Th18/Immagini in Italiano

This page is a translated version of the page Th18/Images and the translation is 99% complete.

Outdated translations are marked like this.

Tradotto da Janik

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	東方Project 18th Project Shrine Maiden Questo gioco è un'opera di finzione. Tutti i personaggi e organizzazioni che appaiono sono già divenute illusioni. Presentato da Team Shanghai Alice

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std (JP Text), Charlemagne (18th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by) Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team) Simp.Chinese: FZYaShiHeiS Bulgarian: a homemade look-alike font [edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Le ragazze stanno pregando Caricamento...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...) Korean: a공간B Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...) [edit]

Title Screen

title/title_logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Touhou Kouryuudou 〜 Unconnected Marketeers

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B (東方虹龍洞), Geo 957 Wide (Unconnected Marketeers) Vietnamese: MTO Franko (Đông Phương Hồng Long Động), Boton (Thương Nhân Không Can Dự) [edit]

title/title_copy.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	©2021 ZUN Tutti i diritti riservati

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: BakerSignet BT Brazilian Portuguese: Baker Signet BT [edit]

title/title_ver_tr.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	ver 0.02a (体験版)	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square (ver 0.02a), DFSoGei W5 (体験版) Brazilian Portuguese: Russell Square [edit]

title/title_ver.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	ver 1.00a	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square Brazilian Portuguese: Russell Square [edit]

Interface

front/front00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	Record　Spell Card Punteggio Vite　Fondi （Pezzi）　Potenza　Carta Monouso Carta Attiva　Carta Equipaggiata　Carta Passiva Bonus Spell Card!! Affronta il prossimo stage! Potenza Massima! Record! Vita Extra!! Bordo per ottenere oggetti EASY Tempo impiegato NORMAL Tempo reale HARD LUNATIC EXTRA OVERDRIVE Bonus Fallito...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Reggae Std (ハイスコアスペルカード etc.), Exotic 350 Demi-Bold BT (Get Spell Card Bonus!! Challenge next stage! etc., Bonus Failed...), Charlemagne (Item Get Border Line!), RevueEF (Easy Normal Hard etc.) DFGanShinKei Std W7 (撃破時間実時間) Korean: HY목판L Simp.Chinese: DFZongKai SC24 W7 (击破时间实际时间) Brazilian Portuguese: Seagull Regular (撃破時間実時間) [edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Torna al Gioco Riprendi a Giocare Esci dal Gioco Ritorna alla Schermata del Titolo Esci e salva il replay Salva il replay e torna alla schermata del titolo Apri il Manuale Visualizza il Manuale Ricomincia il Gioco Riprova Continua Procedi Salva il Replay Salva Replay Riproduci ancora Mostra di nuovo Impostazioni Opzioni Carte Abilità Carte in possesso Confermi? Davvero? Sì Sì Sì Sì No No No No

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Korean: HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Pausa Sosta temporanea Game Over Corpo Dilaniato Fine Replay Fine Riproduzione Missione Incompiuta Cattura Fallita

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text) Brazilian Portuguese: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text) Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

front/front01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	STAGE COMPLETATO BONUS DI COMPLETAMENTO

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus) Brazilian Portuguese: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus) [edit]

ascii/ascii.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	〇一二三四五六七八九 PowerUp	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Brazilian Portuguese: Arial (終), Russell Square (Bonus, History, Rest), Arial (〇一二三四五六七八九 PowerUp) [edit]

ascii/ascii_960.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	〇一二三四五六七八九 PowerUp	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Brazilian Portuguese: Arial (終), Russell Square (Bonus, History, Rest), Arial (〇一二三四五六七八九 PowerUp) [edit]

ascii/ascii_1280.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	〇一二三四五六七八九 PowerUp	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Brazilian Portuguese: Arial (終), Russell Square (Bonus, History, Rest), Arial (〇一二三四五六七八九 PowerUp) [edit]

ascii/ascii_big.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ⧵ ] ^ _ ‘ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { \| } ~ BS END □	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney Thin Brazilian Portuguese: Chaney Thin [edit]

