Th19/Aunns Scenario på svenska

pl04st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
Aunn	#0@34Kom an!
Anyone	#0@42Kom an!
	Aunn wins
Aunn	#1@34Fånigt att tro att du kan vinna mot mig! (ruby: 136,16,おこ)
	Aunn loses
Aunn	#2@34Frustrerande...

Versus Seiran

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#3@4Jag känner mig ivrig!
Aunn	#3@12Det var så länge sen jag lämnade helgedomen!
Seiran	#3@116Vem är där?
	Seiran enters
	<Boss title>
Seiran	#3@144Åh, en komainu.
Aunn	#3@152Hm? Är inte du en månkanin?
Seiran	#3@160Tänka sig att du har hört talas om oss.
Aunn	#3@168Tja, någon berättade för mig om er.
Seiran	#3@176Åh, nåja, du har inte saken som jag letar efter.
Seiran	#3@184Jag har ingen användning för dig. Försvinn ur min åsyn!
	<Boss title>
	Seiran defeated
	Aunn wins
Aunn	#4@34Välkommen hit, du som föll till Jorden! Hoppas inte landningen var för hård!
	Aunn loses
Seiran	#5@34Aargh, vart kan jag ha tappat den?

Versus Sanae Kochiya

	Message #1
	<Boss title>
Sanae	#6@100Åh, en väsenbest!
	Sanae Kochiya enters
	<Boss title>
Sanae	#6@128Vänta, du är den där komainun, Aunn.
Sanae	#6@136Komainu är gudarnas följare. Då är du väl tekniskt sett inte en väsenbest.
Aunn	#6@144Vad gör en prästinna för någonting här ute?
Sanae	#6@152Driver bort väsenbestar.
Aunn	#6@160Varför gör du det?
Sanae	#6@168För att dom är där.
Aunn	#6@176Där har vi det! Gensokyos specialitet, den orimliga helgedomsprästinnan!
Aunn	#6@184Jag måste stoppa dig innan du stoppar mig!
	<Boss title>
	Sanae Kochiya defeated
	Aunn wins
Aunn	#7@34Varför är alla prästinnor alltid så våldsamma för?!
Aunn	#7@42......
Sanae	#7@50Vad är felet? Du blev plötsligt så tyst.
Aunn	#7@58Där var den igen... En röst som viskar i mitt öra...
	Aunn loses
Sanae	#8@34Tja, jag gjorde väl rätt sak med att driva bort henne.

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#9@4Wow, plötsligt blev det högljutt. Vad är det som händer?
Aunn	#9@12Det är som att det finns nåt ljud som jag inte slutar höra.
Reimu	#9@116Åh, Aunn.
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#9@144Vad gör du här ute?
Aunn	#9@152Fröken Reimu slår ner som blixten!
Reimu	#9@160B-blixten?
Aunn	#9@168Wow, det är verkligen fröken Reimu! Arbetar du med att lösa incidenten?
Reimu	#9@176Jösses vad upphetsad du är.
Reimu	#9@184Bestandarna är allt upphetsade också.
Reimu	#9@192Verkar som att incidenten har någon effekt på dig.
Reimu	#9@200Dra tillbaka till helgedomen och stanna där!
	<Boss title>
	Reimu Hakurei defeated
	Aunn wins
Aunn	#10@34Jag kan inte stanna där när det är så högljutt!
Reimu	#10@42Nåja, försök att inte ge helgedomen en dåligt rykte då.
	Aunn loses
Reimu	#11@34Jag måste skynda mig och driva bort bestandarna.

Versus Mamizou Futatsuiwa

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#12@4Åh woooow, seriöst?
Aunn	#12@12Ahahaha, vem skulle kunna tro att Sanae tyckte om såna saker?
Aunn	#12@20...Öh? En tanuki?
Mamizou	#12@124Hoj hoj.
	Mamizou Futatsuiwa enters
	<Boss title>
Mamizou	#12@152Vad går du runt och mumlar ensamt om?
Aunn	#12@160Jag hörde en röst som viska i mitt öra, så jag har försökt att lyssna på den.
Aunn	#12@168Och jag har så mycket kul!
Mamizou	#12@176En röst som viskar? Låt mig ta en titt.
Mamizou	#12@184Öh, du har ett stort problem. I ditt hår...
	<Boss title>
Aunn	#12@192Vadå? Tanukin framför mig är en fiende?
Aunn	#12@200Okej, då slår jag ner henne!
Mamizou	#12@208Du har en räv i ditt hår! En rör-räv!
	Mamizou Futatsuiwa defeated
	Aunn wins
Mamizou	#13@34Vad planerar en rör-räv att göra genom att styra helgedomens komainu?
Aunn	#13@42......
Aunn	#13@50Ska jag dra så fort som möjligt? Uppfattat!
Mamizou	#13@58En rör-räv. Det är ännu ett problem.
Mamizou	#13@66Så fort de tar över dig så är det slut. De manipulerar dig tills du sitter i fördärvet.
	Aunn loses
Mamizou	#14@34Jajamänsan, du har tur att jag lyckades stöta på dig. Nu ser vi till att rör-räven håller sig tyst.

