Th19/Aun's Scenario/fr

pl04st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
Aunn	#0@34Allons-y!
Anyone	#0@42Allez!
	Aunn wins
Aunn	#1@34C'est une idée ridicule d'essayer de me battre! (ruby: 136,16,おこ)
	Aunn loses
Aunn	#2@34C'est si frustrant...

Versus Seiran

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#3@4Je suis toute excitée !
Aunn	#3@12Ça fait si longtemps que je n’avais pas quitté le sanctuaire.
Seiran	#3@116Qui va là ?
	Seiran enters
	<Boss title>
Seiran	#3@144Oh, une komainu.
Aunn	#3@152Hein ? Un lapin lunaire ?
Seiran	#3@160Tu t’y connais bien.
Aunn	#3@168C’est parce qu'une voix vient juste de me le dire.
Seiran	#3@176Ah, peu importe, tu ne sembles pas avoir ce que je recherche.
Seiran	#3@184Du coup tu ne me sers à rien. Disparais maintenant !
	<Boss title>
	Seiran defeated
	Aunn wins
Aunn	#4@34Bienvenue, mademoiselle Tombée-sur-Terre !
	Aunn loses
Seiran	#5@34Argh, où est-ce que je l’ai laissé tomber ?

Versus Sanae Kochiya

	Message #1
	<Boss title>
Sanae	#6@100Oh, une bête !
	Sanae Kochiya enters
	<Boss title>
Sanae	#6@128Attends, tu es la komainu, Aunn.
Sanae	#6@136Les komainus sont les serviteurs des dieux, donc différents des autres bêtes.
Aunn	#6@144Que fait une prêtresse comme vous dans un endroit comme celui-ci ?
Sanae	#6@152J’exorcise les bêtes.
Aunn	#6@160Pourquoi donc ?
Sanae	#6@168Parce qu’ils sont là.
Aunn	#6@176C’est elle ! C’est la fameuse prêtresse irrationnelle de la terre des Illusions !
Aunn	#6@184Je vais vous éliminer avant que vous ne m’éliminiez !
	<Boss title>
	Sanae Kochiya defeated
	Aunn wins
Aunn	#7@34Pourquoi toutes les prêtresses sont si violentes !?
Aunn	#7@42......
Sanae	#7@50Qu’est-ce qu’il y a ? Tu es devenue silencieuse tout à coup.
Aunn	#7@58Je l’entends encore... Cette voix murmurant dans mon oreille...
	Aunn loses
Sanae	#8@34Fiou, j’ai bien fait de l’exorciser elle aussi.

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#9@4Woah, c'est devenu très bruyant tout à coup. Qu'est-ce qu'il se passe ?
Aunn	#9@12C'est comme ce son que je n'arrête pas d'entendre.
Reimu	#9@116Oh, Aunn.
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#9@144Qu’est-ce que tu fabriques ici ?
Aunn	#9@152Ah, Dame Reimuuu ?
Reimu	#9@160R-Reimuuu ?
Aunn	#9@168Woaaah, c’est vraiment vous, Dame Reimuuu ! Vous travaillez sur l’incident ?
Reimu	#9@176Tu as l’air vraiment de bonne humeur.
Reimu	#9@184Les esprits animaux sont eux aussi excités.
Reimu	#9@192Les effets de l’incident commencent à se manifester.
Reimu	#9@200Retourne au sanctuaire et tiens-toi tranquille !
	<Boss title>
	Reimu Hakurei defeated
	Aunn wins
Aunn	#10@34Je ne peux pas rester tranquille quand c’est si bruyant !
Reimu	#10@42Bon, essaie au moins de ne pas donner une mauvaise réputation au sanctuaire.
	Aunn loses
Reimu	#11@34Je dois me dépêcher et exorciser les esprits animaux.

Versus Mamizou Futatsuiwa

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#12@4Noooon, c’est vrai ?
Aunn	#12@12Ahahaha ! Je n’aurais jamais pensé que Sanae avait un passe-temps pareil !
Aunn	#12@20Quoi...? Un tanuki ?
Mamizou	#12@124Hé.
	Mamizou Futatsuiwa enters
	<Boss title>
Mamizou	#12@152Que fais-tu ici à parler toute seule ?
Aunn	#12@160Je suis en train de discuter avec la voix qui me murmure à l’oreille.
Aunn	#12@168Elle est tellement drôle !
Mamizou	#12@176Une voix qui murmure ? Laisse-moi voir.
Mamizou	#12@184Oh, ce n’est pas bon du tout. Dans tes cheveux...
	<Boss title>
Aunn	#12@192Hein ? La tanuki en face de moi est une ennemie ?
Aunn	#12@200Très bien, je vais l’éliminer !
Mamizou	#12@208Il y a un renard dans tes cheveux ! C’est un kuda-gitsune !
	Mamizou Futatsuiwa defeated
	Aunn wins
Mamizou	#13@34Qu’est-ce que ce kuda-gitsune manigance, à manipuler la komainu du sanctuaire ?
Aunn	#13@42......
Aunn	#13@50Tu veux que je quitte l’endroit maintenant ? D’accord.
Mamizou	#13@58Un kuda-gitsune, hein ? Voilà une autre situation délicate.
Mamizou	#13@66Une fois que tu es possédé par lui, c’est fini. Il te manipulera jusqu’à ta mort.
	Aunn loses
Mamizou	#14@34Bien, tu as eu de la chance d’être tombée sur moi. Faisons taire ce kuda-gitsune maintenant.

