Th18/Skenario Reimu bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Reimu's Scenario and the translation is 32% complete.

Periksa.

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Syukurlah. Hujannya sudah berhenti.

Reimu

#0@42Lanjut penyelidikan.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Hoooi! Gadis yang disitu

<Boss title>

Mike

#0@148Kartu yang kudapat cukup berkualitas Tertarik untuk bertukar-beli?

Reimu

#0@156"Kartu" katamu? Ternyata begitu rupanya.

Mike

#0@164Oh, mulai tidak sabaran ya

Reimu

#0@172Itu berbahaya jika kamu membawanya! Berikan padaku!

Anak Kucing dengan Keberuntungan Besar

Mike

#0@180Ah? Kamu ingin mengambilnya secara paksa, ya?

Reimu

#0@188Benar!

Kartu kemampuan adalah target

dari penyelidikan insidenku!

Reimu

#0@196Tidak usah banyak omong, berikan padaku!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Awaw...! Untuk apa menyerangku!

Mike

#1@42Tapi jangan harap bisa dapat kartu kemampuan secara kasar.

Mike

#1@50Kamu harus membayarnya dengan yang bernilai

sama, bukan? Itu adalah dasar dari ekonomi

bebas, tahu?

Reimu

#1@58Iya, iya, aku paham, aku akan membelinya. Jadi berapa harganya?

Mike

#1@66Hehehe... Begitu dong.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Reimu

#0@34Entahlah, siapa juga yang bersembunyi di gunung.

Reimu

#0@42Benarkah ada orang yang

melakukan bisnis di

tempat seperti ini?

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Oh, ketemu juga denganmu, gadis Kuil Hakurei.

Takane

#0@148Jarang sekali kamu di tempat seperti ini.

Reimu

#0@156Kamu adalah kappa-- bukan... Kamu yamawaro, bukan?

<Boss title>

Takane

#0@164Benar. Dan seperti yang kamu tahu,

tebing ini adalah persembunyian

para yamawaro.

Takane

#0@172Bukan tempat yang cocok untuk manusia. Jadi sana, pergilah pulang!

Reimu

#0@180Tunggu, yang di tanganmu itu, adalah kartu kemampuan, bukan?

Banditry Technology

Takane

#0@188Kartu, ya...?

Takane

#0@196Sudah kuduuga, kamu pasti sudah mengetahuinya.

Takane

#0@204Lebih baik ku selesaikan

sebelumnya menjadi lebih

parah!

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34Kuat sekali...

Takane

#1@42Namun, sayang sekali.

Takane

#1@50Kamu tidak dapat mengambil kartunya secara paksa.

Reimu

#1@58Aku tahu, aku tahu.

Reimu

#1@66Mengapa harus ada aturan

seperti itu, ya. Tapi akan

aku beli semua.

Reimu

#1@74Sebagai gantinya, beritahu aku semuanya yang kau tahu!

Takane

#1@82Oh, jika kamu pembelinya, bakal beda cara mainnya!

Takane

#1@90Omong-omong, ada satu lagi aturan dalam menukar kartu.

Takane

#1@98Sekali transaksi, satu kartu. Bila melanggar, marabahaya akan menghantuimu.

Reimu

#1@106...Terima kasih atas informasinya.

Takane

#1@114Baiklah, silakan! Semuanya berkualitas bagus!

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff
Sannyo Komakusa enters

???

#2@104Berisiknya...

???

#2@184Kamu menggangguku! Citarasa tembakaunya menjadi tidak enak.

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214Tak kusangka kamu sudah sampai sini.

Sannyo

#0@222Ternyata itu bukan sekadar gerombolan.

Reimu

#0@230Siapa kamu sebenarnya...? Ini dimana?

<Boss title>

Sannyo

#0@238Aku Sannyo,

tetapi semuanya memanggilku

Komakusa-Dayuu.

Sannyo

#0@246Dan kamu adalah gadis kuil

dari kuil di dunia bawah sana.

Bagus juga kamu telah sampai sini.

Reimu

#0@254Aku mencari orang-orang yang menjual kartu,

dan sebelum aku mengetahuinya, aku sudah

berada di sini.

Reimu

#0@262Jadi pintu apakah itu di belakangmu?

Sannyo

#0@270Heh heh, mau tahu?

Sannyo

#0@278Nah, aku tidak ingin memberitahumu. Tidak ada yang boleh masuk ke dalamnya.

