Th18/Sanae's Scenario/pl

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th18/Sanae's Scenario and the translation is 26% complete.

Poziom 1

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Sanae

#0@34A niech to! Tęcza!

Sanae

#0@42

Mike Goutokuji enters

???

#0@110Heeej! Ty! Paniusiu!

<Boss title>

Mike

#0@148Mam trochę świetnych kart! Chcesz coś kupić po drodze?

Sanae

#0@156...I od razu znalazłam kogoś. Sprzedajesz karty w takim razie?

Pomyślny Dzień Dla Kociaka

Mike

#0@164Jeśli jusz to znasz to będzie to szybkie. Mam troche rzadkich kart właśnie teraz.

Sanae

#0@172Przyszłam tu zatrzymać kogokolwiek sprzedającego karty.

Mike

#0@180Że co!?

Sanae

#0@188Przygotuj się!

Mike Goutokuji defeated

Mike

#1@34Czemu?

Mike

#1@42

Sanae

#1@50Wszyscy!?

Mike

#1@58

Mike

#1@66

Sanae

#1@74

Mike

#1@82

Sanae

#1@90

Mike

#1@98

Mike

#1@106Może znajdziesz podpowiedź.

Sanae

#1@114

Poziom 2

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Sanae

#0@34

Sanae

#0@42

Takane Yamashiro enters

???

#0@110

Takane

#0@148

Sanae

#0@156

<Boss title>

Takane

#0@164

Takane

#0@172

Sanae

#0@180

Sanae

#0@188

Technologia Bandytyzmu

Takane

#0@196

Takane

#0@204

Takane

#0@212

Takane Yamashiro defeated

Takane

#1@34

Takane

#1@42

Sanae

#1@50

Sanae

#1@58

Sanae

#1@66

Sanae

#1@74

Takane

#1@82

Takane

#1@90

Sanae

#1@98

Takane

#1@106


Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff
Sannyo Komakusa enters

???

#2@104Taki hałas...

???

#2@184Przeszkadzasz mi! To rujnuje mi smak tytoniu.

Sannyo Komakusa defeated
Sannyo Komakusa enters

Sannyo

#0@214Pomyśleć że zajdziesz tak daleko.

Sannyo

#0@222Wygląda na to, że to nie jest zwykły bunt.

Sanae

#0@230Ty jesteś...

<Boss title>

Sannyo

#0@238Jestem Sannyo, ale każdy mi mówi Komakusa-Dayuu.

Sanae

#0@246Prawda, panno Komakusa-Dayuu. Robisz działaność hazardową i takie tam z tengu.

Sannyo

#0@254

Sannyo

#0@262

Sanae

#0@270

Sanae

#0@278

Sanae

#0@286

Sanae

#0@294

Sannyo

#0@302

Smocza Fajka

Sannyo

#0@310

Sannyo

#0@318

Sannyo

#0@326

Sannyo

#1@34Gah, jesteś zbyt silna.

Sanae

#1@42

Sannyo

#1@50

Sanae

#1@58

Sannyo

#1@66

Sannyo

#1@74

Sanae

#1@82

Sannyo

#1@90

Sannyo

#1@98

Sanae

#1@106

Sannyo

#1@114

Sannyo

#1@122

Sanae

#1@130

Sanae

#1@138

Sannyo

#1@146


Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Sanae

#0@34Co to za miejsce...?

Sanae

#0@42

Sanae

#0@50

Misumaru Tamatsukuri enters

???

#0@118

Misumaru

#0@156

Misumaru

#0@164

Sanae

#0@172Ktoś ty!?

<Boss title>

Misumaru

#0@180

Sanae

#0@188

Misumaru

#0@196

Misumaru

#0@204

Misumaru

#0@212

Misumaru

#0@220

Sanae

#0@228

Sanae

#0@236

Misumaru

#0@244

Misumaru

#0@252

Misumaru

#0@260

Sanae

#0@268

Ruda z Wieku Bogów

Misumaru

#0@276

Misumaru

#0@284

Misumaru

#0@292

Misumaru Tamatsukuri defeated

Misumaru

#1@34

Misumaru

#1@42

Misumaru

#1@50

Sanae

#1@58

Sanae

#1@66

Misumaru

#1@74

Misumaru

#1@82

Misumaru

#1@90

Sanae

#1@98

Sanae

#1@106

Misumaru

#1@114

Misumaru

#1@122

Misumaru

#1@130

Sanae

#1@138

Sanae

#1@146

Misumaru

#1@154

Misumaru

#1@162

Misumaru

#1@170

Misumaru

#1@178

Misumaru

#1@186

Poziom 5

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224

Tsukasa Kudamaki defeated

Sanae

#0@34

Sanae

#0@42

Sanae

#0@50

Sanae

#0@58

Megumu Iizunamaru enters

???

#0@126

Megumu

#0@164

<Boss title>

Megumu

#0@172

Sanae

#0@180

Megumu

#0@188

Sanae

#0@196

Sanae

#0@204

Sanae

#0@212

Megumu

#0@220

Sanae

#0@228

Megumu

#0@236

Megumu

#0@244

Sanae

#0@252

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@320Tutaj jesteś.

