Th185/Music vi

LinhFlan và Another Oni

Music titles translation

No. 1 Một buổi chiều phiền ưu của nhà sưu tầm
@ Nhạc nền của màn hình chính. "Đấu nào!" Tôi đã tưởng tượng ra một cuộc sống hàng ngày nơi bạn không cảm thấy như mình sắp có một cuộc giao tranh với nhau, mà chỉ là cảm giác lười biếng quanh quẩn thôi. Nó còn mang một chút cảm giác trời mưa nữa.

No. 2 Một Ảo Tưởng Hương bình dị và kỳ thú
@ Nhạc nền của những màn đầu. Tôi đã sáng tác nó với một cảm giác tươi sáng và vui vẻ. Thay vì "miễn cưỡng ra khỏi nhà và bắt đầu điều tra dị biến". Hình ảnh lúc đó trong đầu tôi kiểu là "Dù sao thì, Marisa là người muốn đâm đầu vào dị biến này mà."

No. 3 Yêu quái thích thú
@ Nhạc nền của những con trùm trong nửa đầu trò chơi. Tôi đã sáng tác nó trong lúc tôi đang hình dung cảnh yêu quái đang vui vẻ nhảy múa xung quanh. Chú ý, các bản nhạc trong trò chơi này không có liên quan gì đến các nhân vật trong đây cả, nhưng vì con trùm đầu tiên bạn gặp là Mike trong phần hướng dẫn. Nên tôi nghĩ phần lớn nhạc có hơi hướng giống bởi con mèo đấy.

No. 4 Chợ đen mở mọi lúc mọi nơi
@ Nhạc nền của những màn giữa trò chơi. Vì nó chơi ở Tái Hà Nguyên, nên nghe nó có cảm giác hơi nặng nề, nhưng nhìn chung, đó là một bản nhạc có nhịp độ nổi bật và cảm giác khá tuyệt. Lúc đó, tôi hình dung Marisa đang vui vẻ, sảng khoái bất kể ả đang ở nơi nào đi nữa. Riêng bản này có những giai điệu lạ nằm rải rác trong bài.

No. 5 Hỡi kẻ cuồng đạn, cầm lấy đạn của người trong tay
@ Nhạc nền của những đối thủ mạnh. Bản nhạc này được sử dụng cho nhiều kẻ thù khác nhau, kiểu như Nhân và Yêu ấy. Vì vậy, tôi đã tạo ra một bản nhạc mang âm hưởng khá là huyền bí mà không bị cảm xúc nào chi phối được. Cư dân ở Ảo Tưởng Hương có lẽ cảm thấy rất tuyệt khi ở chợ đen, vì vậy nhạc nền trận chiến của họ cũng vui tươi bằng một cách nào đó.

No. 6 Phiên chợ đen thứ 100
@ Nhạc nền của những màn cuối. Tôi đã viết phong cách bản nhạc hơi mạnh mẽ một chút. Bản nhạc này không có kết nối liên quan gì với bất kỳ nhân vật hoặc màn đơn lẻ nào, do đó tôi đã cố gắng làm cho mọi người thốt lên một câu "Cảm giác như đang nghe nhạc của Dự án Đông Phương vậy đó!" Làm những gì mình thích với hết đam mê của mình luôn tích cực mà, phải không?

No. 7 Kẻ mơ mộng cuồng loạn
@ Bản thu âm lại từ "Bí Phong Ác Mộng Nhật Ký". Tôi dùng trong bản thử nghiệm của game, nhưng nghe nó hợp quá, nên tôi dùng cho màn hướng dẫn chơi luôn (cười).

No. 8 Cầu vồng mặt trăng
@ Bản thu âm lại từ "Đông Phương Hồng Long Động".

No. 9 Thị trường huyên náo nay còn đâu ~ Thương nhân dĩ vãng
@ Bản thu âm lại từ "Đông Phương Hồng Long Động".

No. 10 Thế gian rực ánh cầu vồng
@ Bản thu âm lại từ "Đông Phương Hồng Long Động".

[[Category:MediaWiki:Cat music/vi]]