Th18/Skenario Sanae dalam Bahasa Indonesia

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Sanae's Scenario and the translation is 31% complete.
Other languages:

"Sedang di terjemahkan"

Stage 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Sanae

#0@34Woah! pelangi!

Sanae

#0@42Padahal perasaanku lagi nggak mood gara-gara hujan tadi. Hatiku berasa pulih kembali.

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Wooi! Gadis disitu

<Boss title>

Mike

#0@148Aku baru mendapatkan kartu-kartu yang terlihat menarik Tertarik untuk bertukar-beli?

Sanae

#0@156...daan akhirnya ketemu salah satunya. Jadi begitu kartunya kamu jual?

♪ Anak Kucing dengan Keberuntungan Besar

Mike

#0@164Oh, kalau begitu langsung saja. Di sini kami punya beberapa kartu langka.

Sanae

#0@172Aku datang untuk menahan siapapun yang berjualan kartu

Mike

#0@180HA!?

Sanae

#0@188Bersedialah!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Kenapa begitu!

Mike

#1@42Padahal semuanya juga ikut-ikutan berjualan kartu!

Sanae

#1@50Semuanya!?

Mike

#1@58Baru sadar? Kalau dipikir lagi, kamu kan miko dari kuil gunung.

Mike

#1@66Sekilas aku juga lihat ada Kartu Kemampuanmu di pasaran.

Sanae

#1@74Kartu Kemampuanku!? Ha, m-mustahil...

Mike

#1@82Meski aku kalah, tak akan ada yang berubah. Akan ada penjual di mana-mana.

Sanae

#1@90Kau benar. Aku perlu mencari tahu siapa yang membuat kartu.

Mike

#1@98Menyampingkan masalah tersebut, mau jual-beli kartu?

Mike

#1@106Mungkin kau akan menemukan sebuah petunjuk.

Sanae

#1@114Kucing benar-benar suka nyari kesempatan.

Stage 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Sanae

#0@34Para youkai gunung memberitahuku untuk tidak mendekati daerah ini...

Sanae

#0@42Hanya saja aku tidak tahu ada tebing yang sangat mistis di sini!

Takane Yamashiro enters

???

#0@110Oh, tepat dugaanku. Siapa lagi kalau bukan Sanae dari Moriya.

Takane

#0@148Saya kira saya salah lihat apa tadi

Sanae

#0@156Mohon maaf, tapi kemungkinan kamu siapa...?

<Boss title>

Takane

#0@164Saya Takane Yamashiro, sang yamawaro yang membantu pembangunan kereta gantung itu lho

Takane

#0@172Jadi, apa yang membawamu ke sini hari ini?

Sanae

#0@180Aku ingin berurusan dengan kartu-kartu kemampuan ini...

Sanae

#0@188Hey, kamu juga pegang kartunya

♪ Banditry Technology

Takane

#0@196Oh, kartu...

Takane

#0@204Sesuai perkiraanku tinggal masalah waktu sampai Kuil Moriya mengambil tindakan...

Takane

#0@212Kartu-kartu ini masih meraup untung takkan kubiarkan kamu mengambilnya dariku!

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34Kuat banget...

Takane

#1@42Sayang peredaran kartu di pasar tidak akan berhenti!

Sanae

#1@50Tapi, aku tidak punya cara selain mendatangi kalian satu per satu...

Sanae

#1@58Hanya saja, aku menyadari penyebaran kartu terpusat di sekeliling pegunungan

Sanae

#1@66Tak mungkin kubiarkan seperti ini

Sanae

#1@74Jadi yang bisa kulakukan cuma bertemu pendagang dan mengumpulkan beberapa info.

Takane

#1@82Begitu Kalau begitu bagaimana kalau bertukar info?

Takane

#1@90Beberapa intel yang kurahasiakan

Sanae

#1@98Yey! Mau, mau!

Takane

#1@106Woah woah tunggu dulu, ini nggak murah lho? Ini intel yang berharga

Stage 3

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff
Sannyo Komakusa enters

???

#2@104Berisik...

???

#2@184Pengganggu! Kau merusak citarasa tembakauku

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214Hebat juga bisa sejauh ini

Sannyo

#0@222Kukira kau cuma tukang cari ribut biasa

Sanae

#0@230Nyonya kan...

<Boss title>

Sannyo

#0@238Aku Sannyo, tetapi semua orang memanggilku Komakusa-Dayuu.

Sanae

#0@246Ternyata benar, nyonya Komakusa-Dayuu Nyonya melakukan bisnis perjudian atau semacamnya dengan tengu

Sannyo

#0@254Oh? Kalau diperhatikan baik-baik, bukannya kamu miko dari Kuil Moriya

Sannyo

#0@262Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini Ini tidak seperti yang dijanjian

Sanae

#0@270Iya, tapi ini darurat

Sanae

#0@278Kartu-kartu misterius beredar ke penjuru gunung dan... mm...mengganggu kemoralan permasyarakatan?

Sanae

#0@286Pokoknya, pusat peredarannya sepertinya ada di sini.

Sanae

#0@294Akan kukumpulkan semua kartu dan mengakhiri situasi ini!