ascii/ascii_big2.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	! " # $ % & ' ( ) × + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ⧵ ] ^ _ ‘ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { \| } ~ BS END □	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney Brazilian Portuguese: Chaney Thin [edit]

ascii/ascii_big2f.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	! " # $ % & ' ( ) × + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ⧵ ] ^ _ ‘ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { \| } ~ BS END □	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney Brazilian Portuguese: Chaney Thin [edit]

ascii/ascii_bigf.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ⧵ ] ^ _ ‘ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { \| } ~ BS END □	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney Thin Brazilian Portuguese: Chaney Thin [edit]

title/spell.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	STAGE 1 SPELLCARD 1 STAGE 2 SPELLCARD 2 STAGE 3 SPELLCARD 3 STAGE 4 SPELLCARD 4 STAGE 5 SPELLCARD 5 STAGE 6 SPELLCARD 6 STAGE EX SPELLCARD 7 EASY SPELLCARD 8 NORMAL SPELLCARD 9 HARD SPELLCARD 10 LUNATIC SPELLCARD 11 EXTRA SPELLCARD 12 OVERDRIVE SPELLCARD 13 SUB WEAPON BORDER SPRING SUMMER FALL WINTER Destra/Sinistra: Cambia Personaggio

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square (EN text), DFSoGei W5 (JP text) Simp.Chinese: DFZongYi Std W5 [edit]

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Classifica Punteggi Classifica dei Punteggi Registro Spell Card Registro delle SpellCard Carte Abilità Carte Abilità Trofei Achievements

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Korean: HY헤드라인M Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

title/rank00tr.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Livello Nobiltà EASY Mode I nemici qui sono abbastanza accoglienti. Livello Borghese NORMAL Mode Non troppo difficile ma neanche troppo facile. Livello Vagabondo HARD Mode Una difficoltà destinata a coloro che cercano rogne Livello Monaco Nichilista LUNATIC Mode Non si sa come, ma ti piace proprio essere bombardato a raffica. Completato!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済) Korean: KoPub바탕체, 문체부 쓰기 정체, HY목판L Simp.Chinese: FZFW ZhuZi A Old Mincho E (贵族级，庶民级…), FOT-BudoStd-L + TsangerShuYuanT-W01 (Small texts, 体验版), FOT-Reggae Std B (已通关) Brazilian Portuguese: FOT-Reggae Std B (貴族級, 庶民級…, クリア済), Lynda Wide (EASY Mode…), PencilfiedX (Descriptions) [edit]

title/rank00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Livello Nobiltà EASY Mode I nemici qui sono abbastanza accoglienti. Livello Borghese NORMAL Mode Non troppo difficile ma neanche troppo facile. Livello Vagabondo HARD Mode Una difficoltà destinata a coloro che cercano rogne Livello Monaco Nichilista LUNATIC Mode Non si sa come, ma ti piace proprio essere bombardato a raffica. Libero Mercato e Gilde Aperte EXTRA Mode La sfida finale ti attende! (buona fortuna) Completato

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済) Korean: KoPub바탕체, 문체부 쓰기 정체, HY목판L Simp.Chinese: FZFW ZhuZi A Old Mincho E (贵族级，庶民级…), FOT-BudoStd-L + TsangerShuYuanT-W01 (Small texts, 体验版), FOT-Reggae Std B (已通关) Brazilian Portuguese: FOT-Reggae Std B (貴族級, 庶民級…, クリア済), Lynda Wide (EASY Mode…), PencilfiedX (Descriptions) [edit]

title/result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Reimu Hakurei Marisa Kirisame Sakuya Izayoi Sanae Kochiya Easy　Normal Hard　Lunatic Extra　Partite Giocate Tempo di Gioco　Partite Completate Pulsante di sparo: Mostra Punteggio/Registro Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Vietnamese: Digital Korean: KoPub바탕체 Brazilian Portuguese: Constantia Bold [edit]

