Traducción basada en la versión japonesa.
|
end05.msg.jdiff
|
|
|
Message #1
|
|
|
#0@0El Templo Myouren.
|
|
|
#0@1Un templo youkai cuya suma sacerdotisa también lo es.
|
|
|
#0@2Nazrin vive aquí.
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@3«Entonces, fracasaste en conseguir la joya y te volviste con las manos vacías.»
|
|
Nazrin
|
#0@4«Te lo he dicho: esa joya era una trampa.
Cualquiera que la toque irá al Infierno».
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@5«¿Y por qué esa bestia que la llevaba no se veía afectada?»
|
|
Nazrin
|
#0@6«¿Que por qué? Ni idea».
|
|
Mamizou
|
#0@7«¿Esa trampa ha sido cosa de la coneja selenita?»
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#0@8«No, no.
|
|
|
#0@9La coneja dijo que perdió la joya sin darse cuenta.
|
|
|
#0@10No pudo haber puesto la trampa».
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@11«Quizás mentía».
|
|
Nazrin
|
#0@12«¿Tú crees?
Da igual, me he cansado de buscar la joya».
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@13«Qué actitud tan fea para ser una cazatesoros».
|
|
Nazrin
|
#0@14«No, es que no quiero acabar como el youkai que la tocó».
|
|
|
|
|
|
#0@15La cobardía de Nazrin se debía a su miedo al Infierno.
|
|
|
#0@16Su instinto, recordando la época en la que estaba enterrada en el Inframundo,
la protegía usando el miedo.
|
|
|
|
|
|
#0@17Se olvidó de la joya y decidió centrarse en
limpiar el cementerio y ahuyentar a los espíritus.
|
|
|
#0@18Sin embargo, tanto los espíritus como la joya ambos formaban una parte fundamental del incidente.
|
|
|
#0@19Así que siguió implicada.
|
|
|
|
|
|
#0@20Final número 06 — El trauma de Nazrin
|
|
|
#0@21¡Felicidades!
¡Has terminado este modo historia!
|
|
|
|
[[Category:MediaWiki:Cat endings/es-suzunaan]][[Category:MediaWiki:Cat lang/es-suzunaan]]