Versus Biten Son

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#15@4J’ai failli me faire tuer par une tanuki.
Aunn	#15@12Hm...? Qu’est-ce qu’il y a cette fois ?
Aunn	#15@20Hein ? Je dois apprivoiser la personne qui est sur le point d’apparaître ?
Aunn	#15@28L’apprivoiser... Est-ce un animal ou...?
Biten	#15@132Qui est là ?
	Biten Son enters
Biten	#15@160Que fais-tu à parler toute seule dans mon sanctuaire ?
Aunn	#15@168Q-Qui êtes-vous !?
	<Boss title>
	<Boss title>
Biten	#15@176Je m’appelle Son Biten ! (ruby: 84,9,そんびてん)
Biten	#15@184Les cieux de la terre des Illusions sont à ma portée ! Tu ferais mieux de te mettre à genoux !
Aunn	#15@192Ah... comment pourrais-je l’apprivoiser ? C’est impossible...
Biten	#15@200Tu parles toute seule depuis tout à l’heure. Qui es-tu au juste ?
Aunn	#15@208Oh, je m’appelle Aunn. Je suis la komainu du sanctuaire.
Biten	#15@216Hein ? Une komainu !?
Biten	#15@224Tu sais ce que je déteste le plus ?
Aunn	#15@232Comment pourrais-je le savoir ? Nous ne nous sommes jamais rencontrées avant.
Biten	#15@240Je déteste les chiens ! Et les chiens qui parlent à eux-mêmes sont les pires !
Biten	#15@248Dégage de ma vue, la chienne du sanctuaire !
	Biten Son defeated
	Aunn wins
Biten	#16@34Hé, c’était une blague ! Je te taquinais juste !
Biten	#16@42J'agissais comme dans les clichés sur les relations entre chiens et singes, tu vois.
Biten	#16@50Au fait, tu travailles dans le sanctuaire Moriya ?
Aunn	#16@58Non, dans le sanctuaire Hakurei.
Biten	#16@66Aaah, là-bas. Hé, c’est surprenant.
Aunn	#16@74Surprenant ? Pourquoi ?
Biten	#16@82Je ressens la présence d’un certain youkai en toi. J’avais ressenti cette même présence au sanctuaire Moriya.
Aunn	#16@90Hein ? Au sanctuaire Moriya...?
Aunn	#16@98Je n'y étais pas allée récemment ?
Biten	#16@106Je ne veux pas t’offenser mais quelqu’un est en train de te manipuler !
Aunn	#16@114M-Manipuler... Je crois savoir de quoi vous parlez.
Biten	#16@122Peu de gens utiliseraient de tels subterfuges. (ruby: 52,8,からめて)
Biten	#16@130Il n’y a qu’une personne qui me vient à l’esprit !
Aunn	#16@138Qui est-ce ? Et où se trouve-t-elle !? Je vais aller l’interroger !
Biten	#16@146Elle se trouve en Enfer ! Dirige-toi là-bas !
	Aunn loses
Biten	#17@34Hé, c’était une blague ! Je te taquinais juste !

Versus Yachie Kicchou

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#18@4Elle m’a dit l’Enfer, mais c’est graaaand. Comment est-ce que je pourrais la trouver !?
Aunn	#18@12......
Aunn	#18@20Les murmures se sont arrêtés.
Aunn	#18@28La personne ne doit donc pas être loin.
	<Boss title>
Yachie	#18@132Bon travail.
	Yachie Kicchou enters
Yachie	#18@160Tu as vraiment aidé ma cause.
Aunn	#18@168Ah, j’ai l’impression de vous avoir déjà rencontrée.
	<Boss title>
Yachie	#18@176Je suis la matriarche du clan Kiketsu, Yachie Kicchou.
Yachie	#18@184À ce propos, Son Biten est ma subordonnée.
Yachie	#18@192Elle a fait du bon travail en t’attirant ici.
Aunn	#18@200Vous voulez dire que cette guenon m’a trompée ?
Yachie	#18@208Reimu est actuellement occupée à enquêter.
Yachie	#18@216Et tu es la bête gardienne du sanctuaire Hakurei. Donc maintenant que je t'ai attirée hors d'ici...
Yachie	#18@224... je pourrais prendre le contrôle de ce sanctuaire ! Dominer la surface deviendrait alors beaucoup plus facile !
Aunn	#18@232Oh la la...
Yachie	#18@240Je t’ai fait faire exactement ce que je voulais depuis tout ce temps !
Aunn	#18@248Ha-ha-ha...!
Yachie	#18@256Qu’il y a-t-il de drôle ?
Aunn	#18@264Quel piège stupide ! J'aurais dû m'y attendre venant d'une bête.
Aunn	#18@272Même si tu m’as attirée hors du sanctuaire, ça ne changera rien.
Yachie	#18@280Comment ça ?
Aunn	#18@288Tu ne savais pas ? Les komainus viennent par pairs, il y a deux moi !
	<Boss title>
Yachie	#18@296Je vois...
Yachie	#18@304E-Eh bien, ces erreurs de calculs sont tout à fait courants.
Yachie	#18@312Et j’ai utilisé ce kuda-gitsune pour t’attirer jusqu’ici.
Yachie	#18@320À la base, je comptais simplement te capturer, mais mes plans ont changé !
Yachie	#18@328Tu vas mourir ici !
	Yachie Kicchou defeated
	Aunn wins
	Aunn loses
Yachie	#20@34Tout est bien qui finit bien.