Th18/Images/vi

This page is a translated version of the page Th18/Images and the translation is 59% complete.

Outdated translations are marked like this.

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std (JP Text), Charlemagne (18th Project Shrine Maiden), DFPKaiSho-Bd (Presented by) Korean: KoPub바탕체 (touhou), HY태고딕 (환상들이,team) Simp.Chinese: FZYaShiHeiS Bulgarian: a homemade look-alike font [edit]

ascii/loading.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...) Korean: a공간B Brazilian Portuguese: FOT-Chiaro Std (少女祈祷中), Wedding Text BT (NowLoading...) [edit]

Title Screen

title/title_logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B (東方虹龍洞), Geo 957 Wide (Unconnected Marketeers) Vietnamese: MTO Franko (Đông Phương Hồng Long Động), Boton (Thương Nhân Không Can Dự) [edit]

title/title_copy.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: BakerSignet BT Brazilian Portuguese: Baker Signet BT [edit]

title/title_ver_tr.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square (ver 0.02a), DFSoGei W5 (体験版) Brazilian Portuguese: Russell Square [edit]

title/title_ver.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download		Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square Brazilian Portuguese: Russell Square [edit]

Interface

front/front00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries (full image)	Translation	Translated image
Download Download	Download	Kỉ lục Spell Card Điểm Mạng Vốn (Mảnh) Lực Thẻ dùng 1 lần Thẻ Kích Hoạt Thẻ Trang bị Thẻ Nội Tại

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Reggae Std (ハイスコアスペルカード etc.), Exotic 350 Demi-Bold BT (Get Spell Card Bonus!! Challenge next stage! etc., Bonus Failed...), Charlemagne (Item Get Border Line!), RevueEF (Easy Normal Hard etc.) DFGanShinKei Std W7 (撃破時間実時間) Korean: HY목판L Simp.Chinese: DFZongKai SC24 W7 (击破时间实际时间) Brazilian Portuguese: Seagull Regular (撃破時間実時間) [edit]

ascii/pause.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Huỷ lệnh đình chỉ Tiếp tục Thoát Về màn hình chính Thoát, lưu cảnh xem lại Lưu cảnh xem lại và về màn hình chính Mô tả chiến dịch Hướng dẫn Chơi lại Tiếp tục Lưu phản hồi Lưu cảnh xem lại Phát lại Xem lại lần nữa Hiệu chỉnh hệ thống Tuỳ chỉnh Năng lực đã sở hữu Thẻ bài Bạn chắc chứ? Thật chứ Có Không

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Korean: HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

ascii/pause_title.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chuyển hướng từ 15 Chuyển hướng từ 15 Chuyển hướng từ 15 Chuyển hướng từ 15

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text) Brazilian Portuguese: Russell Square (EN Text), FOT-Comet Std (JP text) Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

front/front01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chuyển hướng từ 15

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus) Brazilian Portuguese: Feline Wide Normal (STAGE CLEAR), Enchanted Regular (Clear Bonus) [edit]

ascii/ascii.png
Does not need translating.

ascii/ascii_960.png
Does not need translating.

ascii/ascii_1280.png
Does not need translating.

ascii/ascii_big.png
Does not need translating.

ascii/ascii_big2.png
Does not need translating.

ascii/ascii_big2f.png
Does not need translating.

ascii/ascii_bigf.png
Does not need translating.

title/spell.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Phím trái/phải: Đổi nhân vật

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square (EN text), DFSoGei W5 (JP text) Simp.Chinese: DFZongYi Std W5 [edit]

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Bảng vàng Score Ranking Danh sách bài phép Spell Card Records Thẻ bài năng lực Ability Cards Thành tựu Trophy

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Korean: HY헤드라인M Simp.Chinese: MFXingHei-Bold [edit]

title/rank00tr.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hạng quý tộc EASY Mode Kẻ thù cũng khá niềm nở. Hạng thường dân NORMAL Mode Một độ khó nhẹ nhàng pha thêm tàn nhẫn. Hạng lêu lổng HARD Mode Độ khó dành cho những người tìm kiếm khổ ải. Hạng hư vô tăng LUNATIC Mode Bạn không thật sự để tâm đến việc bị tấn công liên tục. Bản thử Qua

