho E (贵族级，庶民级…), FOT-BudoStd-L + TsangerShuYuanT-W01 (Small texts, 体验版), FOT-Reggae Std B (已通关) Brazilian Portuguese: FOT-Reggae Std B (貴族級, 庶民級…, クリア済), Lynda Wide (EASY Mode…), PencilfiedX (Descriptions) [edit]

title/result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Reimu Hakurei Marisa Kirisame Sakuya Izayoi Sanae Kochiya Easy Normal Hard Lunatic Extra　　Jumlah Bermain Waktu Main　　Jumlah Ketuntasan Tombol Tembak: Tukar Menu Skor/Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Vietnamese: Digital Korean: KoPub바탕체 Brazilian Portuguese: Constantia Bold [edit]

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Seimbang dengan Mode Pengejar & Terkosntrasi Miko Khayangan yang Luar Biasa Reimu Hakurei Kartu misterius yang beredar di pasaran. Dia merasakan rahasia manusia dan youkai ada di balik kartu itu, tanpa pilihan lain dia harus menyelidiki kartu ini.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std Vietnamese: Aachen (chủng), Avant Garde-Demi (tên), boton (mô tả) Korean: KoPub돋움체, KoPub바탕체 Simp.Chinese: FOT-Skip Pro + FZYaShiHeiS [edit]

title/title_pl01c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Terkonsentrasi Agresif yang Sangat Kuat Penyihir Biasa Marisa Kirisame Kartu Misterius yang beredar di pasaran. Ada beragam kekuatan sihir tersembunyi di balik semua kartu ini. Dihadapi dengan sesuatu yang menarik, dia berniat untuk mengambil semua kartu yang ada secepat mungkin.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl02c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Rumit dengan Pola Dua Sisi Maid Elegan Sakuya Izayoi Kartu misterius yang beredar di pasaran. Nona Patchouli sangat tertarik dengan kartu-kartu ini, dia memerintahkan Sakuya untuk mengambil semua kartu yang ada. Bahkan beberapa kartu itu memiliki kekuatan Nona-nya...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl03c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Jangkauan Luas & Tersebar. Dewa Mukzizat Hidup Sanae Kochiya Kartu misterius yang beredar di pasaran. Aktifitas pedangang kartu berpusat di Gunung Youkai. Kalau dipikirkan pabrik pembuat kartu ada di sekitar situ, kan? Karena posisinya di sekitar gunung, Kuil Moriya tidak ada pilihan untuk ikut bertindak.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl00c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Seimbang dengan Mode Pengejar & Terkosntrasi Miko Khayangan yang Luar Biasa Reimu Hakurei Dia mendapatkan kartu yang bisa membuat dia bernafas di gua yang terdalam. Dengan ini, akhirnya dia bisa menjelajahi tempat terdalam Gua Naga Pelangi. Sebagaian interiornya belum dinilai.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl01c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Terkonsentrasi Agresif yang Sangat Kuat Penyihir Biasa Marisa Kirisame Dia mendapatkan kartu yang bisa membuat dia bernafas di gua yang terdalam. Dengan ini, akhirnya dia bisa menjelajahi tempat terdalam Gua Naga Pelangi. Tentunya tujuannya itu adalah barang-barang sihir. Dia ingin mengambil beberapa barang itu, dan menambahkannya kedalam koleksi.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl02c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Rumit dengan Pola Dua Sisi Maid Elegan Sakuya Izayoi Dia mendapatkan kartu yang bisa membuat dia bernafas di gua yang terdalam. Dengan ini, akhirnya dia bisa menjelajahi tempat terdalam Gua Naga Pelangi. Kelihatannya Nona Patchouli tertarik dengan orang yang bernama "Misumaru" ini.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl03c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipe Jangkauan Luas & Tersebar Manusia Dewa Keajaiban Sanae Kochyia Dia mendapatkan kartu yang membuatnya bisa bernafas dalam gua dalam. Dengan ini, akhirnya dia bisa menjelahahi kedalaman Gua Naga Pelangi yang misterius. Dia percaya mereka tidak bisa seenaknya memanfaatkan kartu-kartu itu tanpa menyelidiki misteri Gua Naga Pelangi.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

Abilities

ability/abilitymenu.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text) Korean: HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Vietnamese: Aachen Bold [edit]

ability/abilitymenu.v1.00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) [edit]

ability/abilitymenu2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	"Kartu Kosong" ditanganmu bersinar bagai pelangi... "Kartu Kosong" itu bersinar dengan terang... Aku sudah mendapatkan semua kartu yang dijual di pasaran! Aku mendapatkan semua kartu yang dijual!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text) [edit]

ability/abmenutitle.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Kartu Kemampuan Bawaan Kartu Kemampuan yang Dipakai Tekan Bawah untuk Mengubah Ubah

