Th18/Экстра Санаэ

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Sanae's Extra and the translation is 100% complete.

Экстра Уровень

Gnome-colors-gtk-edit.svg st07d.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

Tsukasa

#2@108Я пожалела тебя ранее, потому что ты выглядела полезной...

Tsukasa

#2@232Но если ты будешь создавать проблемы в туннелях, то пользы от тебя больше никакой.

Tsukasa

#2@356Умри, как подобает человеку!

Tsukasa Kudamaki defeated

Sanae

#0@34Госпожа Канако вроде как приняла карточки умений,

Sanae

#0@42но разумно ли игнорировать эту шахту?

Momoyo Himemushi enters

???

#0@110Цукаса... Нет, это не она.

Momoyo

#0@148Ты ещё кто такая?

Sanae

#0@156Я - Санаэ Котия, жрица храма Мория.

Momoyo

#0@164Храм Мория, значит.

Momoyo

#0@172А-а, да, узнаю твою раздражающую мину.

<Boss title>

Momoyo

#0@180Хе-хе-хе, извиняй, меня зовут Момоё.

Momoyo

#0@188Я надзирательница Корюдо. Чего же тут храму Мория надобно?

Sanae

#0@196Мне просто лично интересно, что за минералы тут добываются.

Momoyo

#0@204Лично?

Momoyo

#0@212Тогда почему ты назвалась жрицей храма Мория?

Sanae

#0@220А, просто по привычке...

Misumaru Tamatsukuri enters

Misumaru

#0@288Берегись!

Misumaru

#0@326Юная Санаэ Котия, эта оомукадэ очень опасна.

Momoyo

#0@334Кто на этот раз?!

Misumaru

#0@342Я - Мисумару Тамацукури. Законная владелица драконьих самоцветов.

Misumaru

#0@350Ваши действия совершенно недопустимы.

Momoyo

#0@358Ч-что ты сказала? Владелица?

Tsukasa Kudamaki enters

Momoyo

#0@426Опять кто-то явился! Воры так и идут один за другим.

Tsukasa

#0@464Госпожа Момоё, я не вор. Это я, Цукаса.

Tsukasa

#0@472Эта разноцветная особа по имени Мисумару и есть та самая воровка, о которой я говорила.

Tsukasa

#0@480Она сговорилась с этим человеком, и они намереваются украсть все драконьи самоцветы.

Sanae

#0@488А-а? Погодите, о чём это вы?

Tsukasa

#0@496Похоже, у нас нет выбора. Нам придётся заблокировать Корюдо.

Tsukasa

#0@504Но госпожа Иидзунамару пока ещё об этом не знает.

Tsukasa

#0@512Надо её об этом оповестить и после этого принять решение.

Momoyo

#0@520Хе-хе-хе, погоди.

Momoyo

#0@528Говоришь, Иидзунамару ещё не знает, что эти двое находятся тут?

Tsukasa

#0@536...Да.

Momoyo

#0@544Это же отличный шанс повеселиться.

Momoyo

#0@552Мне не нужна тэнгу, чтобы решить, что делать с ворами. Я и сама могу это сделать.

Momoyo

#0@560Я хорошенько их отделаю здесь и сейчас!

Tsukasa

#0@568...

Misumaru

#0@576Плохо дело. Из-за этой лисы нам придётся ввязаться в ненужное сражение.

Misumaru

#0@584Она - оомукадэ. Ужасающий ёкай, поедающий драконов.

Misumaru

#0@592Ты должна её победить. Я поделюсь с тобой силой.

Ability Card Select

Misumaru

#0@600Выбрала хорошую карточку? А теперь, Санаэ Котия, готовься к битве!

Sanae

#0@608...

Sanae

#0@616Вы все так быстро появляетесь, что я даже слова вставить не успеваю!

Принцесса-убийца драконьих королей

Momoyo

#0@624Ну что, готова? Трусливая воровка!

Sanae

#0@632Я всего лишь хотела узнать побольше про минералы, что здесь добываются.

Momoyo

#0@640Тогда я тебе расскажу! Если ты победишь, конечно.

Momoyo

#0@648Дрожи от радости! Ведь ты заснёшь вечным сном под своим же храмом!

Momoyo Himemushi defeated

Momoyo

#1@34Как же...

Momoyo

#1@42Как же это было круто!

Momoyo

#1@50Спасибо что позволила мне вдоволь настреляться в данмаку!

Momoyo

#1@58Вижу, храм Мория тоже не так плох.

Momoyo

#1@66Хотя Иидзунамару о вас только плохое говорит.

Sanae

#1@74Э? Ты что-то сказала?

Momoyo

#1@82Нет, ничего.

Momoyo

#1@90Точно, я же обещала.

Sanae

#1@98Хм? Обещала? Что обещала?

Momoyo

#1@106Эй-эй, ты что, всю память растеряла уворачиваясь от пуль?

Momoyo

#1@114Ты хотела узнать побольше о том, что мы тут добываем.

Sanae

#1@122А-а!

Momoyo

#1@130Это - шахта драконьих самоцветов. Драконьи самоцветы это редкоземельные элементы.

Momoyo

#1@138Они реагируют на магию, и в зависимости от неё светятся по-разному.

Sanae

#1@146О-о, это, наверное, очень красиво.

Momoyo

#1@154Ещё бы. Но красота это ещё не всё.

Momoyo

#1@162Они светятся по-разному не просто так, а потому что они копируют эту магию.

Momoyo

#1@170С помощью драконьих самоцветов можно скопировать любую способность.

Sanae

#1@178Ясно, значит вот как работают карточки умений...

Momoyo

#1@186Ну, они хоть и копируют магию, но это не значит, что они могут её испускать.

Momoyo

#1@194Я сама не знаю, как были сделаны карточки умений.

Momoyo

#1@202Припоминаю, Иидзунамару говорила... Что она воспользуется силой бога рынка, или что-то в таком духе.

Sanae

#1@210...Я всё поняла. Спасибо большое.

Sanae

#1@218А, кстати, а как тебя зовут?

Momoyo

#1@226Меня? Меня зовут Момоё Химэмуси.

Sanae

#1@234А ты весьма добродушная, Момоё, несмотря на внешность.

Sanae

#1@242Не думала, что кто-то с такой внешностью сдержит своё слово.

Momoyo

#1@250Ты опять драки хочешь?

Momoyo

#1@258Замечательно. Я тебе её немедленно устрою! Готовься к реваншу!

Sanae

#1@266А, прошу прощения. Всё-таки внешность меня не обманула.