Th18/Music/en-4kids
Music titles translation
No. 1 Card Game Calamity |
|---|
@ The title theme! Much calmer than the last one, no? After all, trading cards aren't so serious. Definitely keeping this for later listening! |
No. 2 Sunshower Power |
|---|
@ The Stage 1 theme! I'm not sure how to describe this one. It ended up calm but energetic at once. Sort of like a sunshower, no? |
No. 3 Miss Money Machine |
|---|
@ Michelle Moneybags's theme. Woah, look this one's mine! Laid-back but strong: a perfect fit. |
No. 4 Ascent, Once More |
|---|
@ The Stage 2 theme! Feels somewhere halfway between a waltz-like stroll and a dangerous ascent up the mesa. Truth be told, it really is like that! |
No. 5 Explosion Hero!! |
|---|
@ Trini Trolley's theme. Good luck beating THIS deck! Eh, you folks can probably do it. I won't make it easy, though! |
No. 6 Distant Cheer |
|---|
@ The Stage 3 theme! Gives me Christmas vibes for some reason... Okay, which one of you did this?! |
No. 7 Sweet Sweep Suite |
|---|
@ Sweetie Saffron's theme. ...Idunno what to write here. You gals did a great job making this, I guess? Gotta go back to work. Sorry. |
No. 8 Cave of Confectionery |
|---|
@ The Stage 4 theme! Not too out-of-place for a confectionery shop, actually. I gotta go back there sometime. |
No. 9 Candy Queen's Concerto |
|---|
@ Matilda Toffee's theme. ...Is this what comes to mind from me to you kids? Well, what can I say? I'm not surprised. Ah well. Not that I care too much. |
No. 10 Jetting into the Sky |
|---|
@ The Stage 5 theme! This one feels liberating, like flying does. After all, you... are flying. |
No. 11 Black and Blue Businesswoman |
|---|
@ Margret Isnomoron's theme. This isn't quite my taste, but I like it nevertheless. Was the serious tone intentional? I can sort of see if it was. |
No. 12 Fly with the Moon |
|---|
@ The Stage 6 theme! One final rush into the skies to find the answer to this case! Trust me, it was more exciting in person. |
No. 13 Trader of the Astral Market |
|---|
@ Charlie Taxdollars's theme. Phew! You guys made some great music here. I mean, I'm clearly biased for music made about me, but still. |
No. 14 Locked In |
|---|
@ The Extra Stage theme! Back in the store again... but this time with centipedes! How terrifying. |
No. 15 Centipede Chase |
|---|
@ Citrina Centipede's theme. Creepy, crawly, creepy, crawly, creepy, crawly, na-na-na-na... Yep, this one feels just like me! |
No. 16 Descent from Night Skies (Ending) |
|---|
@ The ending theme. Such a calm closure after the raging storm before it... Have a break. You deserve it. |
No. 17 Web of Rainbows (Credits) |
|---|
@ The staff roll theme. A final farewell to this adventure. See you soon! |