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済) Korean: KoPub바탕체, 문체부 쓰기 정체, HY목판L Simp.Chinese: FZFW ZhuZi A Old Mincho E (贵族级，庶民级…), FOT-BudoStd-L + TsangerShuYuanT-W01 (Small texts, 体验版), FOT-Reggae Std B (已通关) Brazilian Portuguese: FOT-Reggae Std B (貴族級, 庶民級…, クリア済), Lynda Wide (EASY Mode…), PencilfiedX (Descriptions) [edit]

title/rank00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hạng quý tộc EASY Mode Kẻ thù cũng khá niềm nở. Hạng thường dân NORMAL Mode Một độ khó nhẹ nhàng pha thêm tàn nhẫn. Hạng lêu lổng HARD Mode Độ khó dành cho những người tìm kiếm khổ ải. Hạng hư vô tăng LUNATIC Mode Bạn không thật sự để tâm đến việc bị tấn công liên tục. Hạng thương nhân tự do EXTRA Mode Thị trường đã mở. Không còn thần thánh nào nắm giữ thị trường cả. Qua

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-TsukuAOldMinPr6N-E (貴族級，庶民級…), Lynda Wide(EASY Mode…), FOT-BudoStd-L (Small texts, 体験版), FOT-Reggae Std B (クリア済) Korean: KoPub바탕체, 문체부 쓰기 정체, HY목판L Simp.Chinese: FZFW ZhuZi A Old Mincho E (贵族级，庶民级…), FOT-BudoStd-L + TsangerShuYuanT-W01 (Small texts, 体验版), FOT-Reggae Std B (已通关) Brazilian Portuguese: FOT-Reggae Std B (貴族級, 庶民級…, クリア済), Lynda Wide (EASY Mode…), PencilfiedX (Descriptions) [edit]

title/result00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hakurei Reimu Kirisame Marisa Izayoi Sakuya Kochiya Sanae Easy Normal Hard Lunatic Extra　　Số lần chơi Thời gian chơi　　Số lần thắng Phím bắn: Chuyển màn hình/Ghi chép về Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Vietnamese: Digital Korean: KoPub바탕체 Brazilian Portuguese: Constantia Bold [edit]

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng cân bằng truy đuổi và tập trung Vu nữ vô địch chốn lạc viên Hakurei Reimu Các thẻ bài bí ẩn được lưu hành trên phố. Reimu cảm thấy bí mật của nhân và yêu được ẩn trong từng thẻ bài. Không còn cách nào khác, cô phải bắt tay điều tra.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Chiaro Std Vietnamese: Aachen (chủng), Avant Garde-Demi (tên), boton (mô tả) Korean: KoPub돋움체, KoPub바탕체 Simp.Chinese: FOT-Skip Pro + FZYaShiHeiS [edit]

title/title_pl01c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng hoả lực cao tập trung đánh trực diện Pháp sư bình thường Kirisame Marisa Các thẻ bài bí ẩn được lưu hành trên phố. Cơ số ma lực ẩn trong từng tấm thẻ. Đối mặt với những lá bài thú vị, Marisa cho rằng cô phải thu thập chúng trước mọi người.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl02c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng quỷ quyệt bắn đạn sang hai hướng Hầu gái thanh lịch Izayoi Sakuya Các thẻ bài bí ẩn được lưu hành trên phố. Patchouli tiểu thư có hứng thú với chúng, và ra lệnh Sakuya thu thập tất cả. Một số thẻ bài chứa ma lực của chủ nhân cô...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl03c.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng tấn công diện rộng Hiện nhân thần của những phép màu Kochiya Sanae Các thẻ bài bí ẩn được lưu hành trên phố. Các con buôn thẻ bài hoạt động chủ yếu ở Núi Yêu Quái. Bất kỳ ai cũng đoán được rằng kẻ chế tác đang lẩn trốn đâu đó trên đấy. Với vị trí của Thủ Thỉ Thần Xã, họ không thể nhắm mắt làm ngơ.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl00c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng cân bằng truy đuổi và tập trung Vu nữ vô địch chốn lạc viên Hakurei Reimu Cô đã sở hữu thẻ bài giúp cô thở dưới hang động. Với nó, cô có thể thám hiểm vực sâu bí ẩn của Hồng Long Động Phần lớn Hồng Long Động vẫn chưa được khám phá.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl01c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng hoả lực cao tập trung đánh trực diện Pháp sư bình thường Kirisame Marisa Cô đã sở hữu thẻ bài giúp cô thở dưới hang động. Với nó, cô có thể thám hiểm vực sâu bí ẩn của Hồng Long Động Như thường lệ, cô ngắm đến những món đồ ma thuật. Cô muốn hốt được vài món và đưa vào bộ sưu tập của bản thân.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl02c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng quỷ quyệt bắn đạn sang hai hướng Hầu gái thanh lịch Izayoi Sakuya Cô đã sở hữu thẻ bài giúp cô thở dưới hang động. Với nó, cô có thể thám hiểm vực sâu bí ẩn của Hồng Long Động Patchouli tiểu thư dường như có hứng với nhân vật Misumaru này.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