Versus Biten Son

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#15@4Jag mördades nästan av den där tanukin.
Aunn	#15@12...Vad vill du nu?
Aunn	#15@20Öh? Jag måste träna upp personen som snart kommer att dyka upp?
Aunn	#15@28Träna upp... Är dom en best eller?
Biten	#15@132Vem där?
	Biten Son enters
Biten	#15@160Som pratar med sig själv i mitt skyddsområde!
Aunn	#15@168V-vem är du?
	<Boss title>
	<Boss title>
Biten	#15@176Mitt namn är Son Biten! (ruby: 84,9,そんびてん)
Biten	#15@184Himlarna i Gensokyo är inom min räckvidd! Det vore bäst för dig om du gick ner på dina knän!
Aunn	#15@192Är det hon jag ska träna upp? Öh, nä, inte en chans.
Biten	#15@200Du har pratat mycket med dig själv. Vem är du egentligen?
Aunn	#15@208Åh, jag är Aunn. Helgedomens komainu.
Biten	#15@216Va? Komainu?!
Biten	#15@224Vet du vad jag hatar mest av allting i hela världen?
Aunn	#15@232Hur ska jag veta det? Vi har aldrig träffats förut.
Biten	#15@240Det jag hatar mest är hundar! Och det finns inget värre än en hund som pratar med sig själv!
Biten	#15@248Försvinn ur min åsyn, helgedomshund!
	Biten Son defeated
	Aunn wins
Biten	#16@34Öh, det var på skämt, på skämt! Jag skoja bara lite med dig!
Biten	#16@42Du vet, det var bara som den där klyschan om hur hundar och apor hatar varann.
Biten	#16@50Förresten, är du med Moriya-helgedomen?
Aunn	#16@58Nej, jag arbetar med Hakurei-helgedomen.
Biten	#16@66Åååh, det där stället. Det var överraskande.
Aunn	#16@74Överraskande? Hurså?
Biten	#16@82Jag kände en typ av väsenkänsla från dig. Samma känsla som finns vid Moriya-helgedomen.
Aunn	#16@90Va? Moriya-helgedomen...?
Aunn	#16@98Har jag gått dit på sistone?
Biten	#16@106Förlåt om jag är ohövlig, men just nu blir du manipulerad!
Aunn	#16@114M-manipulerad... Jag tror jag vet vad du pratar om.
Biten	#16@122Det finns inte många som använder såna här fula knep. (ruby: 52,8,からめて)
Biten	#16@130Det finns endast en som jag kan komma på!
Aunn	#16@138Vem? Och vart? Jag går och frågar ut dom!
Biten	#16@146Dom är i Helvetet! Dra åt Helvetet!
	Aunn loses
Biten	#17@34Öh, det var på skämt, på skämt! Jag skoja bara lite med dig!

Versus Yachie Kicchou

	Message #1
	<Boss title>
Aunn	#18@4Men Helvetet är enormt, vet du? Var nånstans kan dom vara!?
Aunn	#18@12......
Aunn	#18@20Jag hör inte viskningarna längre.
Aunn	#18@28Då måste dom vara i närheten.
	<Boss title>
Yachie	#18@132Bra jobbat.
	Yachie Kicchou enters
Yachie	#18@160Du har verkligen hjälpt mig med mina mål.
Aunn	#18@168Åh, jag tror att jag mötte dig förut.
	<Boss title>
Yachie	#18@176Kiketsufamiljens Matriark, Yachie Kicchou.
Yachie	#18@184Och så att du vet är Son Biten min lakej.
Yachie	#18@192Hon gjorde ett bra jobb med att lura dig hit.
Aunn	#18@200Säger du att den där apan ljög för mig?
Yachie	#18@208Reimu är fullt upptagen med att undersöka incidenten.
Yachie	#18@216Och du är Hakurei-helgedomens väktarbest. Nu när jag har lurat dig hit,
Yachie	#18@224så har jag möjligheten att ta över helgedomen! Det kommer bli mitt första steg mot att ta över ytan!
Aunn	#18@232......Åh nej.
Yachie	#18@240Du har dansat i min hand hela tiden!
Aunn	#18@248......Ah-hah-hah!
Yachie	#18@256Varför skrattar du för?
Aunn	#18@264Vilken trångsynt fälla! Men vad mer kan man förvänta sig av en best.
Aunn	#18@272Helgedomen kommer inte vara mindre säker bara för att du lurade mig hit.
Yachie	#18@280Vad menar du?
Aunn	#18@288Visste inte du en sak? Komainu kommer i par; det finns två av mig!
	<Boss title>
Yachie	#18@296Finns det två...
Yachie	#18@304S-sådan felberäkning är helt normal.
Yachie	#18@312Jag använde till och med den där rör-räven för att lura dig hit.
Yachie	#18@320Jag hade endast planerat att fånga dig, men nu får jag ändra på mina planer.
Yachie	#18@328Du ska dö här och nu!
	Yachie Kicchou defeated
	Aunn wins
	Aunn loses
Yachie	#20@34Slutet gott, allting gott.