Th185/Music/en-google

Music titles translation

No. 1 collector's melancholy afternoon
@ This is the theme for the title screen. Rather than a "let's go fight!" feel, I wanted to create an image of everyday life lounging around. It has a slightly rainy feel to it.

No. 2 Exciting Familiar Gensokyo
@ This is the theme for the early stages. I made it as bright and cheerful as possible. It's not like Marisa is finally getting up and setting out to deal with the strange happenings, but rather, I imagined her as someone who just wants to stick her nose in and get involved.

No. 3 youkai hook on
@ This is the boss theme for the first half. I created it with the image of a fun, bouncy yokai in mind. The music in this game isn't tied to a character, but it plays when you first confront Mike in the tutorial, so I feel like it's heavily influenced by Mike's cat-like image.

No. 4 The black market is everywhere
@ This is the theme for the middle stage. It starts off a little heavy because it's used in Sai no Kawara, but overall it's a feel-good song with an excellent sense of speed. It's inspired by Marisa, who is always having fun no matter where she is. Exotic melodies are sprinkled throughout this one.

No. 5 Bring on the danmaku, bulletphilia
@ This is the theme of a strong enemy. It's used by a variety of enemies, both humans and youkai, so I made it a mysterious song that isn't dominated by simple emotions. Everyone in Gensokyo probably thinks it's cool to show that they're enjoying the black market. So even the battle music has a certain fun feel to it.

No. 6 100th black market
@ This is the theme for the final stage. I aimed to create a song that was a bit stylish, but also powerful. This time, the song isn't tied to a character or stage, so I made it so that the overall song has a "very Touhou Project!" feel. It's healthy to do what you love to the fullest.

No. 7 Lunatic Dreamer
@ This is a re-recording from "Hifuu Nightmare Diary." When I used it in the pilot version, it matched so well that I used it as is for the tutorial (lol)

No. 8 Luna Rainbow
@ This is a re-recording from "Toho Honglongdong."

No. 9 Where is that bustling market now? Immemorial Marketeers
@ This is a re-recording from "Toho Honglongdong."

No. 10 Rainbow-colored world
@ This is a re-recording from "Toho Honglongdong."