Th19/Marisas Scenario på svenska

pl01st.msg.jdiff

Versus Anyone

	Message #1
Marisa	#0@34Kom an!
Anyone	#0@42Kom an!
	Marisa wins
Marisa	#1@34Fånigt att tro att du kan vinna mot mig! (ruby: 136,16,おこ)
	Marisa loses
Marisa	#2@34Frustrerande...

Versus Seiran

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#3@4Inget snack om saken.
Marisa	#3@12Ytan genomgår en revolution tack vare den där marknadsguden.
Marisa	#3@20Den här chansen kommer jag inte missa!
Seiran	#3@124Åh, här kommer Marisa.
	Seiran enters
	<Boss title>
Seiran	#3@152Trodde inte jag skulle se dig här.
Marisa	#3@160En månkanin... Förväntade du dig verkligen inte att möta mig här?
Marisa	#3@168Aja, du verkar ändå inte vara orelaterad till incidenten.
	<Boss title>
	Seiran defeated
	Marisa wins
Marisa	#4@34Det verkar som att Månens militär försöker att ta över markerna...
Marisa	#4@42Jag borde skynda mig.
	Marisa loses
Seiran	#5@34Vi syns!

Versus Nazrin

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#6@4Byn är också full av fantomer.
Marisa	#6@12Har andra redan riktat sig in på det här...?
Marisa	#6@20Irriterande nog borde jag kanske snacka med Reimu om det här. (ruby: 69,10,あいつ)
Nazrin	#6@124Hoppsan.
	Nazrin enters
	<Boss title>
Nazrin	#6@152Vilket hemskt tillfälle att stöta på en hemsk person.
Marisa	#6@160Ser man på, musen från Myourentemplet!
Marisa	#6@168Du måste vara skarp om du också har ögonen på incidenten.
Nazrin	#6@176Ja, och? Det spelar väl ingen roll?
Nazrin	#6@184Jag hittade skatten först, så skatten är min!
	<Boss title>
	Nazrin defeated
	Marisa wins
Marisa	#7@34Tur att jag inte är ringrostig nog att förlora mot en mus.
	Marisa loses
Nazrin	#8@34Det här stället var ändå inget bra. Jag får ta mig till nästa ställe.

Versus Reimu Hakurei

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#9@4Wow... Incidenten har sträckt sig så här långt bland bergen.
Marisa	#9@12Jag tror inte vanliga människor fattar, men en magiker som jag gör det.
Marisa	#9@20Ytan har liksom förvandlats till intet.
Marisa	#9@28Kanske var marknadsguden mer än vi trodde.
Reimu	#9@132Åh, Marisa.
	Reimu Hakurei enters
	<Boss title>
Reimu	#9@160Är det här verkligen rätt plats att gå och vandra runt på?
Marisa	#9@168Tjena Reimu, men lägg av med skämten!
Marisa	#9@176Situationen har blivit riktigt allvarlig!
Reimu	#9@184Du säger det!
Reimu	#9@192Jag förväntade mig att bestandarna skulle göra en massiv attack, men...
Reimu	#9@200Detta måste ha någonting att göra med banditerna från Djurriket!
Marisa	#9@208Bestandar? Som attackerar?
Marisa	#9@216Är du sömnig eller? Det är inte vad som är viktigt!
Marisa	#9@224Det är markägandet som är det riktiga problemet!
Marisa	#9@232Det fanns mark som rika andar aldrig tänkte lämna sig ifrån.
Marisa	#9@240Men plötsligt övergav dom sina marker. Det här är en chans, inte en kris!
Marisa	#9@248Vi borde ta över allt vi kan innan dom giriga andarna tar över!
Reimu	#9@256...Jag förstår.
	<Boss title>
Reimu	#9@264Du är på deras sida, eller hur? (ruby: 72,16,・・・)
Reimu	#9@272Öppna ögonen, Marisa!
Reimu	#9@280Du har övergett din mänskliga intelligens och tänker bara på att den starkaste ensamt ska regera.
Reimu	#9@288Du är redan en best! Då måste jag driva bort dig med allt jag har!
	Reimu Hakurei defeated
	Marisa wins
Marisa	#10@34Så där! Jag vann!
Marisa	#10@42Förresten, djurandar? Tror du verkligen den som står bakom allt kommer från Djurriket, Reimu?
Reimu	#10@50Tror du något annat?
Marisa	#10@58Japp, jag känner en svag, okänd magi som influerar den här marktvisten.
Marisa	#10@66Det är inte något bestarna är kapabla till.
Marisa	#10@74Vi borde ta över marken som en förberedelse inför incidenten som kommer.
	Marisa loses
Marisa	#11@34Du vann, du vann! Jag ger mig!