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Bilanciato: Sparo a inseguimento e concentrato Magnifica Sacerdotessa del Paradiso Reimu Hakurei Carte misteriose circolano per le strade. Lei sente che segreti di umani e youkai siano contenuti nelle carte, L’unica cosa da fare è andare ad investigare.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std Vietnamese: Aachen (chủng), Avant Garde-Demi (tên), boton (mô tả) Korean: KoPub돋움체, KoPub바탕체 Simp.Chinese: FOT-Skip Pro + FZYaShiHeiS [edit]

title/title_pl01c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Alta Potenza: Concentrato in avanti Maga Ordinaria Marisa Kirisame Carte misteriose circolano per le strade. Queste carte celano un grande potenziale magico. Di fronte a qualcosa di così tanto interessante, pensò bene di collezionarle prima che lo potesse fare qualcun altro.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl02c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Complesso: Sparo con biforcazione Cameriera Elegante Sakuya Izayoi Carte misteriose circolano per le strade. Lady Patchouli ha un grande interesse per quelle carte, e le ha chiesto di collezionarle tutte. Alcune carte contengono i poteri della sua padrona...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl03c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Largo campo: Ampio e Diffuso Dea Vivente Miracolosa Sanae Kochiya Carte misteriose circolano per le strade. Il Monte Youkai è diventato il centro delle attività dei �mercanti di carte. Si suppone quindi che chi ha creato queste carte sia nei paraggi. Il Santuario Moriya non gliela farà passare liscia.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl00c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Bilanciato: Sparo a inseguimento e concentrato Magnifica Sacerdotessa del Paradiso Reimu Hakurei Ora possiede una carta che le permette di respirare nelle profondità delle grotte. Adesso potrà finalmente scoprire cosa si nasconde infondo nella Grotta del Dragone Iride. Gran parte di essa non è stata ancora esplorata.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl01c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Alta Potenza: Concentrato in avanti Maga Ordinaria Marisa Kirisame Ora possiede una carta che le permette di respirare nelle profondità delle grotte. Adesso potrà finalmente scoprire cosa si nasconde infondo nella Grotta del Dragone Iride. Ovviamente, punta a trovare oggetti magici. Vuole intrufolarsi lì dentro per trovarli e aggiungerli alla sua collezione.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl02c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Complesso: Sparo con biforcazione Cameriera Elegante Sakuya Izayoi Ora possiede una carta che le permette di respirare nelle profondità delle grotte. Adesso potrà finalmente scoprire cosa si nasconde infondo nella Grotta del Dragone Iride. Lady Patchouli sembra interessata a colei che porta il nome di "Misumaru".

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl03c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tipo Largo campo: Ampio e Diffuso Dea Vivente Miracolosa Sanae Kochiya Ora possiede una carta che le permette di respirare nelle profondità delle grotte. Adesso potrà finalmente scoprire cosa si nasconde infondo nella Grotta del Dragone Iride. Crede che non si possano usare le Carte Abilità ignorando la strana natura della Grotta del Dragone Iride.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

Abilities

ability/abilitymenu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Carte Abilità Possedute Carte Abilità Dettagli sulle Carte Abilità Carte Abilità Carte Abilità Raccolte Lista delle Carte sbloccate Indietro Esci Tipo: Carta Attiva Tipo: Carta Attiva Tipo: Carta Equipaggiamento Tipo: Carta Equipaggiamento Tipo: Carta Passiva Tipo: Carta Passiva Tipo: Carta Oggetto Tipo: Carta Oggetto Seleziona una Nuova Carta Abilità Seleziona una Nuova Carta Abilità Seleziona una Nuova Carta Abilità Confermi? Sì! Sì! No No Non hai abbastanza soldi. Ma puoi usare la tua POTENZA per l'acquisto. Procedi? Non hai abbastanza soldi. Ma puoi usare la tua POTENZA per l'acquisto. Procedi? Non hai abbastanza soldi. Non hai abbastanza soldi. Tieni Carta Abilità Tieni Carta Abilità

