Th19/Scenaro de Marisa

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Marisa's Scenario and the translation is 99% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg pl01st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Marisa

#0@34Ek!

Anyone

#0@42Ek!

  • Marisa wins

Marisa

#1@34La ideo ke iu povus venki min estas stultaĵo!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Marisa loses

Marisa

#2@34Kia frustracio.

Versus Seiran

Message #1

<Boss title>

Marisa

#3@4Estas neniu dubo.

Marisa

#3@12Pro la agoj de tiu bazara dio, revolucio okazas ĉe la surfaco.

Marisa

#3@20Kvazaŭ mi malŝparus ĉi tiun ŝancon!

Seiran

#3@124Ho ho, Jen Marisa!

Seiran enters

<Boss title>

Seiran

#3@152Kia koincido.

Marisa

#3@160Luna kuniklo... Ĉu ĝi vere estas koincideco?

Marisa

#3@168Bone, ne ŝajnas al mi ke vi ne estas implikita en la okazaĵo.

<Boss title>

Seiran defeated
  • Marisa wins

Marisa

#4@34Se eĉ la lunaj fortoj enŝoviĝas en teran aferon...

Marisa

#4@42Mi hastu.

  • Marisa loses

Seiran

#5@34Ĝis-!

Versus Nazrin

Message #1

<Boss title>

Marisa

#6@4Ankaŭ la vilaĝo estas plena je spiritoj.

Marisa

#6@12Ĉu ankaŭ ili serĉas...

Marisa

#6@20Ĝi frustras min, sed eble mi devus konsiliĝi kun Rejmu.

(ruby: 69,10,あいつ)

Nazrin

#6@124Hu.

Nazrin enters

<Boss title>

Nazrin

#6@152Kiel malĝustatempe. Mi renkontis ĝuste kiun mi ne volis renkonti!

Marisa

#6@160Ĉu ne estas la muso el templo Mioren?

Marisa

#6@168Kiel sagaca ulo. Vi tenas la okazaĵon antaŭ la okuloj ĉu?

Nazrin

#6@176Kio? Ne gravas ĉu ne.

Nazrin

#6@184Tiun trezoron mi trovis unue, do ĝi estas mia!

<Boss title>

Nazrin defeated
  • Marisa wins

Marisa

#7@34Hm, mi ne senspritiĝis tiel multe ke mi perdus kontraŭ muso.

  • Marisa loses

Nazrin

#8@34Ĉi tiu ejo estis miso ĉiukaze. Mi serĉos ie alie.

Versus Reimu Hakurei

Message #1

<Boss title>

Marisa

#9@4Ŭaŭ... Ĉi tiu okazaĵo atingas profunde ene de la monto.

Marisa

#9@12Mi ne kredas ke ordinaruloj povus kompreni, sed magiisto kiel mi povas.

Marisa

#9@20Estas kvazaŭ kiel la surfaco iĝis nenieca.

Marisa

#9@28Ĉu tiu bazara dio estis ega gravulo?

Reimu

#9@132Ha, Marisa.

Reimu Hakurei enters

<Boss title>

Reimu

#9@160Ĉu vi vagas senzorge tra ejo kiel ĉi tiu?

Marisa

#9@168Hoj, Rejmu. Kian ŝercaĉon vi diras?

Marisa

#9@176Gensokio estas en ĥaoso!

Reimu

#9@184Vi komprenos kiam vi vidos!

Reimu

#9@192Bestospiritoj plene batalemiĝas. Mi atendis ĝin, sed...

Reimu

#9@200Ĝi certe estas la ago de la eksterleĝuloj el la bestujo!

Marisa

#9@208Bestospiritoj? Batalemo?

Marisa

#9@216Ĉu vi sentas torpora? Grava okazaĵo kiel ĉi tio ne estas tempo por ŝerci!

Marisa

#9@224La problemo estas pri kies apartenas la lando!

Marisa

#9@232Kiam tiuj riĉaj spiritoj rezignis la landon

Marisa

#9@240Subite, ĝi estis forlasita. Ĉi tio ne estas krizo, sed ŝanco!

