Th19/Aun's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Aun's Scenario and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Aunn

#0@34Let's go!

Anyone

#0@42Let's go!

  • Aunn wins

Aunn

#1@34It's a ridiculous idea to try and defeat me!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Aunn loses

Aunn

#2@34How frustrating...

Versus Seiran

Message #1

<Boss title>

Aunn

#3@4I'm getting excited!

Aunn

#3@12I haven't left the shrine for so long!

Seiran

#3@116Who's that?

Seiran enters

<Boss title>

Seiran

#3@144Oh, a komainu.

Aunn

#3@152Hm? Aren't you a moon rabbit?

Seiran

#3@160I'm surprised you've heard of us.

Aunn

#3@168Well, I learned about you from a friend.

Seiran

#3@176Ah well, you don't have the thing I'm looking for.

Seiran

#3@184So you're no use to me. Get outta my sight!

<Boss title>

Seiran defeated
  • Aunn wins

Aunn

#4@34Welcome to Earth! Hope the landing wasn't too rough.

  • Aunn loses

Seiran

#5@34Aagh, where could I have dropped it?

Versus Sanae Kochiya

Message #1

<Boss title>

Sanae

#6@100Oh, a beast youkai!

Sanae Kochiya enters

<Boss title>

Sanae

#6@128Wait, you're that komainu, Aunn.

Sanae

#6@136Komainu are the servants of gods, so I guess you technically aren't a beast youkai.

Aunn

#6@144What's a shrine maiden doing in a place like this?

Sanae

#6@152Exorcising beast youkai.

Aunn

#6@160Why're you doing that?

Sanae

#6@168Because they're there.

Aunn

#6@176Here it is! That Gensokyo specialty, the unreasonable shrine maiden!

Aunn

#6@184I'll take you out before you take me out!

<Boss title>

Sanae Kochiya defeated
  • Aunn wins

Aunn

#7@34Why are shrine maidens always so violent?!

Aunn

#7@42......

Sanae

#7@50What's wrong? You went quiet all of a sudden.

Aunn

#7@58There it is again... A voice whispering into my ear...

  • Aunn loses

Sanae

#8@34Well, exorcising her was probably the right thing to do.

Versus Reimu Hakurei

Message #1

<Boss title>

Aunn

#9@4Wow, it's so noisy all of a sudden. What's going on?

Aunn

#9@12It's like there's this sound I can't stop hearing.

Reimu

#9@116Oh, Aunn.

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#9@144What are you doing here of all places?

Aunn

#9@152Ah, Miiiss Reimu?

Reimu

#9@160M-Miiiss?

Aunn

#9@168Wow, you're really Miiiss Reimu! Are you working on the incident?

Reimu

#9@176You're acting awfully...excitable.

Reimu

#9@184And the beast spirits are agitated as well.

Reimu

#9@192It looks like the incident's having an effect on you.

Reimu

#9@200Go back to the shrine and stay put!

<Boss title>

Reimu Hakurei defeated
  • Aunn wins

Aunn

#10@34There's no way I can stay put when it's so noisy!

Reimu

#10@42Well, try not to give the shrine a bad name.

  • Aunn loses

Reimu

#11@34I have to hurry up and exorcise the beast spirits.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Message #1

<Boss title>

Aunn

#12@4Oh wooow, really?

Aunn

#12@12Ahahaha. Who would've thought Sanae was into that kind of stuff?

Aunn

#12@20...Eh? A tanuki?

Mamizou

#12@124Heya.

Mamizou Futatsuiwa enters

<Boss title>

Mamizou

#12@152What're you mumbling about all to yourself?

Aunn

#12@160I heard a voice whispering in my ear, so I've been trying to listen to it.

Aunn

#12@168And it's been so much fun!

Mamizou

#12@176Whispering? Lemme have a look.

Mamizou

#12@184Hey, you're in big trouble. Inside your hair...

<Boss title>

Aunn

#12@192What? The tanuki in front of me is an enemy?

Aunn

#12@200Okay, I'll take her out!

Mamizou

#12@208There's a fox in your hair! It's a tube-fox!

Mamizou Futatsuiwa defeated
  • Aunn wins

Mamizou

#13@34What's a tube-fox plotting, steering the shrine's komainu?

Aunn

#13@42......

Aunn

#13@50You want me to leave right now? Got it!

Mamizou

#13@58A tube-fox... That's another pain in the neck.

Mamizou

#13@66Once you're possessed, it's all over. They'll manipulate you until you're a goner.

