Th19/Nazrin's Scenario

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Nazrin's Scenario and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Nazrin

#0@34Let's go!

Anyone

#0@42Let's go!

  • Nazrin wins

Nazrin

#1@34It's ridiculous to think you can beat me!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Nazrin loses

Nazrin

#2@34That's frustrating...

Versus Rin Kaenbyou

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#3@4Master Shou is working me into the ground.

Nazrin

#3@12All these phantoms roaming about, and she makes me sweep the graves?

Nazrin

#3@20I'll just take it easy and get it over with.

Nazrin

#3@28But still, I wonder if there's any treasure to be found.

Rin

#3@132Wow, what a treasure trove!

Rin Kaenbyou enters

<Boss title>

Rin

#3@160The graveyard is full of treasures!

(ruby: 8,16,ここ)

Nazrin

#3@168Eep! Orin? Why are you here?

Nazrin

#3@176You, uh, seem pretty excited.

Rin

#3@184You could've told me about this Great Phantasmagorial Release Festival!

Rin

#3@192This is my favorite thing ever!

<Boss title>

Rin Kaenbyou defeated
  • Nazrin wins

Rin

#4@34We're fellow undergrounders, right? You don't have to brush me off like that!

Nazrin

#4@42I don't like cats. Don't you understand that?

Rin

#4@50Oh, yeah. As an apology for surprising you, I'll give you some great treasure information.

Nazrin

#4@58Huh? Treasure? What is it?

  • Nazrin loses

Rin

#5@34And I get a rat as a bonus!

Versus Ran Yakumo

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#6@4"A jewel that purifies life has been found on the surface." That's what she told me.

Nazrin

#6@12If this info's coming from Orin, it's probably true.

Nazrin

#6@20That cat is sensitive to those who hate death. I'm getting excited all of a sudden!

Ran

#6@124What is it?

Ran Yakumo enters

<Boss title>

Ran

#6@152Getting so worked up all by yourself... Did something happen?

Nazrin

#6@160Woah! You startled me!

Nazrin

#6@168I-It's nothing.

Nazrin

#6@176I have to keep quiet about the jewel.

Ran

#6@184Hm?

Ran

#6@192You look suspicious. I'm going to investigate you just in case.

<Boss title>

Ran Yakumo defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#7@34I'm not hiding anything!

Ran

#7@42Ah, whatever.

Nazrin

#7@50Oh, speaking of which, have you heard any stories about strange items turning up around here?

Ran

#7@58Strange items? Such as?

Nazrin

#7@66A jewe-I mean, something round and beautiful and orb-like.

Ran

#7@74You're an awful liar, rat.

  • Nazrin loses

Ran

#8@34You seem to be hiding something. Would you please share it with me?

Versus Seiran

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#9@4My treasure-sensing rods are picking up a faint signal.

Nazrin

#9@12It looks like it could be around here!

Seiran

#9@116Huh... I think I know you.

Seiran enters

<Boss title>

Seiran

#9@144You're Tesso, right? I heard the rumors about you.

Nazrin

#9@152Eh? No, I'm not.

Seiran

#9@160Eh? But I heard you live in the temple.

Nazrin

#9@168I live there, but you're mistaken. I'm not Tesso.

Seiran

#9@176Since you live in a temple, isn't it the same thing?

Nazrin

#9@184What's with all this useless bickering?

<Boss title>

Nazrin

#9@192...No, wait. My rods are still picking up a faint signal.

Nazrin

#9@200...I see.

Nazrin

#9@208You have the jewel, don't you?

Seiran

#9@216Eh? Jewel? I've got nothing, I swear!

Nazrin

#9@224Enough bluffing! I'll just force the truth out of you!

Seiran defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#10@34See, I knew it, look at this... nothing!?

Nazrin

#10@42Then what was this all about?

Seiran

#10@50I should be asking you that!

Seiran

#10@58But I'm impressed. That nose of yours really is sharp.

Seiran

#10@66I actually did have a jewel not too long ago.

Nazrin

#10@74Eh?

Seiran

#10@82I didn't want a treasure hunter like you to find out about it...

Seiran

#10@90I've changed my mind after seeing your skill. And I'd like to make a request.

Nazrin

#10@98Huh? What is it?

  • Nazrin loses

Seiran

#11@34Phew, looks like I've bluffed my way through.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#12@4I see, the moon rabbit dropped her jewel.

Nazrin

#12@12That jewel must be a moon treasure.

Nazrin

#12@20Then that story about purifying life isn't too hard to believe either.

Nazrin

#12@28I'm really motivated all of a sudden! I'm definitely gonna find it!

Mamizou

#12@132What is it? You look like you're having fun.

Mamizou Futatsuiwa enters

<Boss title>

Mamizou

#12@160Did you find any treasure?