<Boss title>

Tsukasa

#0@358

Tsukasa

#0@366

Tsukasa

#0@374

Tsukasa

#0@382

Gwiezdne Niebo Góry Tenmy

Megumu

#0@390

Megumu

#0@398

Megumu

#0@406

Megumu

#0@414

Megumu Iizunamaru defeated

Megumu

#1@34

Megumu

#1@42

Sanae

#1@50

Sanae

#1@58

Megumu

#1@66

Megumu

#1@74

Megumu

#1@82

Sanae

#1@90

Sanae

#1@98

Megumu

#1@106

Sanae

#1@114Czemu tak jest?

Megumu

#1@122

Megumu

#1@130Jeśli naprawdę chcesz powstrzymać obieg kart...

Megumu

#1@138

Megumu

#1@146

Sanae

#1@154

Sanae

#1@162

Tsukasa

#1@170

Megumu

#1@178Będzie dobrze.

Megumu

#1@186

Megumu

#1@194

Megumu

#1@202

Megumu

#1@210

Megumu

#1@218

Tsukasa

#1@226

Tsukasa

#1@234

Tsukasa

#1@242Cudowny pomysł według mnie.

Poziom 6

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff
Tsukasa Kudamaki enters

???

#2@104

???

#2@224Robi się naprawdę ciekawie!

Tsukasa Kudamaki defeated

Sanae

#0@34*

Sanae

#0@42*

Chimata Tenkyuu enters

???

#0@110*

Chimata

#0@148*

Sanae

#0@156*...A ty to kto?

<Boss title>

Chimata

#0@164*Chimata Tenkyuu. Jestem głównym prezenterem tego marketu.

Sanae

#0@172*Prezenterem marketu?

Chimata

#0@180*

Chimata

#0@188*

Chimata

#0@196*

Sanae

#0@204*

Tsukasa Kudamaki enters

???

#0@272*

Tsukasa

#0@310*......

Tsukasa

#0@318*...tak powiedziała.

Chimata

#0@326*Co? Iizunamaru mnie zdradziła?

Chimata

#0@334*Ah-hah-hah! Trochę ci to zajęło, ty nędzna tengu?

Tsukasa

#0@342*Co masz na myśli?

Chimata

#0@350*Zawsze wiedziałam że mnie używała by na mnie zyskać.

Chimata

#0@358*Ale chyba nie zrozumiała że to ja zyskiwałam na niej za jej plecami!

Tsukasa

#0@366*Oho. Bardzo ciekawie.

Chimata

#0@374*Jesteś zwierzakiem Iizunamaru, tak? Wracaj z powrotem i jej powiedz.

Chimata

#0@382*Market jest już jest otwarty.

Chimata

#0@390*Nikt nie ucieknie Boskim rękom!

Sanae

#0@398*Hmm...

Sanae

#0@406*Czy zapomniałaś o mnie?

Chimata

#0@414*Oh, przepraszam. Zapomniałam.

Chimata

#0@422*A więc, zaczynamy?

Sanae

#0@430*Co? Zaczynamy co?

Chimata

#0@438*Jakie "co"...? Nasza transakcja, oczywiście.

Chimata

#0@446*Jesteś tu by sprzedać Karty Umiejętności które masz przy sobie, prawda?

Sanae

#0@454*Sprzedać je?

Sanae

#0@462*

Sanae

#0@470*Więc ty wymieniasz zebrane karty na pieniądze...

Chimata

#0@478*

Sanae

#0@486*

Tsukasa

#0@494*Pani Sanae Kochiya. Pani Chimata jest bogiem rynku i handlu.

Tsukasa

#0@502*

Tsukasa

#0@510*

Tsukasa

#0@518*

Tsukasa

#0@526*

Sanae

#0@534*

Sanae

#0@542*

Sanae

#0@550*

Sanae

#0@558*

Tsukasa

#0@566*

Tsukasa

#0@574*Heheheh, nie mów że cię nie ostrzegaałaam.

Gdzie Jest Teraz Ten Rojny Rynek ~ Odwieczni Marketingowcy
If Sanae doesn't hold the Blank Card

Chimata

#0@620

Chimata

#0@628

Chimata

#0@636

Chimata

#0@644

Chimata

#0@652

If Sanae holds the Blank Card

Chimata

#4@620Hej...

Chimata

#4@628Ta karta którą masz... Jest moja...!?

Sanae

#4@636Kupiłam ją przez przypadek... Czuje się bezużyteczna.

Chimata

#4@644"Bezużyteczna"? Wypraszam sobie! To jest jedna i jedyna karta która kontroluje właścicielstwo.

Chimata

#4@652

Chimata

#3@34O zdumiewający człowiecze, co nie boi się nawet Boga.

Chimata

#3@42Tęcza zamknie się za parę chwil!

Chimata

#3@50

Chimata Tenkyuu defeated