Th18/早苗结局

内容来自THBWiki

请使用全角空格和半角空格左缩进对话。 如果你也想从THBWiki搬运翻译，请注意当前搬运的THBWiki翻译的更新时间 版本：2021年6月11日 (五) 18:10

特殊结局 No.7

e07.msg.jdiff

	#0@0　　妖怪之山。
	#0@1　　幻想乡的最高峰。
	#0@2　　以天狗为首的妖怪们支配着山间地带。
Chimata	#0@3　「真不错！
	#0@4　　　　 你的想法，实在是不走寻常路。」
Kanako	#0@5「不、不走寻常路？」
Chimata	#0@6　「所谓集市，成立的关键就是非日常的状态。
	#0@7　　　　 正因为身处非日常之中，人才能放弃属于自己的财物。」
Kanako	#0@8「我知道。集市也就是祭典的一种吧。」
Chimata	#0@9　「没错，你很了解集市。
	#0@10　　　　 老一辈人就是不一样啊——」
Kanako	#0@11「我才不是什么老一辈人……我是神明。」
Chimata	#0@12　「哎呀，是我失礼了。
	#0@13　　　　 那么下次集市就这样定了。
	#0@14　　　　 真是期待——」
Sanae	#0@15　「那个，你都和神奈子大人说了些什么？」
Chimata	#0@16　「你刚才没听到吗？
	#0@17　　　　 下次你们的神社要主持召开集市了。
	#0@18　　　　 是不是很期待啊？」
Sanae	#0@19　「唔，是吗？」
Chimata	#0@20　「你这儿的神明啊。
	#0@21　　　　 毫不夸张地说，她是根本不走寻常路，真是太棒了。」
Chimata	#0@22　「她说要把大树从悬崖上向下扔，
	#0@23　　　　 然后人们一边躲避大树一边以物易物。
	#0@24　　　　 光是这么想象一下，我都觉得集市要成立了。」
Sanae	#0@25　「唔唔，原来如此？」
Sanae	#0@26　「话说关于能力卡牌你能不能透露一下……」
Chimata	#0@27　「能力卡牌是诸多商品之中的一种。
	#0@28　　　　 它是一种娱乐性很强的、用于收集的玩具。」
Sanae	#0@29　「娱乐……原来是这样喔？」
Chimata	#0@30　「无论收集还是出售都能乐在其中——
	#0@31　　　　 能力卡牌是我和饭纲丸以此为目标共同制作的商品。
	#0@32　　　　 在下次集市上她应该也会生意火爆吧。
	#0@33　　　　 这回你是不是也玩得很开心？」
	#0@34　　早苗虽说名义上也是神明的一员，
	#0@35　　但她还是觉得众神间的对话摸不着头脑。
	#0@36　　只是不知为何，守矢神社似乎要在妖怪之山主持召开集市了。
	#0@37　　而且似乎还是祭典气氛非常浓厚的集市。
	#0@38　　究竟是在利用集市之神，还是在被集市之神利用？
	#0@39　　究竟是在利用大天狗，还是在被大天狗利用？
	#0@40　　守矢神社究竟是在受人利用，还是在主导局势……
	#0@41　　在生意面前，这些事情可能都没什么意义。
	#0@42　　Ending　No.07　　山上之盟
	#0@43　　　　　Congratulation! 　　　　　恭喜不续关通关！
	#0@44

Ending No. 8

e08.msg.jdiff

	#0@0　　妖怪之山。
	#0@1　　幻想乡的最高峰。
	#0@2　　以天狗为首的妖怪们支配着山间地带。
Megumu	#0@3　　「……那是一定的。」
Kanako	#0@4「……是吗？但这样……」
Megumu	#0@5　　「……但是，从合规（compliance）的角度上来说……」
Kanako	#0@6「……如果从宏观（macro）的角度去想……」
Megumu	#0@7　　「……那样的话我们的效益（benefit）就……」
Both	#0@8　「…………」
Megumu	#0@9　　「同意（agree）。」
Kanako	#0@10「那就这么定了（fix）。」
Megumu	#0@11　　「呵呵呵。」
Kanako	#0@12「呵呵呵。」
Sanae	#0@13　「她们二位在说些什么呢」
Tsukasa	#0@14　　「肯定是在谈生意吧。」
Sanae	#0@15　「她们在说什么我根本听不懂哎」
Tsukasa	#0@16　　「咦，那还真是意外。
	#0@17　　　　 你明明是那个神社的巫女」
Sanae	#0@18　「你这是什么意思……」
Tsukasa	#0@19　　「你们那里的那位神明啊，一看到别人在赚钱 　　　　 就会立刻过去大耍威风，可出名了。」
Sanae	#0@20　「啊——原来如此。也不是不能想象」
Tsukasa	#0@21　　「……不过换句话说，只要稍微给她匀出一些利益 　　　　 她就能睁只眼闭只眼，所以还挺好对付的
	#0@22　　　　 这是饭纲丸大人说的。
	#0@23　　　　 哎哟，你可不要跟别人说哦？」
Sanae	#0@24　「唔唔唔。」
Tsukasa	#0@25　　「不管怎么说，我们能够好好坐下来谈，
	#0@26　　　　 对于妖怪之山的和平也是件好事。
	#0@27　　　　 嘻嘻嘻。」
Kanako	#0@28「……我们已经谈完了。
	#0@29　　　　 回去吧。」
Sanae	#0@30　「啊，好的。」
	#0@31　　到头来，能力卡牌并没有什么危险性 　　而且还被认为是能够刺激山上经济的产品。
	#0@32　　守矢神社也作出了官方认证，声明卡牌的本质和护符无异……
	#0@33　　早苗无法忘记典的话语。
	#0@34　　她对自己的神社略微——只是略微——萌生了一丝不信任。
	#0@35　　然而她并没有意识到，这是典的一贯手法……
	#0@36　　Ending　No.08　　守矢神社的生意好手
	#0@37　　　　　Congratulation! 　　　　　恭喜不续关通关！
	#0@38

Bad Ending No. 12

e12.msg.jdiff

	#0@0　　妖怪之山。
	#0@1　　幻想乡的最高峰。
	#0@2　　以天狗为首的妖怪们支配着山间地带。
Aya	#0@3「号外、号外——！
	#0@4　　 妖怪之山上出现了人类遇险者——」
Aya	#0@5「遇险者是守矢神社的东风谷早苗——
	#0@6　　 遇险原因是被弹幕打得遍体鳞伤——
	#0@7　　 是不满守矢神社行径的妖怪行凶吗——？」
	#0@8　　早苗在天狗们的嘲笑中被抬回了守矢神社。
	#0@9　　这可真是丢死人了。
	#0@10　　BADEnding　No.12　努力争取不续关通关吧！