Nazrin

#12@168I-I-It's nothing like that, really.

Mamizou

#12@176...My, my.

Mamizou

#12@184I was just trying to say hello, but I didn't realize I'd hit the nail on the head.

<Boss title>

Mamizou

#12@192Mind counting me in if it's something interesting?

Mamizou Futatsuiwa defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#13@34The treasure is mine and mine alone! You hyena!

Nazrin

#13@42......

Mamizou

#13@50So, this treasure you mentioned... where is it, anyway?

Mamizou

#13@58Looks like you haven't found it yet.

Mamizou

#13@66Y'know, my tanukis gather info for me. They fill me in on some interesting things.

Mamizou

#13@74Things like where a chupacabra's been sighted, or where you'll find a Lunar Jewel.

Nazrin

#13@82!?

Mamizou

#13@90What do you say? Teaming up with me's the smart choice, right?

  • Nazrin loses

Mamizou

#14@34Now, let's hear what you have to say.

Versus Enoko Mitsugashira

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#15@4So apparently, in the Forest of Magic, a beast awakened as a youkai using the jewel.

Nazrin

#15@12I hate to admit it, but I'm no match for that wily tanuki's information network.

Nazrin

#15@20But awakening a beast with nothing but a jewel... Is that even possible?

Nazrin

#15@28Maybe it's some incredible treasure? I don't know...

Enoko

#15@132Who's there?

Enoko Mitsugashira enters

<Boss title>

Enoko

#15@160Oh, a mouse.

Enoko

#15@168You're not my target, looks like. It's dangerous 'round here, so go home.

Nazrin

#15@176Ah, that pendant!

Enoko

#15@184Hm?

<Boss title>

Nazrin

#15@192That has to be the jewel! My jewel!

Enoko

#15@200What? "My"?

Nazrin

#15@208I'm gonna take it! I'll kill you if I have to!

Enoko Mitsugashira defeated
  • Nazrin wins

Enoko

#16@34What is your problem?

Nazrin

#16@42Oops, I might've been a little too hasty.

Nazrin

#16@50Hey, about that pendant on your neck...

Nazrin

#16@58Where did you get it?

Enoko

#16@66Ah, you mean this?

Enoko

#16@74The matriarch gave it to me. She said it's very important.

Nazrin

#16@82The matriarch? Is she some kind of yakuza or something?

Nazrin

#16@90Anyway, it looks a lot like a prized possession a friend of mine is looking for.

Nazrin

#16@98Could I take a closer look at it?

Enoko

#16@106I'm not giving it, you know that?

Nazrin

#16@114I just want to get a good look at it.

Enoko

#16@122Well, if you just want to look, go ahead.

Nazrin

#16@130Now, how do I snatch it away from her?

Nazrin

#16@138What the...? I'm feeling kind of... fuzzy...

Nazrin

#16@146Getting...sleepy...

  • Nazrin loses

Enoko

#17@34What is your problem?

Versus Yachie Kicchou

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#18@4... What is this place?

Nazrin

#18@12Where am I? What happened?

<Boss title>

Yachie

#18@116What? Who're you?

Yachie Kicchou enters

<Boss title>

Yachie

#18@144Where did you come from?

Nazrin

#18@152I don't know either... Where am I?

Yachie

#18@160This place is Hell, as you can see.

Nazrin

#18@168Hell!? Not the Former Hell, but actual Hell? Eep...

Nazrin

#18@176I think it was the jewel that beast had. As soon as I touched it, I felt really drowsy...

Yachie

#18@184...

Yachie

#18@192A jewel? Just as I've heard in the rumours... I suppose it's real after all.

Yachie

#18@200If what you're saying is true,

Yachie

#18@208It seems that the jewel is set with a trap that teleports people here.

Nazrin

#18@216Huh? A teleportation trap?

Yachie

#18@224The beast that carried this jewel... was it a white dog, by any chance?

Nazrin

#18@232That's right.

Yachie

#18@240Just as I thought. It's the same trap that was laid on our monkey.

Yachie

#18@248Then that could mean all of us are...

Nazrin

#18@256??

<Boss title>

Yachie

#18@264Heheheh, she's really done it, hasn't she? That damned human-oni!

Nazrin

#18@272Um, sorry for interrupting your soliloquy, but what's going to happen to me?

Yachie

#18@280Oh, why don't you become my subordinate? Do you wanna fight together?

Nazrin

#18@288Fight? For what?

Yachie

#18@296We're going to conquer the surface. Tempting, isn't it?

Nazrin

#18@304Wha-this woman is an enemy. A real enemy!

Yachie Kicchou defeated
  • Nazrin wins
  • Nazrin loses

Yachie

#20@34You've got a great aptitude. Just the talent the Family needs.