โทโฮ 18/เนื้อเรื่องของเรย์มุ

This page is a translated version of the page Th18/Reimu's Scenario and the translation is 31% complete.

ด่านที่ 1

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
	Mike Goutokuji enters
???	`#0@110`
	<Boss title>
Mike	`#0@148`
Reimu	`#0@156`
Mike	`#0@164`
Reimu	`#0@172`
	♪ (untranslated)
Mike	`#0@180`
Reimu	`#0@188`
Reimu	`#0@196`
	Mike Goutokuji defeated
Mike	`#1@34`
Mike	`#1@42`
Mike	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Mike	`#1@66`

ด่านที่ 2

	`st02a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
	Takane Yamashiro enters
???	`#0@110`
Takane	`#0@148`
Reimu	`#0@156`
	<Boss title>
Takane	`#0@164`
Takane	`#0@172`
Reimu	`#0@180`
	♪ (untranslated)
Takane	`#0@188`
Takane	`#0@196`
Takane	`#0@204`
	Takane Yamashiro defeated
Takane	`#1@34`
Takane	`#1@42`
Takane	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Reimu	`#1@66`
Reimu	`#1@74`
Takane	`#1@82`
Takane	`#1@90`
Takane	`#1@98`
Reimu	`#1@106`
Takane	`#1@114`

ด่านที่ 3

	`st03a.msg.jdiff`

	Sannyo Komakusa enters
???	`#2@104`
???	`#2@184`
	Sannyo Komakusa defeated
	Sannyo Komakusa enters
Sannyo	`#0@214`
Sannyo	`#0@222`
Reimu	`#0@230`
	<Boss title>
Sannyo	`#0@238`
Sannyo	`#0@246`
Reimu	`#0@254`
Reimu	`#0@262`
Sannyo	`#0@270`
Sannyo	`#0@278`
Reimu	`#0@286`
	♪ (untranslated)
Sannyo	`#0@294`
Sannyo	`#0@302`
Sannyo	`#0@310`
Sannyo	`#1@34`
Reimu	`#1@42`
Reimu	`#1@50`
Sannyo	`#1@58`
Sannyo	`#1@66`
Sannyo	`#1@74`
Sannyo	`#1@82`
Reimu	`#1@90`
Sannyo	`#1@98`
Sannyo	`#1@106`
Reimu	`#1@114`

ด่านที่ 4

	`st04a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
	Misumaru Tamatsukuri enters
???	`#0@110`
	<Boss title>
Misumaru	`#0@148`
Misumaru	`#0@156`
Reimu	`#0@164`
Reimu	`#0@172`
Misumaru	`#0@180`
Misumaru	`#0@188`
Misumaru	`#0@196`
Misumaru	`#0@204`
Reimu	`#0@212`
Reimu	`#0@220`
	♪ (untranslated)
Misumaru	`#0@228`
Misumaru	`#0@236`
Misumaru	`#0@244`
	Misumaru Tamatsukuri defeated
Misumaru	`#1@34`
Misumaru	`#1@42`
Misumaru	`#1@50`
Reimu	`#1@58`
Misumaru	`#1@66`
Misumaru	`#1@74`
Reimu	`#1@82`
Misumaru	`#1@90`
Misumaru	`#1@98`
Misumaru	`#1@106`
Reimu	`#1@114`
Reimu	`#1@122`
Reimu	`#1@130`
Misumaru	`#1@138`
Misumaru	`#1@146`
Misumaru	`#1@154`
Misumaru	`#1@162`
Misumaru	`#1@170`
Misumaru	`#1@178`
Misumaru	`#1@186`

ด่านที่ 5

	`st05a.msg.jdiff`

	Tsukasa Kudamaki enters
???	`#2@104`
???	`#2@224`
	Tsukasa Kudamaki defeated
Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
Reimu	`#0@50`
	Megumu Iizunamaru enters
???	`#0@118`
Megumu	`#0@156`
Reimu	`#0@164`
	<Boss title>
Megumu	`#0@172`
Megumu	`#0@180`
Reimu	`#0@188`
Megumu	`#0@196`
Reimu	`#0@204`
Reimu	`#0@212`
Reimu	`#0@220`
Reimu	`#0@228`
Megumu	`#0@236`
Megumu	`#0@244`
Reimu	`#0@252`
	Tsukasa Kudamaki enters
???	`#0@320`
	<Boss title>
Tsukasa	`#0@358`
Tsukasa	`#0@366`
Tsukasa	`#0@374`
Tsukasa	`#0@382`
	♪ (untranslated)
Megumu	`#0@390`
Megumu	`#0@398`
Megumu	`#0@406`
Megumu	`#0@414`
	Megumu Iizunamaru defeated
Megumu	`#1@34`
Megumu	`#1@42`
Reimu	`#1@50`
Megumu	`#1@58`
Megumu	`#1@66`
Megumu	`#1@74`
Megumu	`#1@82`
Reimu	`#1@90`
Megumu	`#1@98`
Megumu	`#1@106`
Reimu	`#1@114`
Megumu	`#1@122`
Megumu	`#1@130`
Megumu	`#1@138`
Reimu	`#1@146`
Tsukasa	`#1@154`
Megumu	`#1@162`
Megumu	`#1@170`
Megumu	`#1@178`
Megumu	`#1@186`
Megumu	`#1@194`
Megumu	`#1@202`
Tsukasa	`#1@210`
Tsukasa	`#1@218`