Marisa

#9@248Mi devas preni ĉiun ajn kiun mi povas antaŭ iu avida spirito prenas regadon de ĉi tie!

Reimu

#9@256...Mi komprenas.

<Boss title>

Reimu

#9@264Vi estas de tiu flanko. Ho.

(ruby: 72,16,・・・)

Reimu

#9@272Marisa, vekiĝu!

Reimu

#9@280Ĉiuj homoj estas perdantaj sian saĝon! Ili fordonas sin al bestaj instinktoj!

Reimu

#9@288Vi nun jam estas bestulo. Mi ekzorcos vin!

Reimu Hakurei defeated
  • Marisa wins

Marisa

#10@34Bonege! Mi venkis!

Marisa

#10@42Ĉiuokaze, bestospiritoj? Kaj vi kredas ke la respondeculo estas en la Bestujo?

Reimu

#10@50Ĉu vi malkonsentas?

Marisa

#10@58Jese, mi sentas ian nekonatan magian energion ĉirkaŭe ĉi tio ŝtelo-frenezo.

Marisa

#10@66Mi ne opinias ke la bestoj estas la maĥinacistoj.

Marisa

#10@74Mi prepariĝos por la venonta okazaĵo. Por nun, mi strebu akiri la landon.

  • Marisa loses

Marisa

#11@34O kej, sufiĉe! Mi kapitulacas!

Versus Saki Kurokoma

Message #1

<Boss title>

Marisa

#12@4Mi komprenas, laŭ Rejmu, ĉi tiu okazaĵo estas alia atako el la Bestujo.

Marisa

#12@12Nun ke mi pripensas tion, la agoj de la besto-spiritoj ŝajnas suspektaj.

Marisa

#12@20Sed, ankaŭ aliaj spiritoj furiozas. Mi ne opinias ke la besto-spiritoj estas la kulpuloj.

Saki

#12@124Ho, Ĉu ne Marisa?

Saki Kurokoma enters

<Boss title>

Saki

#12@152Pasis iom da tempo. Mi esperas ke vi estas vigla.

Marisa

#12@160Ge, vi estas el la Bestujo!

Saki

#12@168Vi estas ĉiam bonvena en la Kega familio.

Saki

#12@176Per kapabloj kiel viaj, vi povus komenci tuj en ĉefa posteno.

Marisa

#12@184He, ne. Ĝi ne interesas min.

Marisa

#12@192Do Rejmu pravis? Ĉu la bestujanoj intencas konkeri la homan sferon...?

Saki

#12@200Hahaha, ba bone.

<Boss title>

Saki

#12@208Baldaŭ ĉiuj el la surfaco estos suboloj de la familio Kega.

(ruby: 52,9,けいがぐみ)

Saki

#12@216Estas la komenco de nova erao por la surfaco, la fortuloj reĝos!

Marisa

#12@224Ĉu serioze!? Ĉu vere!?

Marisa

#12@232Mi devu haltigi ĉi tion! Nun, ĉi tie!

Saki

#12@240Nu venu! Se vi estas malforta, mi forpelos vin el la surfaco!

Saki Kurokoma defeated
  • Marisa wins

Marisa

#13@34Mi ne kredas ke vi kapablus superregi la surfacon.

Saki

#13@42Huhuhu. Tro malfrue.

Saki

#13@50La nova aliancano de la Kega familio jam naskiĝis ĉe la surfaco.

Marisa

#13@58Kion?

Saki

#13@66Domini la surfacon estus malkonvena per nur spiritaj korpoj.

Saki

#13@74Sed mi trovis la plej fortan beston en la Magiarbaro!

Saki

#13@82La Familio Kega estas nerivalebla!

  • Marisa loses

Saki

#14@34Febla! Kiel tiel estas enue!

Versus Enoko Mitsugashira

Message #1

<Boss title>

Marisa

#15@4La nova aliancano de la familio Kega?

Marisa

#15@12Ŝi diris ke ŝi estas en la Magiarbaro...

Marisa

#15@20Se ŝi estas rilata al la familio Kega... Mi scivolas kian stultan fortikulon ŝi estas.