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text) Korean: HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Vietnamese: Aachen Bold [edit]

ability/abilitymenu.v1.00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Carte Abilità Possedute Carte Abilità Dettagli sulle Carte Abilità Carte Abilità Carte Abilità Raccolte Lista delle Carte sbloccate Indietro Esci Nuovo! Tipo: Carta Attiva Tipo: Carta Attiva Tipo: Carta Equipaggiamento Tipo: Carta Equipaggiamento Tipo: Carta Passiva Tipo: Carta Passiva Tipo: Carta Oggetto Tipo: Carta Oggetto Seleziona una Nuova Carta Abilità Seleziona una Nuova Carta Abilità Seleziona una Nuova Carta Abilità Confermi? Sì! Sì! No No Non hai abbastanza soldi. Ma puoi usare la tua POTENZA per l'acquisto. Procedi? Non hai abbastanza soldi. Ma puoi usare la tua POTENZA per l'acquisto. Procedi? Non hai abbastanza soldi. Non hai abbastanza soldi. Tieni Carta Abilità Tieni Carta Abilità

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) [edit]

ability/abilitymenu2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	La "Carta Bianca" che possiedi irradia una luce arcobaleno La "Carta Bianca" è iridescente... Ho ottenuto tutte le carte presenti sul mercato! Posseggo tutte le carte vendute!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text) [edit]

ability/abmenutitle.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Carte Abilità Equipaggiate Carte Abilità Iniziali ↓Cambia↓

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), Russell Square (Hold Ability Card), FOT-Chiaro Std (装備変更) Korean: KoPub돋움, HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), FOT-Chiaro Std (装備変更) [edit]

notice_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Ora puoi tenere due Carte Abilità all’inizio di ogni partita!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: a공간L [edit]

notice_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Negli Stage normali, potrai tenere tre Carte Abilità all’inizio di ogni partita!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

notice_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Ora puoi selezionare lo Stage Extra.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dopo una pioggia orografica Inseguendo arcobaleni STAGE1 Base del Monte Youkai BGM. Un Rovescio di Stranezze BGM. Micia del Miglior Auspicio

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-RodinWanpakuPro-L (title), FOT-Chiaro Std (BGM) Vietnamese - Nueva (title), Reliant (subtitle), SVN-Russell (stage), Noto Sans Bold (BGM) Korean: a바람새L, HY크리스탈M, KoPub돋움 [edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Abitanti dei meandri della Selva Dirupo edenico segreto STAGE2 Boscoso Dirupo Verde BGM. Il Dirupo Nascosto nella Selva BGM. Banditry Technology

front/logo/st03logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Il tunnel scavato nel Sacro Altopiano Miniera dell'Altopiano STAGE3 Falso Soffitto BGM. Nevicata Perpetua di Petali di Komakusa BGM. Smoking Dragon

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st04logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Izanagi Objects Miniera di Oggetti Izanagi STAGE4 Grotta del Dragone Iride BGM. Le Rovine Industriali Abbandonate BGM. Minerale dall'Epoca degli Dei

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st05logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	A chi appartiene il Firmamento? Gerarchia Spettrale STAGE5 Picco del Monte Youkai BGM. Il Tanto Atteso Oumagatoki BGM. Montagna Stellata del Tenma

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st06logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Mercato della Luna Iridata Mercato sotto la Luna Iridata STAGE FINALE Un cielo Notturno che nessuno Possiede BGM. Lunar Rainbow BGM. Dov'è Quel Vivace Mercato Adesso? ~ Immemorial Marketeers

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st07logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dall'estrazione mineraria alla Fine dei Tempi Estrazione Dell'apocalisse STAGE EXTRA Grotta del Dragone Iride BGM. La Fantastica Rete Ferroviaria Sotterranea BGM. La Principessa che Uccide i Re Dragoni