Sannyo

#0@302Mengganggu kemoralan permasyarakat? Mengakhiri situasi ini?

♪ Smoking Dragon

Sannyo

#0@310Hmph. Apa kamu sedang bermain-main menjadi petugas polisi gunung sekarang?

Sannyo

#0@318Beredarnya kartu sangat penting untuk masa depan gunung

Sannyo

#0@326Kalian penduduk Kuil Moriyalah yang mengganggu kemoralan permasyarakatan gunung!

Sannyo

#1@34Sial, kamu benar-benar kuat.

Sanae

#1@42Nah bekerjasamalah dalam penyelidikan

Sannyo

#1@50Mengesankan. Tidak heran bos tengu mengakuimu

Sanae

#1@58Ngomong-ngomong, apa itu pintu masuk yang ada di belakangmu itu

Sannyo

#1@66Kamu belum pernah mendengar tentang Gua Naga Pelangi?

Sannyo

#1@74Gua Pelangi merupakan tambang impian tempat di mana terwujudnya masa depan gunung.

Sanae

#1@82Ha? Gua Naga Pelangi? Baru dengar.

Sannyo

#1@90Benarkah?

Sannyo

#1@98Tapi kudengar dewa Kuil Moriya juga terlibat dalam hal ini...

Sanae

#1@106A-a-apa maksudmu? Tidak ada yang memberitahuku soal itu.

Sannyo

#1@114

Sannyo

#1@122

Sanae

#1@130

Sanae

#1@138

Sannyo

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Sanae

#0@34

Sanae

#0@42

Sanae

#0@50

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@118

Misumaru

#0@156

Misumaru

#0@164

Sanae

#0@172

<Boss title>

Misumaru

#0@180

Sanae

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Misumaru

#0@212

Misumaru

#0@220

Sanae

#0@228

Sanae

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru

#0@252

Misumaru

#0@260

Sanae

#0@268

♪ Bijih dari Zaman Para Dewa

Misumaru

#0@276

Misumaru

#0@284

Misumaru

#0@292

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Sanae

#1@58

Sanae

#1@66

Misumaru

#1@74

Misumaru

#1@82

Misumaru

#1@90

Sanae

#1@98

Sanae

#1@106

Misumaru

#1@114

Misumaru

#1@122

Misumaru

#1@130

Sanae

#1@138

Sanae

#1@146

Misumaru

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186


Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Sanae

#0@34

Sanae

#0@42

Sanae

#0@50

Sanae

#0@58

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@126

Megumu

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Sanae

#0@180

Megumu

#0@188

Sanae

#0@196

Sanae

#0@204

Sanae

#0@212

Megumu

#0@220

Sanae

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Sanae

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

♪ Gunung Tenma Penuh Bintang

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Sanae

#1@50

Sanae

#1@58

Megumu

#1@66

Megumu

#1@74

Megumu

#1@82

Sanae

#1@90

Sanae

#1@98

Megumu

#1@106

Sanae

#1@114

Megumu

#1@122

Megumu

#1@130

Megumu

#1@138

Megumu

#1@146

Sanae

#1@154

Sanae

#1@162

Tsukasa

#1@170

Megumu

#1@178

Megumu

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Megumu

#1@210

Megumu

#1@218

Tsukasa

#1@226

Tsukasa

#1@234

Tsukasa

#1@242


Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Sanae

#0@34*

Sanae

#0@42*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@110*

Chimata

#0@148*

Sanae

#0@156*

<Boss title>

Chimata

#0@164*

Sanae

#0@172*

Chimata

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Sanae

#0@204*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@272*

Tsukasa

#0@310*

Tsukasa

#0@318*

Chimata

#0@326*

Chimata

#0@334*

Tsukasa

#0@342*

Chimata

#0@350*

Chimata

#0@358*

Tsukasa

#0@366*

Chimata

#0@374*

Chimata

#0@382*

Chimata

#0@390*

Sanae

#0@398*

Sanae

#0@406*

Chimata

#0@414*

Chimata

#0@422*

Sanae

#0@430*

Chimata

#0@438*

Chimata

#0@446*

Sanae

#0@454*

Sanae

#0@462*

Sanae

#0@470*

Chimata

#0@478*

Sanae

#0@486*

Tsukasa

#0@494*

Tsukasa

#0@502*

Tsukasa

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Sanae

#0@534*

Sanae

#0@542*

Sanae

#0@550*

Sanae

#0@558*

Tsukasa

#0@566*

Tsukasa

#0@574*

♪ Dimana Pasar yang Ramai Itu Sekarang ~ Immemorial Marketeers
If Sanae doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@620

Chimata

#0@628

Chimata

#0@636

Chimata

#0@644

Chimata

#0@652
If Sanae holds the Blank Card

Chimata

#4@620

Chimata

#4@628

Sanae

#4@636

Chimata

#4@644

Chimata

#4@652

Chimata

#3@34

Chimata

#3@42

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated
Retrieved from "https://www.thpatch.net/w/index.php?title=Th18/Sanae%27s_Scenario/id&oldid=2789062"