Reimu

#0@286Pintu misterius, jauh di gunung... Mencurigakan, terlalu mencurigakan.

Smoking Dragon

Sannyo

#0@294Omong-omong, jika kamu tidak ingin terluka, enyahlah dari sini.

Sannyo

#0@302Kamu tidak pernah melihat apapun dari sini. Paham?

Sannyo

#0@310Jika tidak bisa, akan kubuat kamu tidak bisa melihat apapun lagi.

Sannyo

#1@34Duh, kamu kuat sekali.

Reimu

#1@42Hmph, kau pikir kau bisa

menyembunyikan sessuatu

dariku?

Reimu

#1@50Jadi, pintu kemanakah ini? Beritahu aku.

Sannyo

#1@58Baiklah, aku menyerah... Akan kuberitahu.

Sannyo

#1@66Ini adalah pintu masuk menuju Sarang Naga Pelangi.

Sannyo

#1@74Ini adalah mimpiku untuk mewujudkan masa depan dari gunung.

Sannyo

#1@82Aku selalu mengawasinya agar tidak

ada orang yang tidak berwenang bisa

mendekat.

Reimu

#1@90Hm, jika tempat ini selalu diawasi, tentu ada maksud buruk pastinya!

Sannyo

#1@98Bukan, bukan...

Sannyo

#1@106Aku mengawasinya karena di dalam terlalu berbahaya, kau tahu?

Reimu

#1@114...Mmm. Kurasa aku harus memeriksanya sebentar.

Stage 4

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@110

<Boss title>

Misumaru

#0@148

Misumaru

#0@156

Reimu

#0@164

Reimu

#0@172

Misumaru

#0@180

Misumaru

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

Bijih dari Zaman Para Dewa

Misumaru

#0@228

Misumaru

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Reimu

#1@58

Misumaru

#1@66

Misumaru

#1@74

Reimu

#1@82

Misumaru

#1@90

Misumaru

#1@98

Misumaru

#1@106

Reimu

#1@114

Reimu

#1@122

Reimu

#1@130

Misumaru

#1@138

Misumaru

#1@146

Misumaru

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@118

Megumu

#0@156

Reimu

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Megumu

#0@180

Reimu

#0@188

Megumu

#0@196

Reimu

#0@204

Reimu

#0@212

Reimu

#0@220

Reimu

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Reimu

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

Gunung Tenma Penuh Bintang

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Reimu

#1@50

Megumu

#1@58

Megumu

#1@66

Megumu

#1@74

Megumu

#1@82

Reimu

#1@90

Megumu

#1@98

Megumu

#1@106

Reimu

#1@114

Megumu

#1@122

Megumu

#1@130

Megumu

#1@138

Reimu

#1@146

Tsukasa

#1@154

Megumu

#1@162

Megumu

#1@170

Megumu

#1@178

Megumu

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Tsukasa

#1@210

Tsukasa

#1@218


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Reimu

#0@34*

Reimu

#0@42*

Reimu

#0@50*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@118*

Chimata

#0@156*

Reimu

#0@164*

<Boss title>

Chimata

#0@172*

Reimu

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Chimata

#0@204*

Reimu

#0@212*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@280*

Tsukasa

#0@318*

Tsukasa

#0@326*

Chimata

#0@334*

Chimata

#0@342*

Tsukasa

#0@350*

Chimata

#0@358*

Chimata

#0@366*

Tsukasa

#0@374*

Chimata

#0@382*

Chimata

#0@390*

Chimata

#0@398*

Reimu

#0@406*

Reimu

#0@414*

Chimata

#0@422*

Chimata

#0@430*

Reimu

#0@438*

Chimata

#0@446*

Chimata

#0@454*

Reimu

#0@462*

Reimu

#0@470*

Reimu

#0@478*

Reimu

#0@486*

Chimata

#0@494*

Chimata

#0@502*

Tsukasa

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Reimu

#0@534*

Reimu

#0@542*

Reimu

#0@550*

Reimu

#0@558*

Tsukasa

#0@566*

Dimana Pasar yang Ramai Itu Sekarang ~ Immemorial Marketeers
If Reimu doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@612

Chimata

#0@620

Chimata

#0@628

Chimata

#0@636

Chimata

#0@644

If Reimu holds the Blank Card

Chimata

#4@612

Chimata

#4@620

Reimu

#4@628

Chimata

#4@636

Chimata

#4@644

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated