Th18/Music/en-literal
Music titles translation
No. 1 Rainbow-spanned Gensoukyou |
|---|
@ |
No. 2 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 3 (untranslated) |
|---|
@ This is Goutokuji Mike's theme. When you think of floods of customers and prosperous business, you think of the maneki-neko. I think this track's melody feels sort of Japanese, or sort of Chinese-- it's got an Oriental vibe of sorts. A bouncing, cat-like track. Cute, don't you think?(Tentative translation.) |
No. 4 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 5 (untranslated) |
|---|
@ This is Yamashiro Takane's theme. She's one of the yamawaro, the mountain youkai that serve as counterparts to the kappa. As befits an intellectually-leaning youkai(?), this track came out with the feeling that she's fighting you as if playing a game. It's an interesting track, with a nostalgic mood to it somewhere.(Tentative translation.) |
No. 6 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 7 (untranslated) |
|---|
@ This is Komakusa Sannyo's theme. She's called Komakusa-Dayuu thanks to how she dresses, and the pipe she holds in one hand. I composed a track with a strong, straightforward sense of individuality to it. I did try to make something more yakuza-ish, though. What's up with this "midboss" feeling...? Well, she is just serving as the gatekeeper; she's a midboss through and through.(Tentative translation.) |
No. 8 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 9 (untranslated) |
|---|
@ This is Tamatsukuri Misumaru's theme. I composed this track with an image of being confronted in the depths of a dungeon by a mysterious individual who may be an enemy or a friend. That's basically it (*laugh*). Now then, Izanagi Objects suddenly came out of nowhere, but they show up in the music CD of the same name that I made, so please take a look at that as well. Essentially a mysterious substance.(Tentative translation.) |
No. 10 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 11 (untranslated) |
|---|
@ This is Iizunamaru Megumu's theme. As befits an important tengu, this theme is melancholic while still retaining a jokey feel. The main phrase of the theme is nostalgic for me personally, and for some reason it makes my eyes tear up. I wonder if it's because we rarely see themes with game-like phrases like this anymore.(Tentative translation.) |
No. 12 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 13 (untranslated) |
|---|
@ This is Tenkyuu Chimata's theme. She's a market god. A rainbow is a place where Otherworlds intersect with ours. Those very places where different things cross paths are her territory. Her theme likewise became one where two sections intersect: a fun and lively section with a light rhythm to it, and a powerful section that might somehow sound like wailing.(Tentative translation.) |
No. 14 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 15 (untranslated) |
|---|
@ This is Himemushi Momoyo's theme. She's a centipede princess. Y'know, no matter how much I like insects, centipedes are... yikes. They're hideous, poisonous, fairly familiar, and low-rarity. They're packed with nothing but detestable qualities, and yet, I still hate them. Her theme, however, turned out to be supremely fun, and just as cool as centipedes are. Maybe I do like them after all. |
No. 16 (untranslated) |
|---|
@ |
No. 17 (untranslated) |
|---|
@ |
[[Category:MediaWiki:Cat music/en-literal]]