Th19/Music/en-google

Music titles translation

No. 1 Beast Intelligence
@ 　 This is the theme of the title screen. I made the title screen beast-like and powerful. It expresses the intelligence of a beast, where contradictory elements such as weight and fragility, strength and powerlessness, coexist.

No. 2 the world is made cute
@ 　 This is the theme for Hakurei Reimu and the beginning of Story Mode. It's a song that defines the atmosphere of the game while staying true to the image of Reimu. I created it with the idea that it would be nice if the world was light-hearted, fun, and cute.

No. 3 Demon Beast Scramble
@ 　 This is the theme for Marisa Kirisame and the middle part of Story Mode. I made it a fast-paced, yet mysterious song. I think it will suit any character while still maintaining the image of Marisa. A slightly eerie feel is what makes it suitable for this game.

No. 4 The demon is in the eternal mountain
@ 　 This is Ibuki Suika's theme at the end of story mode. I created it with the image of climbing a mountain in mind. It's not really a game about climbing a mountain though. I initially thought I'd make it Sanae Kochiya's theme, but it didn't really match the image of the character... (laughs)

No. 5 tiny shangri-la
@ 　 This is Sun Mi Tian's theme. He is a monkey who believes himself to be the reincarnation of Son Goku. He is periodically inspired by fantasy stories like Journey to the West. I deliberately ignored the worldview of this game and created this song with Journey to the West in mind. I am very pleased with how beautiful the song turned out.

No. 6 A brave and leisurely monster
@ 　 This is Mitsuto Enoko's theme. It's a song that is both powerful and sad. The second half has a slightly nihilistic feel to it, which I think makes it really cool. I can't really say whether it matches Enoko's image, though...

No. 7 Vampire Monster Chupacabra
@ 　 This is Tenkajin Chiyari's theme. She is not a chupacabra. Although she isn't, I created this song completely with the image of a chupacabra in mind. The chupacabra is a lovely monster, with its humorous sound and adorable (?) appearance, which makes it hard to hate it. Although she is not a chupacabra.

No. 8 The road to hell where you can't turn around
@ 　 This is Hisami's theme from Yomudo. The odd time signature pushes you forward, and before you know it, it's a song that makes you feel like you've reached a point of no return. It's a beautifully eerie, and ephemeral song. To put it simply, it's like the journey to level 5 (lol).

No. 9 Kingdom of Nothingness.
@ 　 This is Hibaku Zanmu's theme. It's cool and mysterious with an exotic flavour. It's an interesting song in which the emotions change constantly as the same strong phrase is repeated over and over. That's also part of her charm, as her perspective changes constantly.

No. 10 Original landscape of Japan seen by a girl
@ 　 This is Sanae Kochiya's theme. It's an arrangement of the song from Fuujinroku.

No. 11 YouTube Rampancy　～ Who done it!
@ 　 This is Yakumo Ai's theme. An arrangement of the Youyoumu song.

No. 12 A pair of priests
@ 　 This is Aun Komano's theme. It's an arrangement of the song from Tenkuushou.

No. 13 In the spring of Minato
@ 　 This is Nazrin's theme. It's an arrangement of Seirensen's song.

No. 14 It's unforgettable, it's a warmth of green
@ 　 This is Seiran's theme. It's an arrangement of the song from Konjuden.

No. 15 Corpse travel　～ Be of good cheer!
@ 　 This is Kaenneko Rin's theme. It's an arrangement of the song from Chireiden.

No. 16 The long-awaited Omagato is the time
@ 　 This is Nori Sugamakin's theme. This is an arrangement of a song by Koryudo.

No. 17 Sado no Niwa
@ 　 This is Futatsuiwa Mamizou's theme. It's an arrangement of the song from Shinreibyou.

No. 18 Tortoise Dragon-Good luck and bad luck
@ 　 This is Kikko Yachie's theme. This is an arrangement of the Kigataju song.

No. 19 Seitoku Taishi's Pegasus-Dark Pegasus
@ 　 This is the theme of Rikoma Hayaki. It's an arrangement of the Onigajuu song.

No. 20 Memento of the Greedy Beast
@ 　 Taotie This is Youma's theme. This is an arrangement of the song Goyoku Ibun.

No. 21 Rest of the beast kings
@ 　 This is the ending theme. Well, it has the same feel as always. It's a bit calming.

No. 22 Do animals have intelligence?
@ 　 This is the theme played during the end credits. An arrangement of the title screen. The beasts here refer to the development staff.