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), Russell Square (Hold Ability Card), FOT-Chiaro Std (装備変更) Korean: KoPub돋움, HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), FOT-Chiaro Std (装備変更) [edit]

notice_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Sekarang kamu bisa membawa dua Kartu Kemampuan disaat yang sama!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: a공간L [edit]

notice_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Sekarang kamu bisa membawa tiga Kartu Kemampuan disaat yang sama!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

notice_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Sekarang kamu bisa memainkan Ekstra Stage

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hujan Lokal dan Setelahnya Chase rainbows STAGE1 Kaki Gunung Youkai BGM. Hujan Kejadian-Kejadian Aneh BGM. Anak Kucing dengan Keberuntungan Besar

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-RodinWanpakuPro-L (title), FOT-Chiaro Std (BGM) Vietnamese - Nueva (title), Reliant (subtitle), SVN-Russell (stage), Noto Sans Bold (BGM) Korean: a바람새L, HY크리스탈M, KoPub돋움 [edit]

front/logo/st02logo.png (edited)

Download

Warga Gunung Pedalaman

Secret Green Cliff
STAGE2 Tebing Langit Rahasia

BGM. Jurang Tersembunyi dalam Hijau Tua
BGM. Banditry Technology

front/logo/st03logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Gua di Dataran Tinggi yang Agung Mine of High Land STAGE 3 Kanopi Palsu BGM. Salju Abadi Kembang Komakusa BGM. Smoking Dragon

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st04logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Objek Izanagi Mine of Izanagi Object STAGE4 Gua Naga Pelangi BGM. Peninggalan Industri yang Tidak Dipakai Lagi BGM. Bijih dari Zaman Para Dewa

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st05logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Milik Siapakah Angkasa yang Luas Ini? Spectral Hierarch Stage 5 Puncak Gunung Yokai BGM. Waktu Sore Bertemu Roh Jahat yang Ditunggu-tunggu BGM. Gunung Tenma Penuh Bintang

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st06logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pasar Bulan Pelangi Lunar Rainbow Market Stage FINAL Angkasa Malam yang tidak dimiliki sipapun BGM. Lunar Rainbow BGM. Dimana Pasar yang Ramai Itu Sekarang ~ Immemorial Marketeers

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st07logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Penambangan Menuju Akhir Zaman Apocalyptic Mining EXTRA STAGE Gua Naga Pelangi BGM. Jaringan Besar Rel Bawah Tanah yang Fantastis BGM. Putri Pembunuh Raja Naga

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Boss Names

front/ename_tr.png
Tak perlu diterjemahkan. Transkrip Mike Goutokuji Takane Yamashiro Sannyo Komakusa

front/ename.png
Tak perlu diterjemahkan. Transkrip: Mike Goutokuji Takane Yamashiro Sannyo Komakusa Misumaru Tamatsukuri Tsukasa Kudamaki Megumu Iizunamaru Chimata Tenkyuu Momoyo Himemushi

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Jimat Pelaris untuk Kelancaran Perdagangan Goutokuzi Mike 豪徳寺ミケ

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-NewCinemaAStd (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Korean: a공간L [edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pengusaha Youkai di Teluk Gunung 山城たかね Yamashiro Takane

face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Yamazourou Dataran Tinggi 駒草太夫 Komakusadayuu

face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tukang Pembuat Magatama Asli Tamatsukuri Misumaru 玉造魅須丸

face/enemy5m/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Si Rubah Putih Penghasut yang Durjana 菅牧典 Kudamaki Tsukasa

face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pemimpin Tengu Gagak 飯綱丸龍 Iizunamaru Megumu

face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dewa Tanpa Pemilik 天弓千亦 Tenkyu Chimata

face/enemy7/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dragon-Eater Bijih Hitam 姫虫百々世 Himemushi Momoyo

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dasar Bodoh

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 나눔손글씨 규리의 일기 [edit]

face/enemy3/face03n2l.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dasar Bodoh

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy5m/face05mn2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Iyaak!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy5/face05n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Rasakan Kekuatan Penuhku!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy6/face06n2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy7/face07n2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy7/face07n2l.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Manual Cara Bermain

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) Korean: KoPub돋움 [edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ruang Musik Ruang Musik Pelangi

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pemain Pilih Sang Protagonis

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Data Pemain Tampilkan Catatan Pertempuran

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Data Pemain Pilih Catatan Pertempuran

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tingkatan Pilih Tingkat Kesuliran

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Daftarkan Nama Masukkan Nama Skor

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Replay Pilih Rekaman

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Simpan Replay Menyimpan Rekaman

