Th/18 Endings de Reimu

e01.msg.jdiff

	#0@0El Santuario Hakurei.
	#0@1Situado en la frontera de Gensokyo.
	#0@2También es llamado "Santuario Youkai", debido a que los youkais vienen más seguido que los humanos.
Misumaru	#0@3«...El orbe yin-yang».
Reimu	#0@4«Dijiste que eres la que creó mi orbe yin-yang...
	#0@5¿Es eso cierto?»
Misumaru	#0@6«Por supuesto. Increíble, ¿no?»
Reimu	#0@7«Bueno, no estoy segura de que sea increíble...»
Misumaru	#0@8«Soy una diosa que se dedica a confeccionar joyas.
	#0@9Por lo general hago collares de magatamas, no solo me dedico a hacer yin-yangs».
Reimu	#0@10«Eh, suena como un trabajo aburrido».
Reimu	#0@11«¿Entonces el orbe yin-yang está hecho del mismo material que las cartas de habilidad?»
Misumaru	#0@12«En términos generales, sí.
	#0@13Ambos están hechos de Objetos Izanagi».
Reimu	#0@14«¿Y qué son los Objetos Izanagi?»
Misumaru	#0@15«Son objetos que eran muy importantes en la Era de los Dioses.
	#0@16Una era en la que los objetos no estaban sujetos a la propiedad».
Misumaru	#0@17«Contienen un poder equivalente al de los dioses.
	#0@18Aunque actualmente no está mal decir que son objetos mágicos».
Reimu	#0@19«Oh, he escuchado algo al respecto».
Misumaru	#0@20«Muchos de estos objetos han recibido nuevos nombres
	#0@21y significados, convirtiéndose en objetos ordinarios.
	#0@22Pero muchos de ellos aún yacen enterrados en la montaña».
Reimu	#0@23«¡Oh, la montaña!
	#0@24¿Será seguro desenterrarlos?»
Misumaru	#0@25«No podría asegurarlo,
	#0@26después de todo no tenemos idea de qué se podría hallar».
Reimu	#0@27«¡Entonces deja de hacerlo!»
Misumaru	#0@28«Parece que hay un malentendido.
	#0@29Yo no soy la que está minando la Cueva del Dragón Arcoíris».
Reimu	#0@30«¿Qué?»
Misumaru	#0@31«Yo tan solo comprobaba si la cueva suponía un peligro.
	#0@32Podría decirse que fui allí por el mismo motivo que tú.
	#0@33Tenemos suerte de que solamente hayan excavado gemas dragón».
Reimu	#0@34«Bueno, es un alivio.
	#0@35Las cartas de habilidad poseen un poder limitado y no parecen ser peligrosas».
	#0@36Las cartas de habilidad solo contienen una cantidad diminuta de gemas dragón.
	#0@37Si no se utiliza un método para restaurar su poder mágico, dejan de ser útiles.
	#0@38Dicho método es el intercambio de cartas que la Diosa del Mercado controlaba.
	#0@39En otras palabras, intercambiarlas por dinero era lo que mantenía su poder.
	#0@40Al final, las cartas de habilidad solo son simples objetos de entretenimiento.
	#0@41La gran tengu las usó para obtener ganancias
	#0@42y recaudar fe para la diosa del mercado.
	#0@43<c$Final No. 01 — El Juego de los Dioses$>
	#0@44¡Felicitaciones! ¡Completaste el juego sin usar continues!