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Boss Names

front/ename_tr.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Goutokuzi Mike Yamashiro Takane Komakusa Sannyo	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square [edit]

front/ename.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Goutokuzi Mike Yamashiro Takane Komakusa Sannyo Tamatukuri Misumaru Kudamaki Tsukasa Iizunamaru Megumu Tenkyu Chimata Himemushi Momoyo	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square [edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Portafortuna per buoni affari Mike Goutokuji 豪徳寺ミケ

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-NewCinemaAStd (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Korean: a공간L [edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Youkai impresario dei meandri della montagna Takane Yamashiro 山城たかね

face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	La Yamauba dell'Altopiano Komakusa-dayuu 駒草太夫

face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Maestra Artigiana di Magatama Misumaru Tamatsukuri 玉造魅須丸

face/enemy5m/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	La perfida volpe bianca che sussurra nell'orecchio Tsukasa Kudamaki 菅牧典

face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Capo dei Tengu Corvi Megumu Iizunamaru 飯綱丸龍

face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dea dei beni non reclamati Chimata Tenkyuu 天弓千亦

face/enemy7/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Onice Mangiadraghi Momoyo Himemushi 姫虫百々世

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Brutta scema

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 나눔손글씨 규리의 일기 [edit]

face/enemy3/face03n2l.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Brutta scema

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy5m/face05mn2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Mmmh

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy5/face05n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Rimanere è inutile!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy6/face06n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Tutto svanirà nel nulla.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy7/face07n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Adoro scavare!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy7/face07n2l.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Adoro scavare!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Manuale Come giocare

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) Korean: KoPub돋움 [edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Sala della Musica Sala Musicale Iridata

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Scagli un Avatar Seleziona un personaggio

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dati salvati Visualizza i tuoi progressi

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dati salvati Visualizza i tuoi progressi

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Scegli Difficoltà Seleziona una Difficoltà

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Scegli un Nome Inserisci un nome

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Replay Seleziona un Replay

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Salva Replay Salva un Replay

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Scegli una SpellCard Seleziona una Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Scegli uno Stage Seleziona uno Stage

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_trophy.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Achievement Mostra i tuoi progressi

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

Manual

help/helpmenu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	1. Come giocare 2. Storia 3. Controlli 4. Carte Abilità 5. Tipi di Carte 6. Oggetti 7. Punteggio

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B Korean: a공간B [edit]

help_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 1. Come giocare. In questo gioco l’obbiettivo è abbattere i nemici e schivare i loro proiettili. Alla fine di ogni stage ci sarà un boss. Lo stage verrà completato solo dopo aver sconfitto il boss. Sfrutta al meglio la tua memoria e le tue abilità per affrontare sfide brevi ma intense!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B Korean: KoPub바탕 [edit]

help_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 2. Storia ---Al Santuario Hakurei. "Reimu, guarda qui! Che cos’è secondo te?" "Credo che sia una carta con uno stupido disegno sopra...?" "Aspetta, tienila in mano." Marisa Kirisame ha preso la carta con un disegno di Cirno sopra, e l’ha data in mano a Reimu Hakurei. "Ma è fredda! Che cavolo è? L’hai messa nel frigo?" "No. la carta è fredda di suo. Questa carta contiene il potere di quel disegno!" "Allora le voci erano vere?" Stando alle voci, delle carte misteriose conosciute come “Carte Abilità” hanno iniziato a circolare. Si dice che queste Carte Abilità contengano i poteri di vari umani e youkai. E sembra che i mercanti di queste carte siano ormai ovunque. "Se abbiamo questa carta, vuol dire che le voci sono vere." "Esatto. Quindi questo è... un problema, vero?" Non sapendo nulla sulle Carte e sulla loro origine, lei andò subito ad investigare. Il primo passo è quello di trovare un mercante di carte.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 3. Controlli · Frecce direzionali Muovi il tuo personaggio · Spara (Z) Spara · Bomba (X) Usa una Spell card (uso limitato) · Rallenta (Shift) Rallenta il tuo movimento · Carta Attiva (C) Usa la tua Carta Attiva · Cambia (D) Cambia la tua Carta Attiva · Pausa (Esc) Metti in pausa ＊ Controlli speciali · Salta il dialogo Tieni premuto il pulsante per sparare · Riprova velocemente Premi R nel menù di pausa · Cattura P · Finestra/Schermo Intero: Alt + Invio

