Th19/Сценарий Аун

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Aun's Scenario and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl04st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Aunn

#0@34Поехали!

Anyone

#0@42Поехали!

  • Aunn wins

Aunn

#1@34Самонадеянно пытаться победить меня!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Aunn loses

Aunn

#2@34Как жаль.

Versus Seiran

Message #1

<Boss title>

Aunn

#3@4Становится интересно~

Aunn

#3@12Я уже так давно не покидала храм.

Seiran

#3@116Кто ты?

Seiran enters

<Boss title>

Seiran

#3@144Ого, комаину.

Aunn

#3@152Хм? А ты ведь лунный кролик?

Seiran

#3@160А ты в этом разбираешься.

Aunn

#3@168Я узнала о тебе от подруги.

Seiran

#3@176Что ж, у тебя нет того, что я ищу.

Seiran

#3@184Так что ты бесполезна. Уходи с глаз моих!

<Boss title>

Seiran defeated
  • Aunn wins

Aunn

#4@34Добро пожаловать на Землю.

  • Aunn loses

Seiran

#5@34Рррр, и где же я его обронила?

Versus Sanae Kochiya

Message #1

<Boss title>

Sanae

#6@100Ага, зверь-ёкай!

Sanae Kochiya enters

<Boss title>

Sanae

#6@128А, ты же та комаину, Аун.

Sanae

#6@136Комаину служат богам, так что ты, пожалуй, не зверь-ёкай.

Aunn

#6@144Что в таком месте делает жрица?

Sanae

#6@152Уничтожение ёкаев-зверей.

Aunn

#6@160А зачем?

Sanae

#6@168Потому что они существуют.

Aunn

#6@176Вот и она! Визитная карточка Генсокё, несправедливая жрица!

Aunn

#6@184Я тебя первая отделаю!

<Boss title>

Sanae Kochiya defeated
  • Aunn wins

Aunn

#7@34Почему-то жрицы вечно такие жестокие!

Aunn

#7@42...

Sanae

#7@50Что не так? Ты замолчала.

Aunn

#7@58Я опять слышу... Голос, что шепчет мне...

  • Aunn loses

Sanae

#8@34Ну, наверное, её и стоило уничтожить.

Versus Reimu Hakurei

Message #1

<Boss title>

Aunn

#9@4Ого, здесь так шумно. Что же происходит?

Aunn

#9@12Будто бы шум, который не умолкает.

Reimu

#9@116Аун, привет.

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#9@144Что ты здесь делаешь?

Aunn

#9@152А, это же леди Рейму!

Reimu

#9@160Л... леди?

Aunn

#9@168Вау, это всё-таки Рейму! Вы устраняете инцидент?

Reimu

#9@176Ты что-то слишком нервничаешь.

Reimu

#9@184Духи зверей взволнованы.

Reimu

#9@192Похоже, на тебя инцидент тоже повлиял.

Reimu

#9@200Возвращайся в храм и сиди там спокойно!

<Boss title>

Reimu Hakurei defeated
  • Aunn wins

Aunn

#10@34Я никак не смогу быть спокойной, ведь тут слишком шумно!

Reimu

#10@42Ну что ж, хотя бы не подведи храм.

  • Aunn loses

Reimu

#11@34Надо поскорее уничтожить этих духов зверей.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Message #1

<Boss title>

Aunn

#12@4Что~? Правда?

Aunn

#12@12Ахахаха. Кто бы мог подумать что Санаэ такое нравится.

Aunn

#12@20...Что? Тануки?

Mamizou

#12@124Эй.

Mamizou Futatsuiwa enters

<Boss title>

Mamizou

#12@152О чём это ты тут бормочешь?

Aunn

#12@160Я слышала какой-то шёпот, и решила прислушаться.

Aunn

#12@168И с ним так весело!

Mamizou

#12@176Шёпот? Дай-ка взгляну.

Mamizou

#12@184Ох, ну и кошмар. У тебя в волосах...

<Boss title>

Aunn

#12@192Что? Эта тануки — враг?

Aunn

#12@200Хорошо, я проучу её!

Mamizou

#12@208У тебя лиса в волосах! Куда-гицуне!

Mamizou Futatsuiwa defeated
  • Aunn wins

Mamizou

#13@34Что же ты, куда-гицуне, планируешь, обманывая храмовую комаину?

Aunn

#13@42...

Aunn

#13@50Ты хочешь уйти прямо сейчас? Хорошо.

Mamizou

#13@58Куда-гицуне, ещё одна проблемная личность.

Mamizou

#13@66Как только сдашься, всему конец. Загоняют твой разум до смерти.

  • Aunn loses

Mamizou

#14@34Ну и ладно, хорошо, что мы встретились. Давай-ка заткнём эту куда-гицуне.