title/title_pl03c2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Chủng tấn công diện rộng Hiện nhân thần của những phép màu Kochiya Sanae Cô đã sở hữu thẻ bài giúp cô thở dưới hang động. Với nó, cô có thể thám hiểm vực sâu bí ẩn của Hồng Long Động Cô tin rằng họ không thể sử dụng thẻ bài năng lực trong khi làm ngơ trước bản chất đáng lo ngại của Hồng Long Động.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Chiaro Std [edit]

Abilities

ability/abilitymenu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thẻ bài sở hữu Ability Card Chi tiết thẻ bài Ability Card Thẻ bài đã mở khoá Unlocked Card List Thoát Quit Chủng: Kích hoạt Chủng: Trang bị Chủng: Nội tại Chủng: Vật phẩm Chọn thẻ bài mới Is this card OK? Có! Không Bạn không đủ tiền. Bạn có thể sử dụng MA LỰC bù vào. Bạn chắc chứ? You don't have enough money. But by paying POWER. It's available, do you do that? You don't have enough money. Thẻ bài trang bị

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text) Korean: HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Vietnamese: Aachen Bold [edit]

ability/abilitymenu.v1.00a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN Text) [edit]

ability/abilitymenu2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	"Thẻ bài trắng" bạn sở hữu rực ánh cầu vồng... Bạn đã có toàn bộ thẻ bài trong cửa hàng!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-Comet Std (JP text), Russell Square (EN text) [edit]

ability/abmenutitle.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thẻ bài trang bị Hold Ability Cards ↓Đổi↓

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), Russell Square (Hold Ability Card), FOT-Chiaro Std (装備変更) Korean: KoPub돋움, HY헤드라인M Brazilian Portuguese: FOT-Comet Std (初期装備アビリティカード), FOT-Chiaro Std (装備変更) [edit]

notice_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Bạn có thể trang bị hai thẻ bài khi bắt đầu chơi!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: a공간L [edit]

notice_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Bạn có thể trang bị ba thẻ bài khi bắt đầu chơi!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

notice_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	Bạn có thể thử sức ngoại truyện.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Cơn mưa cục bộ và sau đó Rượt đuổi cầu vồng Màn 1 Chân Núi Yêu Quái BGM. Cơn mưa của bao điều yêu dị BGM. Mèo đại cát

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-RodinWanpakuPro-L (title), FOT-Chiaro Std (BGM) Vietnamese - Nueva (title), Reliant (subtitle), SVN-Russell (stage), Noto Sans Bold (BGM) Korean: a바람새L, HY크리스탈M, KoPub돋움 [edit]

front/logo/st02logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Cư dân vùng sâu Vách đá xanh bí mật Màn 2 Bí Thiên Nhai BGM. Vách đá ẩn giữa rừng xanh BGM. Công nghệ đạo chích

front/logo/st03logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hang động vùng sơn nguyên tôn kính Hầm mỏ cao nguyên Màn 3 Nguỵ Thiên Bằng BGM. Tuyết câu thảo vĩnh cửu BGM. Rồng hút thuốc

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st04logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Vật thể Izanagi Hầm mỏ Vật thể Izanagi Màn 4 Hồng Long Động BGM. Tàn tích nền công nghiệp lỗi thời BGM. Khoáng thạch từ thời đại thần linh

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st05logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Bầu trời thuộc về ai Trật tự ma quái Màn 5 Đỉnh Núi Yêu Quái BGM. Thời khắc tai ương được chờ đón BGM. Ngọn núi rực ánh sao trời của Thiên Ma

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st06logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Hồng Nguyệt Thị Trường Phiên chợ Hồng Nguyệt Màn cuối Bầu trời đêm không thuộc về ai BGM. Cầu vồng mặt trăng BGM. Thị trường huyên náo nay còn đâu ~ Thương nhân dĩ vãng

