Th19/Nazrin's Ending/en-google

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Nazrin's Ending and the translation is 92% complete.


Gnome-colors-gtk-edit.svg end05.msg.jdiff
Message #1

#0@0Myorenji Temple.

#0@1A temple where a monster priest lives.

#0@2Nazrin also lives here.

(Did you mean: ナズーリンもここで暮らしている。)

Mamizou 

#0@3"...So, we didn't get any jewels, so our harvest is zero."

Nazrin 

#0@4"So, there's a trap set inside the jewel, and if you touch it, you'll go to hell."

Mamizou 

#0@5"Then why aren't the monsters that have the jewels safe?"

Nazrin 

#0@6"That's... I wonder why."

Mamizou 

#0@7"And was that trap set by the Moon Rabbit?"

Nazrin 

#0@8「No, that’s not the case.

#0@9He said he accidentally lost that moon rabbit.

#0@10It didn't seem like they had the time to set a trap."

Mamizou 

#0@11"There's a possibility of acting."

Nazrin 

#0@12"I see. But I'm sick of jewels."

Mamizou 

#0@13"You're pretty weak for a treasure hunter."

Nazrin 

#0@14"Because I don't want to end up like the monster I had in my hand."

#0@15Nazrin was feeling weak because she was afraid of hell.

#0@16They instinctively feared remembering the time when they were locked away deep underground.

#0@17He gave up on searching for the jewel and decided to focus on cleaning up the graveyard and the ghosts.

#0@18However, the ghost rampage is at the heart of this incident, including the jewel.

#0@19In the end, he gets caught up in something strange.

#0@20Ending No.06 Nazrin's Trauma

#0@21Congratulations! Congratulations on clearing it!