Versus Saki Kurokoma

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#12@4Ur Reimus synpunkt verkar denna incident vara ännu ett försök från Djurriket att invadera.
Marisa	#12@12Och visst, djurandarna har väl uppfört sig på ett märkligt sätt på sistone.
Marisa	#12@20Men andra andar bråkar omkring också. Kanske överanalyserar jag det här...
Saki	#12@124Oj, är inte det Marisa där?
	Saki Kurokoma enters
	<Boss title>
Saki	#12@152Länge sen sist. Hoppas du har hållit dig frisk och stark.
Marisa	#12@160Geh, du kommer från Djurriket!
Saki	#12@168Keigafamiljens dörrar står alltid öppna för dig. Vad sägs?
Saki	#12@176Så stark som du är skulle du snabbt kunna få en topposition.
Marisa	#12@184Va- öh, det är inte därför jag är här.
Marisa	#12@192Hade Reimu kanske rätt då? Hade hon rätt att Djurriket planerar på att ta över Människoriket?
Saki	#12@200Hah-hah-hah, oroa dig inte över det.
	<Boss title>
Saki	#12@208Alla på ytan kommer snart bli Keigafamiljens undersåtar hur som helst. (ruby: 52,9,けいがぐみ)
Saki	#12@216Detta är början på en ny era av världen på ytan, där styrka är det som regerar!
Marisa	#12@224Menar du allvar?! Menar du 'verkligen allvar?!
Marisa	#12@232Det här måste stoppas! Här och nu!
Saki	#12@240Kom an då! Dom svaga kommer sparkas bort från ytan!
	Saki Kurokoma defeated
	Marisa wins
Marisa	#13@34Tänk inte ens tanken på att försöka ta över ytan.
Saki	#13@42Kehehe... Alldeles för sent är jag rädd.
Saki	#13@50Keigafamiljens nya bundsförvant är redan född på ytan.
Marisa	#13@58Vadå?
Saki	#13@66Det har redan visat sig vara svårt att ta över världen på ytan utan kroppar som inte är gjorda av kött och blod.
Saki	#13@74Men jag har hittat den starkaste besten i Den Magiska Skogen.
Saki	#13@82Keigafamiljen har nu blivit oövervinnlig!
	Marisa loses
Saki	#14@34För svag! Det är tråkigt när du här så här dålig!

Versus Enoko Mitsugashira

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#15@4Keigafamiljens nya bundsförvant?
Marisa	#15@12Hon sa att den fanns nånstans i Den Magiska Skogen.
Marisa	#15@20Men dom tillhör Keigafamiljen, eller hur? Undrar vilken idiotknutte dom hittat den här gången.
Marisa	#15@28Det borde va svårt för dom att ta över ytan om allt dom har är busar som skryter om hur starka dom är...
Marisa	#15@36Kanske kan jag använda mig av dom...
Enoko	#15@140Mål i sikte!
	Enoko Mitsugashira enters
Enoko	#15@168Precis som Fru Saki sa.
Enoko	#15@176"Den viktigaste personen kommer återvända till Den Magiska Skogen."
Marisa	#15@184V-vem sjutton är du? Är du den som Keigafamil-
	<Boss title>
	<Boss title>
Enoko	#15@192Jag är en befällhavare för Keigafamiljens Ytgrupp. Namnet är Enoko! (ruby: 8,16,えのこ)
Enoko	#15@200Fru Saki beordrade mig att fånga dig och värva dig till att slåss för Keigafamiljen!
Marisa	#15@208Här, här är hon! Idiotknutten!
Enoko	#15@216Kom an och slåss då! Jag malar dig till döds med mina huggtänder!
	Enoko Mitsugashira defeated
	Marisa wins
Enoko	#16@34Åh wow, du har blivit så stark!
Enoko	#16@42Du verkar inte vara samma lilla flicka som sprang iväg gråtandes till skogen längre.
Marisa	#16@50Öh? Vem är du?
Enoko	#16@58Klart, jag var bara en gammal yamainu på den tiden.
Marisa	#16@66...Jag har känt av någon slags stark magi.
Marisa	#16@74Kommer från det där hängsmycket du har.
Marisa	#16@82Vad är det?
Enoko	#16@90Den här menar du? Fru Saki gav mig det här hängsmycket.
Enoko	#16@98Jag vet inte vad den här grejen gör heller.
Marisa	#16@106Den tillhör inte hit. Den har magi som återvänder allt till intet...
Marisa	#16@114Skit också, jag blev för förtjust av den magiska saken... ...Jag känner mig så trött...
	Marisa loses
Enoko	#17@34Vad var det där? Du är inte ens i närheten för att göra mig missnöjd.

Versus Zanmu Nippaku

	Message #1
	<Boss title>
Marisa	#18@4...Var är jag?
Marisa	#18@12Vad är den här platsen? Vad hände...?
Zanmu	#18@116Du har vaknat upp.
	Zanmu Nippaku enters
Zanmu	#18@144Incidenten kommer bara bli värre om du fortsätter att fingra på den.
Zanmu	#18@152Därför såg jag till att du somnade in.
Marisa	#18@160Va... öh? Du fick mig att somna?
Marisa	#18@168Vad i helvetet är du...
	<Boss title>
Zanmu	#18@176Mitt namn är Zanmu Nippaku. (ruby: 69,10,にっぱく　ざんむ)
Zanmu	#18@184Den som skall lugna kaoset som omger ytan.
Zanmu	#18@192Jag har bedömt att dina själviska handlingar är ett hinder.
Marisa	#18@200Vad snackar du om egentligen?
Marisa	#18@208Jag tog hand om bestarna som planera att invadera världen på ytan!
Marisa	#18@216Slår vad att du också är allierad med Keigafamiljen, eller hur?
Marisa	#18@224Jag tänker inte låta Reimu ta hand om det här. Jag kan krossa dina små planer själv!
	<Boss title>
Zanmu	#18@232Hm-hmm.
Zanmu	#18@240Drar du mig över samma kam som de där byrackorna? Vilken usel bedömningsförmåga.
Zanmu	#18@248Samma usla bedömning som gjorde du blev förtjust av den där pyttelilla juvelen.
Zanmu	#18@256Så klart, det var bara en av mina fällor.
Marisa	#18@264Va?
Zanmu	#18@272Försök se till att vår kamp inte går som jag har planerat
Zanmu	#18@280Besegra den fantasin med allt du har!
	Zanmu Nippaku defeated
	Marisa wins
	Marisa loses
Zanmu	#20@34Världen fortsätter att snurra som planerat.
Zanmu	#20@42Synnerligen beklagansvärt...