Th18/Епилозите на Мариса

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Marisa's Endings and the translation is 100% complete.

Алтернативен край № 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg e03.msg.jdiff

#0@0Вълшебната гора.

#0@1Гора, в която на хората е трудно да живеят, но пък е лесно на чудовищата да се крият.

#0@2Някъде в нея се намираше и неподредената къща на Мариса.

Tsukasa 

#0@3"А?

  

#0@4И ти отиде там след като захвърли всичките си карти?"

Marisa 

#0@5"Стана по погрешка! Взех я без да искам!"

Tsukasa 

#0@6"Целта на този бог е на пазара да се купува и продава.

  

#0@7Така печели вярващи...

  

#0@8А ти, без да искаш, си я лишила от това."

Tsukasa 

#0@9"Сега Чимата е разстроена и на легло..."

Marisa 

#0@10"А? Спи ли?"

Tsukasa 

#0@11"Да, и сънува кошмари за един крадец, който не умее да търгува."

Marisa 

#0@12"Чак пък крадец!

  

#0@13А ти не служеше ли на висшия тенгу? Какво правиш тук?"

Tsukasa 

#0@14"Така се случи, че те пратихме при един разярен бог. ...става дума за Чимата. И Ийдзунамару съжалява за това.

  

#0@15Просто се грижим за теб."

Marisa 

#0@16"Хм, тая работа смърди..."

Tsukasa 

#0@17"Напротив, не очаквахме Чимата да те нападне толкова безмилостно...

  

#0@18При положение че си добър клиент, който обича игри на карти."

Marisa 

#0@19"Игри на карти, значи?"

Tsukasa 

#0@20"Е, успокоих се, че си невредима."

Marisa 

#0@21"А ти нали уж работиш за Ийдзунамару?

  

#0@22Защо отиде да я издадеш на бога на пазара?"

Tsukasa 

#0@23"..."

Marisa 

#0@24"Ужасно си ми подозрителна, понеже не разбирам намеренията ти.

  

#0@25Какво точно целиш?"

Tsukasa 

#0@26"Не мисля че ще ми повярваш...

  

#0@27Но мотивацията ми е финансова изгода.

  

#0@28За мен на първо място е благоденствието на господарката Ийдзунамару.

  

#0@29Това включва и грижата за теб, Мариса."

Marisa 

#0@30"......

  

#0@31Напротив, вярвам ти напълно.

  

#0@32Благодаря за грижите!"

Tsukasa 

#0@33"Хехе, моля! Пак заповядай!"

#0@34Мариса реши, че картите с умения не са опасни.

#0@35Силата им беше ограничена, както и условията за ползването им. Разпространението им не представляваше опасност за Генсокио.

#0@36Всъщност, вече никой не можеше да ги контролира, доколкото се купуваха и препродаваха свободно на пазара.

#0@37Единственото, което можеше да направи, е да се присъедини към забавлението.

#0@38<c$Край № 03 - Сладките приказки на кудагицуне$>

#0@39<c$Поздравления!$> <c$Мина играта без продължения!$>

#0@40 

Край № 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg e04.msg.jdiff

#0@0Йокайската планина.

#0@1Най-високата планина в Генсокио.

#0@2Основно под владението на йокаи като тенгу.

Megumu 

#0@3"О, значи си добре!

  

#0@4Притеснявах се."

Marisa 

#0@5"Фю...

  

#0@6Богът на пазара не си поплюва!"

Megumu 

#0@7"Предполагам..."

Marisa 

#0@8"Обаче аз успях да надделея.

  

#0@9Надявам се, това да спре разпространението на карти за известно време."

Megumu 

#0@10"Хехе. Добра работа!"

Megumu 

#0@11"Съжалявам, че не ти казах.

  

#0@12Но и победата над бога на пазара няма да спре картите.

  

#0@13Вече никой няма контрол над тях."

Marisa 

#0@14"Знаех си..."

Marisa 

#0@15"Но все тая. Аз открих, че картите не са особено опасни.

  

#0@16Като им свърши скоро магията, ще се превърнат в обикновени хартийки."

Megumu 

#0@17"Да, те са просто играчки."

Marisa 

#0@18"Играчки или не, все пак са вълшебни предмети.

  

#0@19Невероятно е, че сте направили толкова много такива предмети, че да служат и за играчки.

  

#0@20Завиждам ви. Така де - ужасена съм."

Megumu 

#0@21"Хехе, недрата на планината са богати на ресурси.

  

#0@22И да ми завиждаш, с хора не споделям."

Marisa 

#0@23"А, аз видях мината в Пещерата на Дъгоцветния дракон."

Megumu 

#0@24"Видя я, значи? Не казвай на никого за това!"

Marisa 

#0@25"Говорих и с една странна особа, накичена с магатама, на име Мисумару.

  

#0@26Та, от нея вече знаех, че в мината се добиват вълшебни предмети."

Megumu 

#0@27"Мисумару ли? Кой пък е това?"

Marisa 

#0@28"Е, нали тя прави разкопките?"

Megumu 

#0@29"Нищо подобно! Тази работа е възложена на друг.

  

#0@30Възможно ли е да си видяла крадец? Ще трябва да проверим."

#0@31Мегуму извика Цукаса, бялата лисица, която ѝ служеше, и ѝ прошепна нещо на ухото.

#0@32Цукаса тръгна нанякъде с доволно изражение.

#0@33Най-вероятно отиде да проучи случая на място в Пещерата на Дъгоцветния дракон.

#0@34Мариса реши да последва примера ѝ и също се отправи натам.

#0@35Но не защото я интересуваха вълшебните предмети в мината.

#0@36Нали така?

#0@37<c$Край № 04 - Бог, непознат и на висшия тенгу$>

#0@38<c$Поздравления!$> <c$Мина играта без продължения!$>

#0@39 

Лош край № 10

Gnome-colors-gtk-edit.svg e10.msg.jdiff

#0@0Йокайската планина.

#0@1Най-високата планина в Генсокио.

#0@2Основно под владението на йокаи като тенгу.

Aya 

#0@3"Извънредни новини!

  

#0@4Човешка злополука в Йокайската планина."

Aya 

#0@5"Пострадалата е Мариса Кирисаме - магьосница.

  

#0@6Причината за инцидента е, че се изгубила.

  

#0@7Не е ли лудост такова нощно планинарство?"

#0@8Мариса била отведена до човешкото селище под присмехите на тенгу.

#0@9Няма такова унижение.

#0@10Лош край № 10 Следващия път опитай да минеш играта без продължения!