  • Aunn loses

Mamizou

#14@34Awwright, you're lucky I happened to run into you. Let's put a cork on that tube-fox.

Versus Biten Son

Message #1

<Boss title>

Aunn

#15@4I nearly got murdered by that tanuki.

Aunn

#15@12...What is it now?

Aunn

#15@20Eh? I have to break in the guy who's about to show up?

Aunn

#15@28Break them in... Are they a beast or something?

Biten

#15@132Who's there?

Biten Son enters

Biten

#15@160Prattling to yourself in my sanctuary!

Aunn

#15@168W-who are you?

<Boss title>

<Boss title>

Biten

#15@176My name is Son Biten!

(ruby: 84,9,そんびてん)

Biten

#15@184The Heavens of Gensokyo are within my grasp! You would do well to grovel!

Aunn

#15@192You want me to break her in? Uh, that's not happening.

Biten

#15@200You've been talking to yourself for a while. Just who are you?

Aunn

#15@208Oh, I'm Aunn. The shrine's komainu.

Biten

#15@216What? Komainu?!

Biten

#15@224Do you know what I hate more than anything else in the world?

Aunn

#15@232Why would I? We've never met before.

Biten

#15@240What I hate are dogs! And a dog who talks to herself is even worse!

Biten

#15@248Get out of my face, shrine-dog!

Biten Son defeated
  • Aunn wins

Biten

#16@34Hold up, I was kidding, kidding! Just playing around a bit!

Biten

#16@42Y'know, acting out the clichés about dog-monkey relationships.

Biten

#16@50By the way, are you with the Moriya Shrine?

Aunn

#16@58No, I work at the Hakurei Shrine.

Biten

#16@66Aaah, that place. Well, this is a surprise.

Aunn

#16@74A surprise? Why?

Biten

#16@82I feel a certain youkai presence coming off you. I felt the same presence at the Moriya Shrine.

Aunn

#16@90Eh? The Moriya Shrine...?

Aunn

#16@98Have I gone there recently?

Biten

#16@106This might sound rude, but you're definitely being manipulated!

Aunn

#16@114M-manipulated... I think I know what you're talking about.

Biten

#16@122There aren't many people who'd resort to dirty tricks like these.

(ruby: 52,8,からめて)

Biten

#16@130Only one comes to my mind!

Aunn

#16@138Who? And where? I'm gonna interrogate them!

Biten

#16@146They're in Hell! Go to Hell!

  • Aunn loses

Biten

#17@34Hold up, I was kidding, kidding! Just playing around a bit!

Versus Yachie Kicchou

Message #1

<Boss title>

Aunn

#18@4Hell is really big, you know that? Where exactly are they!?

Aunn

#18@12......

Aunn

#18@20I can't hear the whispers anymore.

Aunn

#18@28Which means they must be close.

<Boss title>

Yachie

#18@132Good job.

Yachie Kicchou enters

Yachie

#18@160You've really helped my cause.

Aunn

#18@168Ah, I think I've met you before.

<Boss title>

Yachie

#18@176Matriarch of the Kiketsu Family, Yachie Kicchou.

Yachie

#18@184For your information, Son Biten is my lackey.

Yachie

#18@192She did well by luring you here.

Aunn

#18@200So you're saying that monkey lied to me?

Yachie

#18@208Reimu has her hands full investigating the incident.

Yachie

#18@216And you're the Hakurei Shrine's guardian beast. So now that I've lured you out,

Yachie

#18@224The shrine is mine for the taking! It'll be my first step towards conquering the surface!

Aunn

#18@232.....Oh dear.

Yachie

#18@240This whole time, I've had you in the palm of my hand!

Aunn

#18@248......Ah-hah-hah!

Yachie

#18@256Why are you laughing?

Aunn

#18@264What a short-sighted trap! Should have expected that from a beast.

Aunn

#18@272Even if you've lured me out, the shrine won't be any different.

Yachie

#18@280What?

Aunn

#18@288You didn't know? Komainu come in pairs; there are two of me!

<Boss title>

Yachie

#18@296I see...

Yachie

#18@304T-that level of miscalculation is totally normal.

Yachie

#18@312Still, I went as far as using that tube-fox to lure you out.

Yachie

#18@320I only intended to capture you, but I think it's time for a change of plan.

Yachie

#18@328You'll die here!

Yachie Kicchou defeated
  • Aunn wins
  • Aunn loses

Yachie

#20@34All's well that ends well.