Marisa

#15@28Kiel ŝi pensas domini la surfacon kunigante nur brutoj?

Marisa

#15@36Tiukaze, ĉu mi ne povas ekspluati ilin...

Enoko

#15@140Celo, trovita!

Enoko Mitsugashira enters

Enoko

#15@168Ĝuste kiel la sinjorino Saki diris.

Enoko

#15@176«La plej grava ulo revenos al la Magiarbaro.»

Marisa

#15@184K- Kiu estas vi! Ĉu la nov-

<Boss title>

<Boss title>

Enoko

#15@192Mi estas la kapitano de la surfaca teamo el la familio Kega. Enoko!

(ruby: 8,16,えのこ)

Enoko

#15@200Laŭ la ordono de la sinjorino Saki, mi kaptos vin kaj igos vin membro de la familio Kega!

Marisa

#15@208J- Jen, la stulta fortikulo!

Enoko

#15@216Komencas la maĉon! Mi mortigos vin per ronĝado!

Enoko Mitsugashira defeated
  • Marisa wins

Enoko

#16@34Vi iĝis forta, kia surprizo.

Enoko

#16@42Oni ne kredus ke vi estis tia ploranta knabino kiu fuĝis en la arbaron.

Marisa

#16@50Ĥa? Kiu diable estas vi?

Enoko

#16@58Kvankam, tiutempe mi estis nur maljuna monta hundo.

Marisa

#16@66...Mi nelge estis kaptanta fortan magian energion.

Marisa

#16@74El tiu pendaĵo sur via kolo.

Marisa

#16@82Kio estas tio?

Enoko

#16@90Ĉi tiu? La sinjorino Saki donis ĝin al mi.

Enoko

#16@98Ankaŭ mi ne scias precize kion ĝi estas.

Marisa

#16@106Ĝi estas io kiu ne apartenas al ĉi tie, magia energio kiu reirigas ĉion al nenieco...

Marisa

#16@114Fi, la magia objekto enrevigis min... Somnolo...

  • Marisa loses

Enoko

#17@34Baf. Kia disreviĝo.

Versus Zanmu Nippaku

Message #1

<Boss title>

Marisa

#18@4... Kie mi estas?

Marisa

#18@12Kio estas ĉi tiu ejo? Kio okazis?

Zanmu

#18@116Vi vekiĝis.

Zanmu Nippaku enters

Zanmu

#18@144Ĉi tiu okazaĵo, ĝi nur plimalboniĝos se vi daŭras interferi.

Zanmu

#18@152Tial mi dormigis vin.

Marisa

#18@160Ki- he? Dormigis?

Marisa

#18@168Kiu diable vi estas...

<Boss title>

Zanmu

#18@176Nomo mia estas Nipaku Zanmu.

(ruby: 69,10,にっぱく ざんむ)

Zanmu

#18@184Mi estas kiu kvietigos la ĥaoson ĉe la surfaco.

Zanmu

#18@192Viaj egoistaj agoj malhelpas mian planon.

Marisa

#18@200Kion vi priparolas?

Marisa

#18@208Mi nur venkis la bestojn kiu planis konkeri la surfacon!

Marisa

#18@216Ĉu ankaŭ vi estas parto de la familio Kega?

Marisa

#18@224Mi ne atendos Rejmu. Mi detruos vian ambicion!

<Boss title>

Zanmu

#18@232Huhu.

Zanmu

#18@240Por konfuzi min kun tiuj bestoj, vi havas povran prudenton.

Zanmu

#18@248Tial vi lasis ke tiel aĉa juvelo enrevigu vin.

Zanmu

#18@256Ba, tiu estis unu el miaj kaptiloj.

Marisa

#18@264Ki-

Zanmu

#18@272Ne faru ke nia batalo finu laŭ mia atendo!

Zanmu

#18@280Superfortu tian revon per via tuta forto!

Zanmu Nippaku defeated
  • Marisa wins
  • Marisa loses

Zanmu

#20@34La mondo iras precize laŭ mia plano.

Zanmu

#20@42Kia domaĝo.