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 4. Carte Abilità Le Carte Abilità sono delle carte che contengono al loro interno i poteri e le abilità di qualcuno. Potrai utilizzare queste abilità solamente possedendo le carte. Per ottenere le carte, devi comprarle dai boss. Potrai comprare una carta solo dopo aver battuto il boss. Attenzione: puoi comprare solo una carta alla volta. Inoltre, se non hai abbastanza soldi per comprare una carta, potrai comprarla usando la tua Potenza. Essa però diminuirà dopo l’acquisto, perciò presta attenzione. Dopo aver comprato una carta, potrai equipaggiarla immediatamente.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 5. Tipi di Carte Ci sono 4 tipologie principali di Carte. Tipo Attivo Carte che possono essere utilizzate premendo il pulsante Carta Attiva. Queste abilità ti permettono di usare attacchi speciali, eliminare proiettili, ecc. ＊ Queste devono ricaricarsi prima di poterle utilizzare di nuovo. Se ne possiedi più di una, puoi cambiare la carta principale con il pulsante Cambia Tipo Equipaggiamento Aggiungono modi per attaccare i nemici o difendere il tuo personaggio. Tipo Passivo Carte che ti danno diversi benefici solamente possedendole. Tipo Oggetto Ti danno risorse appena le ottieni. Di solito le rilasciano i nemici più grandi. ＊ Le Carte Oggetto non possono essere equipaggiate dall’inizio. Potrai visualizzare le descrizioni delle tue carte dal menù di pausa o dal menù principale.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 6. Oggetti Punto Potenza Raccogline abbastanza per potenziarti. Punto Moneta I tuoi fondi per comprare le carte Frammenti di Spell Card Ottienendone 3 guadagnerai una Spell Card. Frammenti 1-UP Ottenendone 3 guadagnerai una Vita Extra. ＊Quando il tuo personaggio si muove nella parte superiore dello schermo, guadagnerà automaticamente tutti gli oggetti sopra citati. Punti (Verdi) Appariranno dopo aver eliminato i proiettili dei nemici, verranno raccolti automaticamente. Ti daranno ulteriore Punteggio. ＊Gli oggetti verranno raccolti automaticamente spostandosi nella parte superiore dello schermo. Inoltre, alcuni nemici rilasceranno una Carta Abilità una volta sconfitti.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	◯ 7. Punteggio Collezionando Punti Moneta riceverai ulteriore punteggio in base alla tua Forza Finanziaria. Più punti raccogli nella parte superiore dello schermo, più alto sarà il tuo punteggio. Inoltre, i Punti Verdi che appariranno quando elimini un proiettile nemico aumenteranno il tuo punteggio in base alla tua Forza Finanziaria. In altre parole, più fondi avrai più punti potrai ottenere. Quando hai Potenza Massima, i Punti Potenza ti daranno lo stesso punteggio dei Punti Moneta. Comunque, più velocemente sconfiggi un nemico, più punti rilascerà.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

Effects

effect/eff_line.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Border of Life Border of Life Spell Card Attack!!	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Brazilian Portuguese: Gabriola Regular (Border of Life), Georgia Regular (Spell Card Attack!!) [edit]

Endings

ending/e01a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Artigiana di Magatama Misumaru Tamatsukuri

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e02a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dea del Mercato Chimata Tenkyuu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Cosa ci fa lei a casa mia...? Volpe Bianca Tsukasa Kudamaki

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Troppo facile...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e04a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Capo dei Tengu Megumu Iizunamaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dea del Mercato Chimata Tenkyuu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Detto fatto! Oh davvero?

