|
#0@0 A Holdszívárvány piac
|
|
#0@1 Az égbolt, ami senkié.
|
|
#0@2 A szívárvány, ami a hold furcsa ragyogása miatt jött létre, kezdett eltűnni.
|
|
|
Chimata
|
#0@3 „A szívárvány nemsokára eltűnik. Bezár a piac.”
|
Reimu
|
#0@4 „Piac ez, piac az, piac amaz...
Miről beszélsz? Harcoltunk.”
|
|
|
Chimata
|
#0@5 „Nem tetszett, hogy harcoltunk?
|
|
#0@6 Én nem úgy láttam.”
|
Reimu
|
#0@7 „Öm... hát...
|
|
#0@8 Nem az a lényeg! Nem volt itt piac”
|
|
|
Chimata
|
#0@9 „A piacok különleges helyek, ahol
minden birtoklás ideiglenesen megszűnik.
|
|
#0@10 Az ilyen eseményeken sok mindent máshogy teszünk, mint általában.”
|
Reimu
|
#0@11 „H-hát... azt tudom.”
|
|
|
Chimata
|
#0@12 „Még a közönséges erőszakos tettek is
|
|
#0@13 rituálékká szelidülnek ezeken a helyeken.
|
|
#0@14 Más szavakkal, olyanok mint a kamiknak szervezett fesztiválok.”
|
|
|
Reimu
|
#0@15 „Elég legyen a piacból!
|
|
#0@16 A képesség kártyák miatt jöttem!
|
|
#0@17 Mégis mik ezek egyáltalán”
|
|
|
Chimata
|
#0@18 „Mesterművek, amiket azzal a tenguval teremtettem.
|
|
#0@19 Kibányászták a sárkánykristályokat, én pedig felfedtem az erejüket,
lemásoltam és kiadtam őket.
|
|
#0@20 Nagyszerű termékek, de végülis nem többek, mint játékszerek.”
|
|
|
Reimu
|
#0@21 „Játékszerek?”
|
Chimata
|
#0@22 „Persze, csak arra valók, hogy szórakoztassák a birtokosaikat.
|
|
#0@23 Mondjuk, az személyfüggő, hogy ki mit tesz velük miután megszerezte őket...”
|
|
|
Chimata
|
#0@24 „Mindenki szereti Gensokyo lakosait.
|
|
#0@25 Csak olyan kártyákat készítettünk, amikben a tiétekhez hasonló mágia van.
Elég népszerűek.”
|
|
|
Chimata
|
#0@26 „Mindenki szereti gyűjteni őket.
|
|
#0@27 Amúgy a kártyák képességei elég korlátozottak.
|
|
#0@28 Nem olyan veszélyesek, mint amilyennek tűnnek.”
|
|
|
Reimu
|
#0@29 „Hmm... hát, tényleg csak játékszereknek tűnnek...
|
|
#0@30 De nem gondolod, hogy egy kicsit messzire mentetek?”
|
Chimata
|
#0@31 „*kuncog*”
|
|
|
|
#0@32 Chimata azt mondta, hogy a kártyák csak szórakoztatás céljából jöttek létre.
|
|
#0@33 Nem mintha Reimu csak úgy elhitte volna,
|
|
#0@34 de használat közben tényleg nem érezte azt, hogy a kártyák veszélyesek lennének.
|
|
|
|
#0@35 Chimata egy piac kami.
|
|
#0@36 A virágzó piacokon keresztül szerez hitet magának.
|
|
#0@37 Más szavakkal, a kártya-kereskedelmen keresztül szerezte az erejét.
|
|
|
|
#0@38 Ha a tárgyak terjesztése volt a cél, nem elképzelhetetlen,
hogy nincs más céljuk, mint szórakoztatni.
|
|
#0@39 Reimu mégis eltűnődött valamin.
|
|
|
|
#0@40 Mi történt volna, ha megszentségtelenítette volna a piacot Chimata előtt?
|
|
#0@41 Vajon mi történt volna, ha megszabadult volna a kártyáktól
|
|
#0@42 mielőtt megnyílt a piac?
|
|
#0@43 A kiváncsiságát végül képtelen volt kielégíteni.
|
|
|
|
#0@44 <c$2. befejezés - A piac kami$>
|
|
#0@45 <c$Gratulálok!$>
<c$Teljesítetted a játékot folytatások nélkül!$>
|
|
|