e02.msg.jdiff

	#0@0El Mercado del Arcoíris Lunar.
	#0@1El cielo que no le pertenece a nadie.
	#0@2El arcoíris creado por el extraño brillo de la Luna estaba por desaparecer.
Chimata	#0@3«El arcoíris desaparecerá pronto. El mercado ha cerrado».
Reimu	#0@4«Mercado esto, mercado lo otro, ¡¿cuál mercado?! ¡Solo hemos peleado!»
Chimata	#0@5«¿Y eso no fue suficiente para satisfacerte?
	#0@6No me pareció así».
Reimu	#0@7«Ugh... bueno...
	#0@8¡Ese no es el punto! ¡No había ningún mercado!»
Chimata	#0@9«Un mercado es un lugar especial en el que la propiedad se pierde temporalmente. Es un lugar de alegría.
	#0@10En lugares así, suceden eventos distintos a los de la vida cotidiana».
Reimu	#0@11«Bueno, eso sí lo sé».
Chimata	#0@12«Incluso los actos de violencia
	#0@13se convierten en una especie de ritual en estos lugares de jolgorio.
	#0@14Dicho de otro modo, no son diferentes que los festivales hechos para un dios».
Reimu	#0@15«¡Ya basta de hablar del mercado!
	#0@16Hay algo más importante, ¡las cartas de habilidad!
	#0@17¿Qué son realmente?».
Chimata	#0@18«Las cartas de habilidad son la obra maestra que creé junto a la tengu.
	#0@19Minó gemas dragón y yo les di poder, las multipliqué y las puse en circulación.
	#0@20Es divertido intercambiarlas, pero solo son simples objetos de entretenimiento».
Reimu	#0@21«¿De entretenimiento?»
Chimata	#0@22«Sí, solo sirven para divertirse.
	#0@23Aunque supongo que cada quien decide qué hacer con ellas...».
Chimata	#0@24«A todos les encantan las distintas personas que habitan Gensokyo.
	#0@25Yo simplemente creé cartas con un poder parecido al de ellas. Se han vuelto muy populares».
Chimata	#0@26«Todos las coleccionan muy contentos.
	#0@27Por cierto, estas cartas de habilidad tienen poder limitado,
	#0@28no son tan peligrosas como crees».
Reimu	#0@29«Ya veo, parecen solo ser juguetes...
	#0@30Aun así, ¿esto no ha ido demasiado lejos?»
Chimata	#0@31«Jejeje».
	#0@32Chimata dijo que las cartas de habilidad solo fueron creadas por entretenimiento.
	#0@33No es que Reimu le haya creído tan fácilmente,
	#0@34pero sentía que no eran tan peligrosas luego de haberlas usado.
	#0@35Chimata es la Diosa del Mercado.
	#0@36Recauda su fe a través de un mercado próspero.
	#0@37En otras palabras, ganó poder mediante el intercambio de cartas.
	#0@38Si su circulación era el objetivo, entonces diseñarlas como unos atractivos objetos de entretenimiento era algo natural.
	#0@39Pero Reimu pensó…
	#0@40¿Qué pasaría si hubiera blasfemado contra el mercado frente a Chimata?
	#0@41¿Cómo hubiera reaccionado si se deshacía de todas sus cartas
	#0@42justo antes de que abriera el mercado?
	#0@43La curiosidad de Reimu jamás quedará satisfecha.
	#0@44<c$Final No. 02 — La Diosa del Mercado$>
	#0@45¡Felicitaciones! ¡Completaste el juego sin usar continues!

e09.msg.jdiff

	#0@0La Montaña Youkai.
	#0@1La montaña más alta de Gensokyo.
	#0@2Dominada principalmente por youkai como los tengu.
Aya	#0@3«¡Extra! ¡Extra!
	#0@4¡Una humana se extravió en la Montaña Youkai!»
Aya	#0@5«¡¿Vaya, qué tenemos aquí?!
	#0@6¡Se trata de Reimu Hakurei! ¡La Sacerdotisa del Santuario Hakurei!
	#0@7¡Parece que se desmayó por falta de oxígeno!»
	#0@8Reimu fue llevada al Santuario Hakurei por los tengu, mientras se burlaban.
	#0@9Nada podría ser más vergonzoso.
	#0@10<c$Final Malo No. 09$> ¡Trata de terminar el juego sin usar continues!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-pob]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-pob]]