Th19/Сценарий Назрин

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th19/Nazrin's Scenario and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg pl05st.msg.jdiff

Versus Anyone

Message #1

Nazrin

#0@34Поехали!

Anyone

#0@42Поехали!

  • Nazrin wins

Nazrin

#1@34Самонадеянно пытаться победить меня!

(ruby: 136,16,おこ)
  • Nazrin loses

Nazrin

#2@34Как жаль.

Versus Rin Kaenbyou

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#3@4Госпожа Сё совсем меня загоняла

Nazrin

#3@12Повсюду куча привидений, а она посылает меня на кладбище.

Nazrin

#3@20Быстро управлюсь и пойду.

Nazrin

#3@28Но всё же, интересно, есть ли здесь сокровища.

Rin

#3@132Ого, целые горы сокровищ!

Rin Kaenbyou enters

<Boss title>

Rin

#3@160На кладбище так много ценного~

(ruby: 8,16,ここ)

Nazrin

#3@168Ухх, это же Орин. Ты почему здесь?

Nazrin

#3@176Возбуждённая, я смотрю.

Rin

#3@184Могли бы и рассказать мне про Фестиваль освобождения духов~

Rin

#3@192Ничего не видела лучше!

<Boss title>

Rin Kaenbyou defeated
  • Nazrin wins

Rin

#4@34Мы же обе из подземных, так что незачем вести себя так холодно.

Nazrin

#4@42Кошки мне не нравятся, ясно?

Rin

#4@50А, точно. В качестве извинений за то, что напугала, я расскажу тебе про сокровища.

Nazrin

#4@58Что? Сокровища? Что-что?

  • Nazrin loses

Rin

#5@34А в качестве бонуса я заберу крысу!

Versus Ran Yakumo

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#6@4«На поверхности нашли самоцвет, очищающий жизнь.» Так она сказала.

Nazrin

#6@12Если Орин что-то говорит, то это, скорее всего, правда.

Nazrin

#6@20Та кошка чувствует тех, кто ненавидит смерть. Что-то я тоже заинтересовалась!

Ran

#6@124Что такое?

Ran Yakumo enters

<Boss title>

Ran

#6@152Шумишь тут в одиночестве... Что-нибудь случилось?

Nazrin

#6@160Ах! Ты напугала.

Nazrin

#6@168Ни... Ничего не случилось.

Nazrin

#6@176Не стоит говорить ей про самоцвет.

Ran

#6@184Хм?

Ran

#6@192Подозрительная ты. Наверное, допрошу тебя на всякий случай.

<Boss title>

Ran Yakumo defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#7@34Я ничего не пытаюсь от тебя скрыть~

Ran

#7@42Что ж, ну и ладно.

Nazrin

#7@50А, кстати, ты что-нибудь слышала о необычных предметах, которые тут появляются?

Ran

#7@58Необычных? Например?

Nazrin

#7@66Самоц... В смысле, что-то круглое, красивое и похожее на шар.

Ran

#7@74А эта крыса врать не умеет.

  • Nazrin loses

Ran

#8@34Ты, похоже, что-то скрываешь. Может, расскажешь?

Versus Seiran

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#9@4Мои находящие сокровища рамки что-то учуяли.

Nazrin

#9@12Похоже, это где-то здесь!

Seiran

#9@116Ого... Ты же...

Seiran enters

<Boss title>

Seiran

#9@144Тессо, да? До меня дошли слухи.

Nazrin

#9@152Что? Ты обозналась.

Seiran

#9@160Да? Но ты, говорят, живёшь в храме.

Nazrin

#9@168Так и есть, но я не тессо. Ты ошиблась.

Seiran

#9@176Ну, раз ты живёшь там, то разницы нет.

Nazrin

#9@184К чему эта пустая болтовня?

<Boss title>

Nazrin

#9@192...Погодите-ка. Рамки что-то в ней учуяли.

Nazrin

#9@200...Понятно.

Nazrin

#9@208Самоцвет у тебя, верно?

Seiran

#9@216Что? Самоцвет? У меня его нет.

Nazrin

#9@224Хватит уже! Я просто применю силу!

Seiran defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#10@34Ну вот, говорила же что... тут ничего нет?!

Nazrin

#10@42О чём ты тогда говорила?

Seiran

#10@50Это я должна спрашивать.

Seiran

#10@58Но всё-таки, острота твоего обоняния меня удивляет.

Seiran

#10@66Ещё недавно у меня и правда был самоцвет.

Nazrin

#10@74Что?

Seiran

#10@82Я не хотела, чтобы охотники за сокровищами вроде тебя это поняли.

Seiran

#10@90Но, увидев твои навыки, хотела бы кое-что попросить.

Nazrin

#10@98Э? Что такое?

  • Nazrin loses

Seiran

#11@34Фух, как-то отболталась.

Versus Mamizou Futatsuiwa

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#12@4Ясно, лунная крольчиха потеряла самоцвет.

Nazrin

#12@12Этот самоцвет ведь точно лунное сокровище.

Nazrin

#12@20Тогда, пожалуй, и история про очищение жизни может быть правдой.

Nazrin

#12@28Что-то я прям замотивировалась! Я точно найду его!

