Th185/Музыка

Music titles translation

No. 1 Меланхоличный вечер коллекционера
@ Это тема главного меню "Идём в бой!" ...Вместо чего-нибудь такого, я изобразил ленивое, повседневное чувство лежания на полу. Как мне кажется, она звучит немного дождливо.

No. 2 Захватывающий и знакомый Генсокё
@ Это тема ранних локаций. Я написал её, прежде всего, с ярким и радостным настроением. Вместо того, чтобы "неохотно вставать и идти разрешать инцидент", в моём представлении, Мариса спешила занять себя хоть чем-то, что я и изобразил в теме.

No. 3 Ёкай на крючке
@ Это тема для боссов первой половины игры. Я написал её, прежде всего, представляя ёкая, радостно скачущего по округе. Новые треки в этой игре не привязаны к определённым персонажам, но поскольку она играет и в самой первой битве с Микэ, я думаю, эта тема была сильно вдохновлена её кошачьим внешним видом.

No. 4 Черные рынки по всюду и везде
@ Это тема срединных локаций. Поскольку она играет в Сай-но Каваре, начало ощущается тяжёлым, но в целом, это исключительно быстрая и радостная песня. Я изобразил Марису в легкомысленном счастье в независимости от того, в каком месте она сейчас находится. В этот раз, в теме присутствуют очень экзотичные мелодии.

No. 5 Держите в руках свой Данмаку,о пулефилы
@ Это тема для боссов второй половины игры. Она основывалась на темах множества различных врагов, людей и ёкаев, так что я сочинил загадочную песню, которая не подчиняется какой-либо одной простой эмоции. Все в Генсокё, наверное, думают, что это круто - хвастаться, как они развлекаются на Чёрном Рынке, поэтому их тема битвы тоже веселая.

No. 6 Сотый чёрный рынок
@ Это тема для последних локаций. Я написал эту песню так, чтобы она была немного стильной, но мощной. Эта песня не связана ни с одним персонажем или локацией, так что я просто попытался передать звучание Touhou Project. Делать то, что ты любишь, в меру своих способностей - это здорово, не так ли?

No. 7 Безумный спящий
@ Взята из Violet Detector. Я использовал эту композицию для тестовой версии игры, но оказалось, что она слишком хорошо с ней сочетается. Поэтому я использовал эту тему в обучении в её исходном варианте (лол)

No. 8 Лунная радуга
@ Взята из Unconnected Marketeers.

No. 9 Где же теперь тот оживлённый рынок? ~ Immemorial Marketeers
@ Взята из Unconnected Marketeers.

No. 10 Мир цвета радуги
@ Взята из Unconnected Marketeers.