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Spell Card Memilih Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Stage Memilih Stage

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_trophy.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Perolehan Hasil Pencapaianmu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

Manual

help/helpmenu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	1. Cara Bermain 2. Alur Cerita 3. Kontrol 4. Kartu Kemampuan 5. Tipe Kartu 6. Item 7. Sistem Skoring

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B Korean: a공간B [edit]

help_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 1. Kemajuan Gim Di gim ini, kamu menembak jatuh musuh sembari menghindari peluru mereka. Setiap stage terdapat satu bos, dan jika kamu mengalahkannya, kamu berhasil menuntaskan stage itu. Gunakan kemampuan memorisasi dan teknikmu, dan hadapi rentetan pertarungan pendek dimana konsentrasi itu adalah kunci. Gunakan kemampuan memorisasi dan teknikmu, dan hadapi rentetan pertarungan pendek dimana konsentrasi itu adalah kunci.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B Korean: KoPub바탕 [edit]

help_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯2. Cerita --- Di Kuil Hakurei. "Reimu, nih lihat! Gimana pendapatmu?" "Kelihatannya, sih, ini kartu dengan gambar si bego itu...?" "Nih, pegang dulu." Marisa Kirisama mengambil kartu dengan gambar Cirno, dan memberikannya ke Reimu Hakurei. "Eeh, dingin! Apaan ini sih? Apa kamu simpan ini didalam kulkas?" "Enggak. Malah dingin sendirinya. Kartu-kartu ini punya sedikit kekuatan sihir!" "Jadi rumornya benar?" Rumor bilang, kartu misterius yang dikenal dengan �"Kartu Kemampuan" mulai beredar. Orang-orang bilang Kartu Kemampuan itu mempunyai �kekuatan sihir dari berbagai manusia dan youkai. Dan kelihatannya pedagang yang menjual kartu ini sudah �menjamur dimana-mana. "Kartu yang kita pegang ini asli, kan? Jadi rumor-rumor itu benar, dong." "Benar. Jadi ini sudah pasti insiden, kan?" Meski tidak tahu tujuan dan cara pembuatan kartu-kartu ini, dia memutuskan untuk menyelidiki hal ini. Pertama-tama, dia harus mencari penjual kartu ini

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 3. Kontrol Tombol Panah (↑, ↓, →, ←) Gerakan pemain Tombol Tembak (Z) Tembak Tombol Spell (X) Spell card (Terbatas) Tombol Fokus (Shift) Perlambat Gerakan (Fokus) Tombol Item (C) Gunakan Kartu Aktif Change key (D) Ubah Kartu Aktif yang digunakan Pause key (Esc) Jeda ＊Kontrol khusus Lewatkan Dialog Tahan tombol Tembak (Z) Ulangi Seketika Tekan tombol (R) saat jeda Tangkap layar Tombol (P) Windowed atau Full Sceeen Alt + Enter

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 4. Kartu Kemampuan Kartu Kemampuan adalah kartu dengan kemampuan orang yang ada di dalamnya. Dengan memilikinya, kamu bisa mendapatkan berbagai efek. Untuk mendapatkan kartu, kamu harus membelinya dari stage bos. Kamu bisa membeli kartu setelah mengalahkan bos di stage itu. Tetapi kamu hanya bisa membeli satu kartu di setiap stage. Dan jika kamu tidak mempunyai dana untuk membeli kartu, kamu bisa membelinya dengan Power. Tetapi, Power kamu akan melemah jika kamu melakukan ini, jadi berhat-hatilah. Setelah kamu mendapatkan sebuah kartu, kamu bisa memakainya di Kartu Kemampuan Bawaan.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 5. Tipe Kartu Ada 4 tipe untuk Kartu Kemampuan. Kartu Aktif: Kartu ini bisa dipakai dengan menekan tombol Item (C). Kartu ini memungkinkan pemain untuk menggukaan serangan spesial, menghapus peluru, dsb. ＊ Namun akan ada jeda sebelum kartu itu bisa dipakai kembali. Jika kamu mempunyai kartu aktif ini lebih dari satu, kamu bisa mengubahnya dangan tombol Ubah (D). Kartu Senjata: Kartu ini memberikan opsi tambahan untuk menyerang musuh atau melindungi pemain. Kartu Pasif: Kartu ini memberi berbagai manfaat kepada pemain dengan memakainya saja. Kartu Item: Jika diambil tipe ini memberikan sumber daya. Musuh yang besar biasanya akan menjatuhkan kartu tipe ini. ＊ Kartu item tidak bisa dipakai di Kartu Kemampuan Bawaan. Kamu bisa melihat deskripsi setiap kartu di menu jeda atau menu utama.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 6. Item Item Power-up Memperkuat serangan ketika mencapai batasan tertentu. �Item Dana Dana untuk membeli berbagai macam kartu. Fragmen Spell Card Setiap 3 Fragmen Spell Card maka akan mendapatkan satu Spell Card �Fragmen Nyawa Setiap 3 Fragmen Nyawa maka akan mendapatkan satu Nyawa. ＊Ketika kamu menggerakan karakter ke Batas Tarik Semua Item, semua item yang ada di layar akan ditarik secara otomatis. Item Poin (Hijau) Muncul kamu ketika menghapus peluru musuh, dan otomatis diambil. Item ini memberi kamu skor. Setiap item yang ada di layar akan ditarik otomatis ketika pemain mencapai Batas Tarik Item. Ketika mengalahkan musuh terkadang mereka akan menjatuhkan Kartu Kemampuan.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 7. Sistem Skoring Mengambil Item Dana akan menambah nilai skormu sesuai dengan Kekuatan Finansial. Semakin tinggi kamu mengambil item di layar, maka semakin tinggi juga nilainya. Item Poin Hijau akan muncul ketika kamu menghapus peluru musuh dan akan meingkatkan skor sesuai dengan Kekuatan Finansial. Maksudnya, semakin banyak dana yang kamu punya, semakin tinggi juga skor yang akan didapat. Ketika power kamu itu penuh, item Power-up juga memberikan nilai yang sama dengan item Dana ---

