Th18/Músicas

Basada en la traducción al inglés que se halla en esta página.

Music titles translation

No. 1 Un Arcoíris se extiende sobre Gensokyo
@ Este es el tema del menú principal. Una pista que es refrescante, pero que aún deja una sensación un poco perezosa. Puede que la lluvia haya cesado, pero eso no hace que sea más fácil levantarse y empezar a estar activo, ¿verdad?

No. 2 Una Lluvia de Extraños Sucesos
@ Este es el tema del Nivel 1. Una pista para sobrevolar un bosque bajo un aguacero. Cuando se trata de música lluviosa, la impresión que da cambia 180 grados en función de si la haces sentir húmeda o le das una sensación de velocidad. Esta pista está en la última categoría, acorde con la Etapa 1.

No. 3 Gatita de la Buena Suerte
@ Este es el tema de Mike Goutokuji. Cuando piensa en una avalancha de clientes y negocios prósperos, piensa en el maneki-neko. Creo que la melodía de esta pista se siente como japonesa o china , tiene una especie de vibra oriental. Una pista que rebota, como un gato. Lindo, ¿no te parece?

No. 4 Acantilado Oculto tras el Intenso Verdor
@ Este es el tema del Nivel 2. Una pista con una fuerte sensación de otro mundo desde el principio. Los confines de una montaña son un Otro Mundo desde la perspectiva de un humano, ¿sabes? Incluso con la fotografía satelital que nos muestra el mundo entero hoy en día, los riscos de las montañas cubiertos de bosques profundos son tan extraños como siempre.

No. 5 Banditry Technology
@ Este es el tema de Takane Yamashiro. Ella es una de los yamawaro, los youkai de montaña que sirven como contrapartes del kappa. Como corresponde a un youkai (?) Que se inclina intelectualmente, esta pista salió con la sensación de que está luchando contigo como si estuviera jugando un juego. Es una pista interesante, con un ambiente nostálgico en alguna parte.

No. 6 La Perpetua Nieve de las Flores Komakusa
@ Este es el tema del Nivel 3. Me imaginé una meseta alta y ligeramente ancha en la cima de una montaña. Dado que este tipo de mesetas planas son difíciles de alcanzar, la gente hace mucho tiempo a menudo las llamaba pueblos escondidos para los Taira o los ninjas, ¿no es así? No creo que haya nada de cierto, por supuesto, pero ciertamente es romántico.

No. 7 Smoking Dragon
@ Este es el tema de Sannyo Komakusa. Se llama Komakusa-Dayuu gracias a cómo se viste y a la pipa que sostiene en una mano. Compuse una pista con un fuerte y directo sentido de individualidad. Sin embargo, intenté hacer algo más yakuza-ish. ¿Qué pasa con este sentimiento de "jefe intermedio" ...? Bueno, ella solo sirve como guardiana; ella es una jefa intermedia de principio a fin.

No. 8 Obsoletas Ruinas Industriales
@ Este es el tema del Nivel 4. La minería solía ser una industria tan grande que se construyeron ciudades a su alrededor. Se desarrollaron carreteras y ferrocarriles para su transporte, y fue el sustento de la industria japonesa. Hoy, sin embargo, se han cerrado todas las minas excepto unas pocas. Esta canción emite un sentimiento de nostalgia por estos sitios mineros.

No. 9 Mineral de la Era de los Dioses

@ Este es el tema de Misumaru Tamatsukuri. Compuse esta pista con la imagen de ser confrontado en las profundidades de una mazmorra por un individuo misterioso que puede ser un enemigo o un amigo. Eso es básicamente todo (* risas *). Ahora bien, los Objetos Izanagi surgieron repentinamente de la nada, pero aparecen en el CD de música del mismo nombre que hice, así que por favor échale un vistazo también. Esencialmente una sustancia misteriosa.

No. 10 El Tan Esperado Oumagatoki

@ Este es el tema de la Nivel 5. La imagen inicial es la de una vista fantástica desde las montañas, seguida por el mundo que de repente se vuelve más familiar una vez que aparece un tengu. A medida que el mundo se vuelve más estrecho, tu corazón se vuelve más liviano ... ese es el tipo de sentimiento que tiene esta pista. Como un bonito contraste con la sensación sofocante de la Cueva del Dragón Arcoíris del Nivel 4, este nivel es alegre y divertido, con un jefe que es fácil de entender.

No. 11 Estrellas Caen en la Montaña de Tenma
@ Este es el tema de Megumu Iizunamaru. Como corresponde a un tengu importante, este tema es melancólico y al mismo tiempo conserva un toque de broma. La frase principal del tema es nostálgica para mí personalmente, y por alguna razón hace que mis ojos se llenen de lágrimas. Me pregunto si es porque rara vez vemos temas con frases parecidas a juegos como esta.

No. 12 Luna Rainbow
@ Este es el tema del Nivel 6. Le puse un ritmo ligero al fantástico cielo nocturno. Ahora que lo pienso, cuando era niño, solía ver mi sombra proyectada claramente sobre el suelo a la luz de la luna. ¿He dejado de verlo porque todo lo que te rodea es tan brillante hoy en día? ¿O había sido obra de un youkai?

No. 13 ¿Qué ha sido de aquel rebosante mercado? ~ Immemorial Marketeers

@ Este es el tema de Chimata Tenkyuu. Ella es una diosa del mercado. Un arco iris es un lugar donde otros mundos se cruzan con el nuestro. Esos mismos lugares donde diferentes cosas se cruzan son su territorio. Su tema también se convirtió en uno en el que se cruzan dos secciones: una sección divertida y animada con un ritmo ligero, y una sección poderosa que de alguna manera podría sonar como un lamento.

No. 14 Gran Red Ilusoria de Rieles Subterráneos
@ Este es el tema del Nivel Extra. Imaginé a Reimu y compañía. emprender su viaje de exploración de minas sin reservas, gracias al magatama (tanque de oxígeno) que han obtenido. Los han empujado hacia adelante y hacia atrás por todo el lugar hasta ahora, pero ahora comienza su contraataque ... o al menos, se suponía que debía hacerlo. ¿Quién hubiera pensado que los tirarían aún más?

No. 15 La Princesa Asesina de Reyes Dragones

@ Este es el tema de Momoyo Himemushi. Ella es una princesa ciempiés. Ya sabes, no importa cuánto me gusten los insectos, los ciempiés son ... ¡ Ay! Son horribles, venenosos, bastante familiares y poco raros. Están llenos de nada más que cualidades detestables y, sin embargo, todavía los odio. Su tema, sin embargo, resultó ser sumamente divertido y tan genial como los ciempiés. Quizás me gusten después de todo.

No. 16 Domingo tras la Tormenta
@ Este es el tema del Ending. Anhelo los domingos donde pueda relajarme y no hacer nada con una cerveza en la mano.

No. 17 Un Mundo de Color Arcoíris
@ Este es el tema de los Creditos. Sueño con el día en que los mercados del mundo vuelvan a sonreír y estar animados.

[[Category:MediaWiki:Cat music/es]]