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

front/logo/st07logo.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Khai khoáng đến tận cùng Khu mỏ khải huyền Ngoại Truyện Hồng Long Động BGM. Hệ thống đường sắt ngầm huyễn tưởng BGM. Nàng công chúa hạ sát Long Vương

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Boss Names

front/ename_tr.png
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Goutokuji Mike Yamashiro Takane Komakusa Sannyo	Upload...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square [edit]

front/ename.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Goutokuji Mike Yamashiro Takane Komakusa Sannyo Tamatsukuri Misumaru Kudamaki Tsukasa Iizunamaru Megumu Tenkyuu Chimata Himemushi Momoyo

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Russell Square [edit]

face/enemy1/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Bùa may mắn kinh doanh phát đạt Goutokuji Mike 豪徳寺ミケ

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-NewCinemaAStd (JP text), Exotic 350 Demi-Bold BT (EN text) Korean: a공간L [edit]

face/enemy2/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thương nhân yêu quái nơi núi non hẻo lánh Yamashiro Takane 山城たかね

face/enemy3/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Sơn nữ lang sống vùng núi cao Komakusa Thái Phu 駒草太夫

face/enemy4/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thợ thủ công chế tác khúc ngọc Tamatsukuri Misumaru 玉造魅須丸

face/enemy5m/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Con cáo trắng tà ác thì thầm bên tai Kudamaki Tsukasa 菅牧典

face/enemy5/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Đại tướng của loài thiên cẩu Iizunamaru Megumu 飯綱丸龍

face/enemy6/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Vị thần của vật vô chủ Tenkyuu Chimata 天弓千亦

face/enemy7/ename01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Kẻ ăn thịt rồng đen Himemushi Momoyo 姫虫百々世

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ngu ngốc

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Korean: 나눔손글씨 규리의 일기 [edit]

face/enemy3/face03n2l.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ngu ngốc

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy5m/face05mn2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy5/face05n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy6/face06n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy7/face07n2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Đào hào nào!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

face/enemy7/face07n2l.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Đào hào nào!

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Manual Hướng dẫn chơi

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) Korean: KoPub돋움 [edit]

title/selecttitle/sl_music.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Music Room Phòng nhạc lấp lánh cầu vồng

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_player.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Player Select Chọn nhân vật chính

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Player Data Hồ sơ chiến trận

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Player Data Chọn hồ sơ để đọc

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Rank Select Chọn độ khó

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Name Regist Nhập tên bạn vào

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Replay Chọn cảnh xem lại

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Save Replay Lưu cảnh xem lại

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_spell.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Spellcard Select Chọn Spell Card

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_stage.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Stage Select Chọn màn

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

title/selecttitle/sl_trophy.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Achievement Hiển thị thành tích đạt được

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Chaney (EN text), FOT-Chiaro Std (JP text) [edit]

Manual

help/helpmenu.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B Korean: a공간B [edit]

help_01.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Original: FOT-ModeMinB Std B Korean: KoPub바탕 [edit]

help_02.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)	--- Tại Bác Lệ Thần Xã. "Reimu, xem này! Cậu nghĩ đây là gì?" "Trông như một tấm thẻ với hình vẽ một con ngốc...?" "Này, cầm thử đi." Kirisame Marisa cầm lấy tấm thẻ với hình vẽ Cirno và đưa cho Hakurei Reimu. "Éc, lạnh lạnh lạnh lạnh lạnh! Cái quỷ gì đây? Cậu vừa lấy nó từ tủ đá à?" "Làm gì có. Tự thân nó đã lạnh rồi. Tấm thẻ này chứa đầy ma lực của nhỏ tiên băng đó!" "Vậy lời đồn là thật sao?" Thiên hạ đồn đại rằng những thẻ bài mang tên "thẻ bài năng lực" bắt đầu được lưu thông. Họ bảo rằng những thẻ bài năng lực ấy chứa ma lực của hàng loạ người và yêu quái bên trong. Và dường như những con buôn thẻ bài đã xuất hiện khắp nơi. "Giờ chúng ta có trong tay tấm thẻ này? Tức là, lời đồn là thật." "Phải. Vậy, đây là dị biến rồi đúng không?" Dù không biết gì về động cơ hoặc phương thức sản xuất thẻ bài, cô bước vào cuộc điều tra. Đầu tiên, cô phải tìm ra một con buôn.

