Tolong cek terjemahannya dan gaya bahasa.
|
end05.msg.jdiff
|
|
|
Message #1
|
|
|
#0@0Kuil Myouren.
|
|
|
#0@1Kuil youkai dengan kepala biksu seorang youkai.
|
|
|
#0@2Narzin juga tinggal disini.
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@3".... Jadi kamu gagal mendapatkan perhiasannya, dan kembali dengan tangan kosong."
|
|
Nazrin
|
#0@4"Sudah aku bilang, perhasian itu punya jebakaan didalamnya.
Siapapun yang menyentuhnya akan dikirm ke-Neraka."
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@5"Lalu kenapa hewan youkai yang membawa perhiasan itu tidak apa-apa?"
|
|
Nazrin
|
#0@6"Kepana...? Ya, mana aku tahu."
|
|
Mamizou
|
#0@7"Katamu juga jebakan itu dipasang oleh kelinci bulan?"
|
|
|
|
|
Nazrin
|
#0@8"Bukan begitu.
|
|
|
#0@9Kelinci bulan itu bilang kalau dia sendiri sudah kehilangan perhiasannya.
|
|
|
#0@10Jadi enggak mungkin dia yang memasang jebakannya."
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@11"Bisa jadi dia cuma pura-pura, kan?"
|
|
Nazrin
|
#0@12"Bisa jadi?
Yah, aku menyerah untuk mencari perhiasannya."
|
|
|
|
|
Mamizou
|
#0@13"Treasure Hunter macam apa kamu ini?"
|
|
Nazrin
|
#0@14"Aku tidak mau berakhir seperti youkai hewan yang menyentuhnya."
|
|
|
|
|
|
#0@15Narzin menjadi gentar karena dia takut Neraka.
|
|
|
#0@16
|
|
|
|
|
|
#0@17Dia menyerah untuk mencari perhiasan itu, dan mengalihkan perhatiannya
untuk membersihkan makam dan mengusir roh-roh yang ada.
|
|
|
#0@18Tapi roh-roh yang mengamuk dan perhiasan itu
masih dalam satu lingkup insiden kali ini.
|
|
|
#0@19Jadi terlepas dari niatnya, pada akhirnya dia masih
ikut campur terhadap insiden ini.
|
|
|
|
|
|
#0@20Ending No. 06 Trauma Narzin.
|
|
|
#0@21SELAMAT!
Cerita Selesai!
|
|
|
|