ด่านที่ 6

	`st06a.msg.jdiff`

	Tsukasa Kudamaki enters
???	`#2@104`อาจารย์อิอิซุนะมารุ ทรยศเธอ !
???	`#2@224`สิ่งรอบตัวช่างน่าสนใจจริง ๆ
	Tsukasa Kudamaki defeated
Reimu	`#0@34*`ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ !
Reimu	`#0@42*`รู้สึกเหมือนมีอะไรกำลังจะออกมาเลย แต่...
Reimu	`#0@50*`อย่าบอกนะว่า จิ้งจอกเมื่อกี้คือ ผู้บงการหรืออะไรนั่นอีกใช่มั้ย ?
	Chimata Tenkyuu enters
???	`#0@118*`ยินดีต้อนรับสู่ ตลาดรุ้งจันทร์
Chimata	`#0@156*`เธอคือนักการตลาดคนแรกที่มาถึงเย็นนี้
Reimu	`#0@164*`......ใครน่ะ ?
	<Boss title>
Chimata	`#0@172*`เทนคิว จิมาตะ ฉันเป็นพรีเซ็นเตอร์หลักของตลาดแห่งนี้
Reimu	`#0@180*`พรีเซ็นเตอร์หลัก, เธอก็คือ...
Chimata	`#0@188*`ฉันเป็นเทพที่ทำให้เกิดการค้าให้เป็นไปได้ในแบบพิเศษ ในโอกาสต่าง ๆ อย่างเช่น เมื่อมีรุ้งกินน้ำ
Chimata	`#0@196*`ต้องขอบคุณฉันนะที่ทำให้เธอและ ทุกคนสามารถที่ซื้อและขายสินค้าได้
Chimata	`#0@204*`พูดอีกอย่างเลยก็คือ ตอนนี้เธอมีชีวิตได้เพราะฉัน
Reimu	`#0@212*`อย่างงี้นี่เอง...? ไม่แน่ใจเหมือนกันแฮะ
	Tsukasa Kudamaki enters
???	`#0@280*`ท่านชิมาตะ มีเรื่องมารายงานให้ทราบค่ะ
Tsukasa	`#0@318*`……
Tsukasa	`#0@326*`…… เธอบอกงั้น
Chimata	`#0@334*`อะไรนะ ? อิอิซุนะมารุ ทรยศฉันเนี่ยนะ ?
Chimata	`#0@342*`อะฮ่าฮ่า ใช้เวลานานขนาดนั้นกว่าจะรู้ตัวนะ เท็นกุ
Tsukasa	`#0@350*`หมายความว่ายังไงเหรอคะ ?
Chimata	`#0@358*`ฉันรู้มาตลอดนะว่าเธอน่ะกำลังใช้ ผลประโยชน์ของฉันในการทำกำไร
Chimata	`#0@366*`แต่ดูเหมือนเธอจะรู้ตัวช้าเกินไป ว่าฉันเอาเปรียบเธอมาโดยตลอด
Tsukasa	`#0@374*`โอ้โห ช่างน่าสนใจจริงมาก ๆ
Chimata	`#0@382*`เธอน่ะ เป็นสัตว์เลี้ยงของอิอิซุนะมารุ ใช่มั้ย ? กลับไปบอกเธอ
Chimata	`#0@390*`ตลาดแห่งนี้เปิดแล้ว
Chimata	`#0@398*`ไม่มีใครหนีพ้น จากมือแห่งเทพเจ้าได้หรอก !
Reimu	`#0@406*`ฮัลโหล―
Reimu	`#0@414*`คุยกันนานเกินไปแล้ว !
Chimata	`#0@422*`โอ๊ะ, ขอโทษด้วย ลืมซะสนิทเลย
Chimata	`#0@430*`งั้นมาเริ่มกันเลยมั้ย
Reimu	`#0@438*`ฮะ ? เริ่มอะไร ?
Chimata	`#0@446*`หมายถึง "อะไร" ที่ว่า นั่นก็คือ... การแลกเปลี่ยนในธุรกรรมครั้งนี้ไงล่ะ
Chimata	`#0@454*`เธอมาที่นี่เพื่อมาขายการ์ดความสามารถที่เธอมี เธอใช้เวลาทั้งหมดในการสะสมเพื่อกักตุนใช่มั้ย ?
Reimu	`#0@462*`ขายการ์ด (มัน) ?
Reimu	`#0@470*`ไม่มีทาง ฉันมาที่นี่เพื่อมาตรวจสอบการ์ดที่ว่า
Reimu	`#0@478*`ครั้งนึงฉันคิดว่า เข้าใจอะไรเกี่ยวกับมันได้ ฉันจะยึดกลับมาทั้งหมด
Reimu	`#0@486*`ฉันไม่มีวันนอนหลับฝันดีแน่ หากการ์ดถูกสร้างขึ้นมาอีกรอบ !
Chimata	`#0@494*`เข้าใจ…… เธอกำลังพยายามผูกขาด การ์ดที่ไม่มีการแลกเปลี่ยนเงินตรา
Chimata	`#0@502*`งั้น, เธอก็เป็นผู้ร้ายที่แสวงหาการ์ด เพื่อจะทำลายตลาดค้าแห่งนี้ ฉันไม่ยอมให้ทำแบบนั้นแน่นอน
Tsukasa	`#0@510*`คุณฮาคุเรย์ เรย์มุ ท่านชิมาตะ ที่เป็นเทพเจ้าแห่งตลาดและการค้า
Tsukasa	`#0@518*`โกรธเธอคงไม่เป็นไร แต่เสียเปรียบสำหรับคุณ
Tsukasa	`#0@526*`ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าคุณขายการ์ดไป และเก็บกำไรจากกขายทั้งหมดนี้เอาไว้
Reimu	`#0@534*`อ่า~ ทุกคนเลิกพูดจาประจบประแจงสักที !
Reimu	`#0@542*`ฉันเดือดเป็นบ้ามาตั้งแต่แรกเริ่มแล้ว มีการ์ดแปลก ๆ เหล่านี้ที่ทำมาจากตัวฉัน
Reimu	`#0@550*`ไม่รู้ไม่สนว่าจะเป็นเทพเจ้าแห่งตลาดอะไรก็ช่าง
Reimu	`#0@558*`แต่ถ้านั่นเป็นสิ่งที่มาจากเธอจริง ๆ นำการ์ดเหล่านี้ออกไปจากวงจร (ชีวิต) !เดี๋ยวนี้ !
Tsukasa	`#0@566*`หึหึหึ, อย่าว่าฉันไม่เตือนเธอน้า―
	♪ (untranslated)

