Th18/Екстра сцена за Санае

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Sanae's Extra and the translation is 100% complete.

В предишните версии на thcrap преводът на епилозите се правеше по един друг начин.

Екстра

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

Tsukasa

#2@108Последния път те оставих да ми се измъкнеш, понеже ми се стори полезна...

Tsukasa

#2@232Но ако си дошла с намерение да правиш проблеми в мината, ще се наложи да се отърва от теб.

Tsukasa

#2@356Умри, човешко създание!

Tsukasa Kudamaki defeated

Sanae

#0@34Госпожа Канако изглежда прие картите с уменията.

Sanae

#0@42Само че какво да правим с тази мина тук?

Momoyo Himemushi enters

???

#0@110Цукаса? Или не...

Momoyo

#0@148Ти коя си, пък?

Sanae

#0@156Аз съм Санае Кочия. Жрица на храма Мория.

Momoyo

#0@164Храмът Мория, а?

Momoyo

#0@172О да, сега познах противната ти физиономия.

<Boss title>

Momoyo

#0@180Хихи, опа... А аз пък съм Момойо.

Momoyo

#0@188Управител на Пещерата на Дъгоцветния дракон. Храмът Мория няма власт тук долу.

Sanae

#0@196Да, просто на мен лично ми беше любопитно какви материали се добиват тук.

Momoyo

#0@204На теб лично, така ли?

Momoyo

#0@212Тогава защо се представи като жрицата на храма Мория?

Sanae

#0@220О, по навик...

Misumaru Tamatsukuri enters

Misumaru

#0@288Пази се!

Misumaru

#0@326Санае, стоножките оомукаде са крайно опасни!

Momoyo

#0@334Сега пък кой дойде?

Misumaru

#0@342Аз, Мисумару Тамацукури, съм законният собственик на драконовите мъниста.

Misumaru

#0@350А вашата дейност е напълно нелегитимна.

Momoyo

#0@358Какво било? Законен собственик, така ли?

Tsukasa Kudamaki enters

Momoyo

#0@426Кой пак пристига пък сега? Вие явно сте се събрали цяла банда иманяри.

Tsukasa

#0@464Не е бандит, многоуважаема Момойо. Аз съм! Цукаса.

Tsukasa

#0@472Тази цветиста особа тук е Мисумару, за която ви предупредих, че ще дойде да краде.

Tsukasa

#0@480А онова човешкото същество е наговорено от нея, да ни задигнат драконовите мъниста под носа.

Sanae

#0@488А? Ама... какви ги говориш?

Tsukasa

#0@496Както вървят нещата, ще се наложи да затворим Пещерата на Дъгоцветния дракон.

Tsukasa

#0@504Обаче моята господарка Ийдзунамару още е в неведение за това развитие.

Tsukasa

#0@512Ще трябва да я информираме, за да може тя да отсъди.

Momoyo

#0@520Хохо, я чакай малко!

Momoyo

#0@528Ийдзунамару още не знае, че тези типове са тук, нали?

Tsukasa

#0@536Ами... не.

Momoyo

#0@544В такъв случай, това е чудесна възможност да се поразвилнея!

Momoyo

#0@552Няма какво да караме тенгу да отсъжда за някакви си иманяри. Това и тук може да го решим.

Momoyo

#0@560Да ги обухаме на място и готово!

Tsukasa

#0@568......

Misumaru

#0@576Лоша работа. Лисицата подстрекава ненужна конфронтация.

Misumaru

#0@584Това противно създание е оомукаде. Йокай, който може да изяде и дракон.

Misumaru

#0@592Трябва да я победиш. Ето, аз ще ти помогна.

Ability Card Select

Misumaru

#0@600Добре ли избра картата? Готви се за сражение, Санае Кочия!

Sanae

#0@608......

Sanae

#0@616На сцената излизат все нови и нови персонажи. Изобщо не ми остава възможност да взема думата.

Принцесата, убиец на драконови крале

Momoyo

#0@624Готови ли сте, страхливи иманяри!

Sanae

#0@632Аз исках само да знам за минералите, които се добиват тук...

Momoyo

#0@640Ами, ще ти кажа! Но първо трябва да ме победиш.

Momoyo

#0@648Тръпни от щастие! Надгробният ти камък ще е планина!

Momoyo Himemushi defeated

Momoyo

#1@34Я...

Momoyo

#1@42Страхотно!

Momoyo

#1@50Благодаря, че ми даде възможност да те обстрелвам без задръжки!

Momoyo

#1@58Храмът Мория явно си го бива.

Momoyo

#1@66Ийдзунамару все говори лошо за вас.

Sanae

#1@74Моля? Каза ли нещо?

Momoyo

#1@82А, нищо, нищо...

Momoyo

#1@90Хайде! Нали ти обещах?

Sanae

#1@98А? Какво ми обеща?

Momoyo

#1@106Олеле, от многото стрелба да не би да си загуби паметта?

Momoyo

#1@114Нали искаше да знаеш какво копаем тук?

Sanae

#1@122Ааа...

Momoyo

#1@130Това е мина за "драконови мъниста". Така наричат рудите, които се добиват тук.

Momoyo

#1@138Драконовите мъниста светят по различен начин под влиянието на магическа сила.

Sanae

#1@146О, красота!

Momoyo

#1@154Така е, обаче не са само за красота!

Momoyo

#1@162Лъчите си менят цвета, понеже копират магията.

Momoyo

#1@170Та, с тия драконови мъниста, могат да се копират всякакви умения.

Sanae

#1@178Разбирам, значи картите с умения...

Momoyo

#1@186Е, аз говоря само за копирането на умения. За да ги активираш, ти трябва нещо повече.

Momoyo

#1@194И аз не знам точно как правят картите.

Momoyo

#1@202Ийдзунамару май спомена, че... смята да ползва силата на бога на пазара.

Sanae

#1@210Сега разбирам... Много ти благодаря.

Sanae

#1@218А... Ти как се казваше?

Momoyo

#1@226Аз ли? Аз съм Момойо Химемуши.

Sanae

#1@234Момойо, ти си много мила, макар и да не ти личи наглед.

Sanae

#1@242Като те погледне човек, никога няма да предположи, че държиш на обещанията си.

Momoyo

#1@250Ей, боя ли си търсиш?

Momoyo

#1@258Отлично! Да започнем отначало! Още сега!

Sanae

#1@266О, извинявам се! Точно такава си, каквато изглеждаш.