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e06a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Strega della Magione del Diavolo Scarlatto Patchouli Knowledge

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e07a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dea della Montagna Kanako Yasaka Dea del Mercato Chimata Tenkyuu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e08a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Dea della Montagna Kanako Yasaka Capo dei Tengu Megumu Iizunamaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e08b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Volpe Bianca Tsukasa Kudamaki

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e09a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Giornalista di terz'ordine Aya Shameimaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/ebg00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Donazioni

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/staff.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Touhou Project - Diciottesima Edizione 18th Touhou Project Touhou Kouryuudou 東方虹龍洞 Grotta del Dragone Iride D'oriente Unconnected Marketeers Era Reiwa 3,5° Mese Maggio 2021 Il Tizio che ha fatto il gioco Programmazione, Grafiche, Musiche, ecc... ZUN （Dov'è finito il mercato？） Ringraziamenti Speciali きーさん Ki-san Previsione delle Vendite & Organizzazione Rubrica Staff dell'Evento E il giocatore... ...Proprio tu! Carte Abilità Illustrazioni La mia Famiglia che mi ha aiutato con questo gioco Grazie per aver giocato!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Simp.Chinese: MF ShuJian-Regular Vietnamese: VL Ha Vy [edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Congratulazioni e grazie per aver completato il gioco! Easy Mode Completata! Grazie per aver giocato! Eccellente! Ma sembra che ci sia un nuovo nemico nella Grotta del Dragone Iride... Normal Mode Completata! Grazie per aver giocato! Affronta la Extra Mode! Sei abbastanza bravo. Manca poco per raggiungere la Follia. Hard Mode Completata! Grazie per aver giocato! Affronta la Lunatic Mode! Oh cavolo. Sembra che non ci sia più niente nel mondo che ti possa soddisfare. Lunatic Mode Completata! Grazie per aver giocato! Sei un Giocatore Folle!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Th18/Immagini in Italiano

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)

ascii/loading.png (edited)

Title Screen

title/title_logo.png (edited)

title/title_copy.png (edited)

title/title_ver_tr.png

title/title_ver.png

Interface

front/front00.png (edited)

ascii/pause.png (edited)

ascii/pause_title.png (edited)

front/front01.png (edited)

ascii/ascii.png

ascii/ascii_960.png

ascii/ascii_1280.png

ascii/ascii_big.png

ascii/ascii_big2.png

ascii/ascii_big2f.png

ascii/ascii_bigf.png

title/spell.png (edited)

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)

title/rank00tr.png (edited)

title/rank00.png (edited)

title/result00.png (edited)

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)

title/title_pl01c.png (edited)

title/title_pl02c.png (edited)

title/title_pl03c.png (edited)

title/title_pl00c2.png (edited)

title/title_pl01c2.png (edited)

title/title_pl02c2.png (edited)

title/title_pl03c2.png (edited)

Abilities

ability/abilitymenu.png (edited)

ability/abilitymenu.v1.00a.png (edited)

ability/abilitymenu2.png (edited)

ability/abmenutitle.png (edited)

notice_01.png (edited)

notice_02.png (edited)

notice_03.png (edited)

Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)

front/logo/st02logo.png (edited)

front/logo/st03logo.png (edited)

front/logo/st04logo.png (edited)

front/logo/st05logo.png (edited)

front/logo/st06logo.png (edited)

front/logo/st07logo.png (edited)

Boss Names

front/ename_tr.png

front/ename.png

face/enemy1/ename01.png (edited)

face/enemy2/ename01.png (edited)

face/enemy3/ename01.png (edited)

face/enemy4/ename01.png (edited)

face/enemy5m/ename01.png (edited)

face/enemy5/ename01.png (edited)

face/enemy6/ename01.png (edited)

face/enemy7/ename01.png (edited)

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png (edited)

face/enemy3/face03n2l.png (edited)

face/enemy5m/face05mn2.png (edited)

face/enemy5/face05n2.png (edited)

face/enemy6/face06n2.png (edited)

face/enemy7/face07n2.png (edited)

face/enemy7/face07n2l.png (edited)

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)