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_03.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_04.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_05.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_06.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

help_07.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	(full image unavailable)

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	FOT-ModeMinB Std B [edit]

Effects

effect/eff_line.png
Does not need translating.

Endings

ending/e01a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thợ chế tác khúc ngọc Tamatsukuri Misumaru

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e02a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thần thị trường Tenkyuu Chimata

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Ngươi đang làm gì trong nhà ta...? Cáo trắng Kudamaki Tsukasa

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e03b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Quá đơn giản...

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e04a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Đại thiên cẩu Iizunamaru Megumu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thần thị trường Tenkyuu Chimata

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e05b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	cái này búng tay cái là xong ngay! ôi dà, thật chứ?

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e06a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Phù thuỷ Hồng Ma Quán Patchouli Knowledge

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e07a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thần núi Yasaka Kanako Thần thị trường Tenkyuu Chimata

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e08a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Thần núi Yasaka Kanako Đại thiên cẩu Iizunamaru Megumu

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e08b.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Cáo trắng Kudamaki Tsukasa

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/e09a.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Phóng viên hạng ba Shameimaru Aya

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/ebg00.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download	Đại phú hào

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

ending/staff.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Simp.Chinese: MF ShuJian-Regular Vietnamese: VL Ha Vy [edit]

ending/staff2.png (edited)
Source image	Sprite boundaries	Translation	Translated image
Download	Download

Resources	Fonts
Photoshop project (DL) GIMP project (DL) paint.net project (DL) Affinity Photo project (DL) Krita project (DL) Textless template (DL)	Please tell us!

Th18/Images/vi

Splash Screen

loading/sig1280.png (edited)

ascii/loading.png (edited)

Title Screen

title/title_logo.png (edited)

title/title_copy.png

title/title_ver_tr.png

title/title_ver.png

Interface

front/front00.png (edited)

ascii/pause.png (edited)

ascii/pause_title.png (edited)

front/front01.png (edited)

ascii/ascii.png

ascii/ascii_960.png

ascii/ascii_1280.png

ascii/ascii_big.png

ascii/ascii_big2.png

ascii/ascii_big2f.png

ascii/ascii_bigf.png

title/spell.png (edited)

Mode Selection

title/pldata_select.png (edited)

title/rank00tr.png (edited)

title/rank00.png (edited)

title/result00.png (edited)

Character Selection

title/title_pl00c.png (edited)

title/title_pl01c.png (edited)

title/title_pl02c.png (edited)

title/title_pl03c.png (edited)

title/title_pl00c2.png (edited)

title/title_pl01c2.png (edited)

title/title_pl02c2.png (edited)

title/title_pl03c2.png (edited)

Abilities

ability/abilitymenu.png (edited)

ability/abilitymenu.v1.00a.png (edited)

ability/abilitymenu2.png (edited)

ability/abmenutitle.png (edited)

notice_01.png (edited)

notice_02.png (edited)

notice_03.png (edited)

Stage Logos

front/logo/st01logo.png (edited)

front/logo/st02logo.png (edited)

front/logo/st03logo.png (edited)

front/logo/st04logo.png (edited)

front/logo/st05logo.png (edited)

front/logo/st06logo.png (edited)

front/logo/st07logo.png (edited)

Boss Names

front/ename_tr.png

front/ename.png (edited)

face/enemy1/ename01.png (edited)

face/enemy2/ename01.png (edited)

face/enemy3/ename01.png (edited)

face/enemy4/ename01.png (edited)

face/enemy5m/ename01.png (edited)

face/enemy5/ename01.png (edited)

face/enemy6/ename01.png (edited)

face/enemy7/ename01.png (edited)

Character Faces

face/enemy3/face03n2.png (edited)

face/enemy3/face03n2l.png (edited)

face/enemy5m/face05mn2.png (edited)

face/enemy5/face05n2.png (edited)

face/enemy6/face06n2.png (edited)

face/enemy7/face07n2.png (edited)

face/enemy7/face07n2l.png (edited)

Menu Captions

title/selecttitle/sl_manual.png (edited)

title/selecttitle/sl_music.png (edited)

title/selecttitle/sl_player.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited)

title/selecttitle/sl_playerdataselect.png (edited)

title/selecttitle/sl_rank.png (edited)

title/selecttitle/sl_regist.png (edited)

title/selecttitle/sl_replay.png (edited)