Th18/Reimuin Scenario na Bukvalnom Srpskom

This page is a translated version of the page Th18/Reimu's Scenario and the translation is 13% complete.

Beleška(|note=) koja počinje znakom pitanja označava preliminarni prevod.

1. Nivo

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Dobro. Kiša staje.
Reimu	`#0@42`
	Mike Goutokuji enters
???	`#0@110`Heej! Ti tamo gospođice!
	<Boss title>
Mike	`#0@148`Imam dobre karte. Zar nećeš da ih kupiš?
Reimu	`#0@156`
Mike	`#0@164`
Reimu	`#0@172`
	♪ (untranslated)
Mike	`#0@180`
Reimu	`#0@188`
Reimu	`#0@196`
	Mike Goutokuji defeated
Mike	`#1@34`
Mike	`#1@42`
Mike	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Mike	`#1@66`

	`st02a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
	Takane Yamashiro enters
???	`#0@110`Oo, dobro si videla, devojko Hakurei svetilišta.
Takane	`#0@148`
Reimu	`#0@156`Ti... nisi kapa, ti si jamavaro. Jamavaro(山童, yamawaro) je tip jōkaija za koji je rečeno da se je u planinama na zapadu Japana, počevši od ostrva Kjuušuu. Ponekad se u Japanskoj mitologiji kaže da su oni kape koji žive na planinama, i zato Reimu prvo pomisli da je Takane jamavaro.
	<Boss title>
Takane	`#0@164`Da, i kao što znaš, ova litica je skrovište nas jamavaroa.
Takane	`#0@172`Nije dobro mesto da ljudi dolaze, odmah se vraćaj!
Reimu	`#0@180`Čekaj, šta držiš u tvojoj ruci su karte moći?
	♪ (untranslated)
Takane	`#0@188`Karte, a...
Takane	`#0@196`
Takane	`#0@204`
	Takane Yamashiro defeated
Takane	`#1@34`Prejaka si...
Takane	`#1@42`
Takane	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Reimu	`#1@74`
Takane	`#1@82`
Takane	`#1@90`
Takane	`#1@98`
Reimu	`#1@106`
Takane	`#1@114`

	`st03a.msg.jdiff`

	`st04a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
	Misumaru Tamatsukuri enters
???	`#0@110`
	<Boss title>
Misumaru	`#0@148`
Misumaru	`#0@156`
Reimu	`#0@164`
Reimu	`#0@172`
Misumaru	`#0@180`
Misumaru	`#0@188`
Misumaru	`#0@196`
Misumaru	`#0@204`
Reimu	`#0@212`
Reimu	`#0@220`
	♪ (untranslated)
Misumaru	`#0@228`
Misumaru	`#0@236`
Misumaru	`#0@244`
	Misumaru Tamatsukuri defeated
Misumaru	`#1@34`
Misumaru	`#1@42`
Misumaru	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Misumaru	`#1@66`
Misumaru	`#1@74`
Reimu	`#1@82`
Misumaru	`#1@90`
Misumaru	`#1@98`
Misumaru	`#1@106`
Reimu	`#1@114`
Reimu	`#1@122`
Reimu	`#1@130`
Misumaru	`#1@138`
Misumaru	`#1@146`
Misumaru	`#1@154`
Misumaru	`#1@162`
Misumaru	`#1@170`
Misumaru	`#1@178`
Misumaru	`#1@186`Sada vrati se! Naslednice Jin-Jang kugle, Hakurei Reimu!

	`st05a.msg.jdiff`

	`st06a.msg.jdiff`

	Tsukasa Kudamaki enters
???	`#2@104`Iizunamaru-sama ju je izdala!
???	`#2@224`
	Tsukasa Kudamaki defeated
Reimu	`#0@34*`
Reimu	`#0@42*`
Reimu	`#0@50*`
	Chimata Tenkyuu enters
???	`#0@118*`
Chimata	`#0@156*`
Reimu	`#0@164*`...Ko?!
	<Boss title>
Chimata	`#0@172`Tenkjuu Ćimata. Ja sam glavna predstavnica tržišta. *Na japanskom 「天弓千亦」
Reimu	`#0@180*`
Chimata	`#0@188*`
Chimata	`#0@196*`
Chimata	`#0@204*`
Reimu	`#0@212*`
	Tsukasa Kudamaki enters
???	`#0@280*`Ćimata-dono, imam izveštaj.
Tsukasa	`#0@318*`...
Tsukasa	`#0@326*`
Chimata	`#0@334*`Šta? Iizunamaru me je izdala?
Chimata	`#0@342*`
Tsukasa	`#0@350*`
Chimata	`#0@358*`
Chimata	`#0@366*`
Tsukasa	`#0@374*`
Chimata	`#0@382*`
Chimata	`#0@390*`
Chimata	`#0@398*`
Reimu	`#0@406*`
Reimu	`#0@414*`
Chimata	`#0@422*`
Chimata	`#0@430*`
Reimu	`#0@438*`
Chimata	`#0@446*`
Chimata	`#0@454*`
Reimu	`#0@462*`
Reimu	`#0@470*`
Reimu	`#0@478*`
Reimu	`#0@486*`
Chimata	`#0@494*`
Chimata	`#0@502*`
Tsukasa	`#0@510*`
Tsukasa	`#0@518*`
Tsukasa	`#0@526*`
Reimu	`#0@534*`
Reimu	`#0@542*`
Reimu	`#0@550*`
Reimu	`#0@558*`
Tsukasa	`#0@566*`
	♪ (untranslated)

	If Reimu doesn't hold the Blank Card
Chimata	`#0@612`
Chimata	`#0@620`
Chimata	`#0@628`
Chimata	`#0@636`
Chimata	`#0@644`