	If Reimu doesn't hold the Blank Card
Chimata	`#0@612`โชคดีแค่ไหน……
Chimata	`#0@620`โจรที่ปฏิเสธไม่ยอมเข้าใจในการแลกเปลี่ยนนี้ ไม่มีสิทธิ์เข้าสู่ตลาดค้าแห่งนี้
Chimata	`#0@628`ให้ฉันได้ปลดแอกสมบัติทั้งหมดของเธอ
Chimata	`#0@636`ปล่อยให้กระเป๋าของเธอเปลือยเปล่า และตระหนักถึงความจริงนี้อย่างเจ็บปวด
Chimata	`#0@644`มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารเสมอ ที่ไม่สามารถเป็นเจ้าของอะไรได้เลย !

	If Reimu holds the Blank Card
Chimata	`#4@612`……เฮ่
Chimata	`#4@620`การ์ดใบนั้นที่เธอถืออยู่…… มันเป็นของฉัน….!?
Reimu	`#4@628`ฉันเพิ่งได้มาเมื่อไม่กี่นาทีก่อน เป็นการ์ดความสามารถที่ไร้ประโยชน์อย่างที่สุด !
Chimata	`#4@636`"ไร้ประโยชน์ ?" ขอโทษนะ ! นั่นเป็นบัตรเพียงใบเดียวที่สามารถควบคุมความเป็นเจ้าของได้
Chimata	`#4@644`เป็นโจรที่สนใจอย่างยิ่ง ! น่าเสียดายที่ต้องมาตายตรงนี้ที่นี่ !

Chimata	`#3@34`โอ้ มนุษย์ผู้วิเศษ ผู้ไม่เกรงกลัวต่อเทพเจ้า
Chimata	`#3@42`รุ้งกินน้ำกำลังจะปิดตัวลงในไม่ช้า
Chimata	`#3@50`สุดท้ายนี้, คืนชีวิตให้กับความว่างเปล่า (เทพเจ้า) นี่คือจุดจบ !
	Chimata Tenkyuu defeated

โทโฮ 18/เนื้อเรื่องของเรย์มุ

Contents

ด่านที่ 1

ด่านที่ 2

ด่านที่ 3

ด่านที่ 4

ด่านที่ 5

ด่านที่ 6

Navigation menu