Mamizou

#12@132Что это тут, весело тебе, кажется.

Mamizou Futatsuiwa enters

<Boss title>

Mamizou

#12@160Нашла какие-нибудь сокровища?

Nazrin

#12@168Ни... Ни... Ничего такого.

Mamizou

#12@176...Надо же, надо же.

Mamizou

#12@184Не ожидала, что моя догадка окажется такой точной.

<Boss title>

Mamizou

#12@192Если знаешь что-то интересное, может, и мне расскажешь?

Mamizou Futatsuiwa defeated
  • Nazrin wins

Nazrin

#13@34Сокровище принадлежит только мне! Ты... гиена!

Nazrin

#13@42...

Mamizou

#13@50Ну и, это сокровище, где же оно находится?

Mamizou

#13@58Похоже, ты его ещё не нашла.

Mamizou

#13@66Тануки, что собираются вокруг меня, много всего мне рассказывают.

Mamizou

#13@74К примеру, места, где можно найти чупакабру, или местонахождение Лунного самоцвета.

Nazrin

#13@82?!

Mamizou

#13@90Ну как? Не хочешь объединить силы?

  • Nazrin loses

Mamizou

#14@34Ну а теперь рассказывай.

Versus Enoko Mitsugashira

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#15@4«В лесу магии живёт пробудившийся зверь, который использует самоцвет», да?

Nazrin

#15@12Обидно признавать, но в сборе информации мне с хитрой тануки не сравниться.

Nazrin

#15@20Но всё же, пробудить зверя одним лишь самоцветом... Верна ли эта история?

Nazrin

#15@28Даже не знаю, может, это какое-то невероятное сокровище.

Enoko

#15@132Кто ты?

Enoko Mitsugashira enters

<Boss title>

Enoko

#15@160О, это же мышь.

Enoko

#15@168Ты не похожа на мою цель. Здесь опасно, иди домой.

Nazrin

#15@176А, этот амулет!

Enoko

#15@184Хм?

<Boss title>

Nazrin

#15@192Это точно он, самоцвет! Мой самоцвет!

Enoko

#15@200Что? «Мой»?

Nazrin

#15@208Я заберу его, даже если придётся убить тебя!

Enoko Mitsugashira defeated
  • Nazrin wins

Enoko

#16@34Да что с тобой такое?

Nazrin

#16@42Ох, я, кажется, поторопилась.

Nazrin

#16@50Эй, эй, этот амулет у тебя на шее...

Nazrin

#16@58Где ты его взяла?

Enoko

#16@66Вот этот?

Enoko

#16@74Его дала мне босс. Сказала, что он очень важен.

Nazrin

#16@82Босс? Как у якудзы, что ли?

Nazrin

#16@90Так или иначе, кажется, эту очень ценную вещь ищет моя подруга.

Nazrin

#16@98Могу я взглянуть?

Enoko

#16@106Я его не отдам.

Nazrin

#16@114Я просто посмотрю.

Enoko

#16@122А, ну если только посмотреть, то можно.

Nazrin

#16@130Так, и как теперь его стянуть?

Nazrin

#16@138Что? Что-то голова кружится.

Nazrin

#16@146Засыпаю...

  • Nazrin loses

Enoko

#17@34Да что с тобой такое?

Versus Yachie Kicchou

Message #1

<Boss title>

Nazrin

#18@4Это место...

Nazrin

#18@12Где я? Что произошло?

<Boss title>

Yachie

#18@116Что это? Ты...

Yachie Kicchou enters

<Boss title>

Yachie

#18@144...откуда взялась?

Nazrin

#18@152Я и сама не знаю... Что это за место?

Yachie

#18@160Как видишь, ты в Аду.

Nazrin

#18@168В Аду?! Не в бывшем, а в самом настоящем? Фуээээээ...

Nazrin

#18@176Кажется, как только я дотронулась до самоцвета того зверя, то захотела спать...

Yachie

#18@184...

Yachie

#18@192Самоцвет? До меня доходили слухи... Видимо, они были правдивы.

Yachie

#18@200Если ты сказала правду,

Yachie

#18@208то на самоцвете расставлена ловушка, отправляющая всех сюда.

Nazrin

#18@216Чего? Ловушка-телепорт?

Yachie

#18@224Тот зверь, у которого ты взяла самоцвет, не был ли случайно белой собакой?

Nazrin

#18@232Верно.

Yachie

#18@240Как я и думала. Та же ловушка, в которую попала и наша обезьяна.

Yachie

#18@248Тогда это может значить только одно...

Nazrin

#18@256??

<Boss title>

Yachie

#18@264Хехехе, это точно её проделки. Этой человеко-они!

Nazrin

#18@272Эмм, прости, что прерываю, но что же будет со мной?

Yachie

#18@280Аа, наверное, станешь мой подчинённой. Хочешь сражаться вместе?

Nazrin

#18@288Сражаться? Зачем?

Yachie

#18@296Мы захватим поверхность. Очаровательно, скажи?

Nazrin

#18@304Ва, это же враг. Настоящий враг!

Yachie Kicchou defeated
  • Nazrin wins
  • Nazrin loses

Yachie

#20@34А ты не промах. Хочу, чтобы ты работала с нами.