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

Effects

effect/eff_line.png
Tak perlu diterjemahkan. Transkrip asli: Border of Life Border of Life Spell Card Attack!!

Endings

ending/e01a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tukang Pembuat Magatama Misumaru Tamatsukuri

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e02a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dewa Pasar Chimata Tenkyuu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ngapain kamu di rumahku...? Rubah Putih Tsukasa Kudamaki

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Gampang banget...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e04a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pemimpin Tengu Megumu Iizunamaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dewa Pasar Chimata Tenkyuu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Bakal selesai dalam sekejap! Eh, beneran?

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e06a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Penyihir Wisma Setan Merah Patchouli Knowledge

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e07a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dewa Gunung Kanako Yasaka Dewa Pasar Chimata Tenkyuu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e08a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dewa Gunung Kanako Yasaka Pemimpin Tengu Megumu Iizunamaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e08b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Rubah Putih Tsukasa Kudamaki

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e09a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Jurnalis Berita Picisan Aya Shameimaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/ebg00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Super kaya

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/staff.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	---

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Simp.Chinese: MF ShuJian-Regular Vietnamese: VL Ha Vy [edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	---

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Th18/Gambar-gambar dalam bahasa Indonesia

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)

ascii/loading.png (edited)

Title Screen

title/title_logo.png (edited)

title/title_copy.png

title/title_ver_tr.png

title/title_ver.png

Interface

front/front00.png (edited)

ascii/pause.png (edited)

ascii/pause_title.png

front/front01.png

ascii/ascii.png

ascii/ascii_960.png

ascii/ascii_1280.png

ascii/ascii_big.png

ascii/ascii_big2.png

ascii/ascii_big2f.png

ascii/ascii_bigf.png

title/spell.png

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)

title/rank00tr.png

title/rank00.png (edited)

title/result00.png (edited)

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)

title/title_pl01c.png (edited)

title/title_pl02c.png (edited)

title/title_pl03c.png (edited)

title/title_pl00c2.png (edited)

title/title_pl01c2.png (edited)

title/title_pl02c2.png (edited)

title/title_pl03c2.png (edited)

Abilities

ability/abilitymenu.png

ability/abilitymenu.v1.00a.png (edited)

ability/abilitymenu2.png (edited)

ability/abmenutitle.png (edited)

notice_01.png (edited)

notice_02.png (edited)

notice_03.png (edited)

Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)

front/logo/st02logo.png (edited)

front/logo/st03logo.png (edited)

front/logo/st04logo.png (edited)

front/logo/st05logo.png (edited)

front/logo/st06logo.png (edited)

front/logo/st07logo.png (edited)

Boss Names

front/ename_tr.png

front/ename.png

face/enemy1/ename01.png (edited)

face/enemy2/ename01.png (edited)

face/enemy3/ename01.png (edited)

face/enemy4/ename01.png (edited)

face/enemy5m/ename01.png (edited)

face/enemy5/ename01.png (edited)

face/enemy6/ename01.png (edited)

face/enemy7/ename01.png (edited)

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png (edited)

face/enemy3/face03n2l.png (edited)

face/enemy5m/face05mn2.png (edited)

face/enemy5/face05n2.png (edited)

face/enemy6/face06n2.png

face/enemy7/face07n2.png

face/enemy7/face07n2l.png

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)