Versus Biten Son

Message #1

<Boss title>

Aunn

#15@4Меня чуть не убила та тануки.

Aunn

#15@12...Что-что?

Aunn

#15@20Что? Ту, что появится сейчас, тоже надо приручить?

Aunn

#15@28Приручить... Как зверя, что ли?

Biten

#15@132Кто здесь?

Biten Son enters

Biten

#15@160Кто бродит по моему святилищу?!

Aunn

#15@168К-кто ты?!

<Boss title>

<Boss title>

Biten

#15@176Имя мне — Сон Битэн!

(ruby: 84,9,そんびてん)

Biten

#15@184Небеса Генсокё в моей руке! Склонись предо мной!

Aunn

#15@192Нет, это невозможно. Её никак не приручить.

Biten

#15@200Что-то ты всё сама с собой говоришь. Кто же ты такая?

Aunn

#15@208А, меня зовут Аун. Храмовая комаину.

Biten

#15@216Что? Комаину?!

Biten

#15@224Знаешь, что мне более всего ненавистно?

Aunn

#15@232Откуда мне знать? Мы же впервые видимся.

Biten

#15@240Больше всего мне ненавистны собаки! И одинокая собака хуже всего!

Biten

#15@248Сдохни, храмовая псина!

Biten Son defeated
  • Aunn wins

Biten

#16@34Ухх, да шучу я, шучу. Просто подразнила тебя немного.

Biten

#16@42Мы же собака и обезьяна, вечные «враги».

Biten

#16@50Кстати, под «храмом» ты имела в виду храм Мория?

Aunn

#16@58Нет, храм Хакурей.

Biten

#16@66А, то место. Как неожиданно.

Aunn

#16@74Неожиданно? Почему?

Biten

#16@82От тебя исходит ёкайский дух. Я уже чуяла его в храме Мория.

Aunn

#16@90Что? Храм Мория?..

Aunn

#16@98Я что, ходила туда недавно?

Biten

#16@106Прошу прощения, но могу прямо сказать? Тобой точно кто-то управляет!

Aunn

#16@114У... управляет... Думаю, я знаю о чём ты.

Biten

#16@122Немногие опустятся до таких подлостей.

(ruby: 52,8,からめて)

Biten

#16@130На ум приходит только одна.

Aunn

#16@138Кто? Где её найти?! Я устрою допрос сейчас же!

Biten

#16@146Она в Аду! Отправляйся в Ад!

  • Aunn loses

Biten

#17@34Ухх, да шучу я, шучу. Просто подразнила тебя немного.

Versus Yachie Kicchou

Message #1

<Boss title>

Aunn

#18@4Этот ваш Ад такой огромный... Где же мне её искать?!

Aunn

#18@12...

Aunn

#18@20Я больше не слышу шёпота.

Aunn

#18@28Значит, я уже близко.

<Boss title>

Yachie

#18@132Благодарю за работу.

Yachie Kicchou enters

Yachie

#18@160Ты очень помогла моему делу.

Aunn

#18@168А, я тебя уже видела.

<Boss title>

Yachie

#18@176Матриарх клана Кикецу, Ятиэ Киттё.

Yachie

#18@184Встреченная тобой Сон Битэн — моя слуга.

Yachie

#18@192Заманив тебя сюда, она хорошо поработала.

Aunn

#18@200Хочешь сказать, та обезьяна соврала мне?

Yachie

#18@208Рейму пока что занята разрешением инцидента,

Yachie

#18@216и если я выманю тебя, зверя-хранителя храма Хакурей,

Yachie

#18@224То и храм станет моим! Это будет первым шагом к завоеванию поверхности!

Aunn

#18@232...О нет.

Yachie

#18@240Всё это время ты танцевала у меня на ладони.

Aunn

#18@248...А-ха-ха!

Yachie

#18@256Что смешного?

Aunn

#18@264Ну что за простецкая ловушка! Всё-таки зверь будет зверем.

Aunn

#18@272Меня ты выманила, но для храма это ничего не меняет.

Yachie

#18@280Что ты говоришь?

Aunn

#18@288А ты не знала? Я лишь одна из комаину, мы живём парами!

<Boss title>

Yachie

#18@296Вот как...

Yachie

#18@304Ну, та-такие мелкие просчёты случаются часто.

Yachie

#18@312И я даже воспользовалась куда-гицуне, чтобы выманить тебя.

Yachie

#18@320Я, конечно, планировала только пленить тебя, но планы изменились!

Yachie

#18@328Ты умрёшь здесь!

Yachie Kicchou defeated
  • Aunn wins
  • Aunn loses

Yachie

#20@34Что ж, в итоге всё alright.